她读了一下她的一些同学们最喜爱的电视节目。
She is reading about some of her classmates' favourite TV programmes.
可以给孩子一项具体的任务，他们只有完成了任务才能看喜爱的电视节目。
Give young children a concrete task they can finish before they watch their favorite TV program.
所以当你观看喜爱的电视节目或电影时，记得要享受故事本身。
So as you watch your favorite show or film, remember to enjoy it for what it is-a good story.
我最喜爱的电视节目一直都是那些告诉人们该如何保持健康的节目。
My favorite TV programs have always been the ones that tell people how to keep healthy.
现在，您可以观看您喜爱的电视节目在线使用像绯闻女孩特殊的软件。
Now you can watch your favorite TV shows online using special programs such as Gossip Girl.
跟踪电视节目中的某些语音，这样在播放您最喜爱的电视节目时就会立刻知道。
Track certain voices in televised programs, so you know when the news anchors break into your favorite show.
不要试图在孩子最喜爱的电视节目期间跟他们说话，也不要把人生教育放到他们玩玩具的时间里来。
Don't try talking over their favorite TV show, and don't try to teach life lessons during Play-Doh time.
该法案能给想在电脑或手机上观看他们喜爱的电视节目的用户带来多大影响，我们先不去管它。
Whether the bill will do much for people wanting to watch their favourite TV shows on a computer or mobile phone is a different matter.
大家都知道，每次演出结束她通常都返回家中，或读一本书或收看喜爱的电视节目，而不是在外彻夜狂欢。
Instead of painting the town after a long tour, she was known to just go home, read a book, and watch her favorite television soap operas.
小咖秀上，用户可以表演他们喜爱的电视节目中的片段，并保留节目的原声而不需要自己说台词。
Xiaokaxiu allows users to act out scenes in their favorite TV shows, using the show's soundtrack instead of their own voice.
电视节目录制器或DVR将自己喜爱的电视节目、烹调他们最喜爱的食物,跑个澡,给他们一个按摩。
TiVo or DVR their favorite shows, cook their favorite meals, run a bath and give them a massage.
有些人用诸如绑定喜爱的电视节目，和流行音乐歌手建立虚拟的关系或浏览亲人的照片来排遣孤独。
Some people reduce loneliness by bonding with their 5 TV show, building virtual relationships with a pop song singer or looking at pictures of loved ones.
孩子们一只眼睛盯着闹钟马马虎虎地完成作业，因为害怕错过他们喜爱的电视节目；我们在膝盖上吃饭。
The children skimp their homework because they've got one eye on the clock in case they miss their favorite program, and we eat all our meals on our knees.
给自己的计划设定期限，不管这意味着要放弃你最喜爱的电视节目还是削减社交活动，将节省下来的时间投入到找工作上。
Limit your schedule, whether that means eliminating your favorite TV show or cutting back on a few social events, and put the extra time into job hunting.
例如，如果您的孩子享有的主题曲，以他们最喜爱的电视节目，收听该文书的使用和尝试找出其他类型的音乐也使用这些文书。
For example, if your child enjoys the theme song to their favourite television programme, listen to the instruments that are used and try to find other kinds of music that also use those instruments.
但是，实际上数字电视录相机的确给许多人看电视的习惯带来了重大改变。至少它可以使人们扔掉电视时刻表，并且随时都能收看到他们所喜爱的电视节目。
But in practice DVRs have changed the way many people watch television, by allowing them to ignore the schedules and call up their favourite shows in a jiffy.
[font=Tahoma][font=Tahoma]俄罗斯有一档深受观众喜爱的电视节目，名叫《等我回吧》。 这是一档以现实故事为题材的情感类节目，讲述寻找失散夫妻和亲人并使之破镜重圆的感人故事。
[font=Tahoma]ONE of Russia's most popular television shows is “Wait For Me”, a true-life tear-jerker that finds and reunites separated couples and families.
麦凯恩和奥巴马最近透露了一些他们喜爱的电影，电视节目和音乐艺术家。很明显他们的回答中没有迎合和调整形象的痕迹。
John McCain and Barack Obama recently revealed some of their favorite movies, TV shows and musical artists, and it's clear that there was no pandering or image-adjusting involved in their answers.
在美国，就像在英国一样，你不能去看书，不能去看关于惹人喜爱的小孩子的电视节目和相关博客，以及怎样是他们的胜过更加精彩，更有价值。
In the United States, as in Britain, you can’t move for books, television programmes and blogs about the great sweetness of small children and how best to make their lives wonderful and rewarding.
昨晚电视节目《星随舞动》的内容或你最喜爱的博客等话题都不会让你得到这份工作。
Random facts about last night’s episode of "Dancing with the Stars" or your favorite blog will not get you the job.
但是曾让我周末昏昏欲睡的电视节目现在已经成为我最喜爱的运动，而且不仅只是因为它有益健康。
But what was once TV programming to induce weekend napping is now one of my favorite sports to play, and not just for the health benefits.
昨晚电视节目《星随舞动》的内容或你最喜爱的博客等话题都不会让你得到这份工作。
Randomfacts about last night's episode of "Dancing with the Stars" or your favorite blog will not get you the job.
你的灵感也许源于你所绘制的一幅图画，也许来自于你喜爱的一首歌曲，又或者从电视节目，书籍，甚至一次与朋友无关紧要的调侃。
Your idea might come from a drawing you've created, a song you heard, something you've seen on TV, a book you may have read or a conversation with a friends.
这就像读一本喜爱的浪漫小说或看一集的电视节目中，你是英雄！
It is like reading a favorite romance novel or watching an episode of a TV show in which YOU are the hero!
那样的话，尝试一下我学到的一条捷径，获得一位观察者的角度：即，让人们讲述那些可能出现在你最喜爱电视节目上的关于他们自己的故事。
In that case, try a shortcut I've learned for getting into an observer's perspective: Ask people to tell you things about themselves that might be featured on your favorite TV shows.
“同居就好比把电视节目调到自己最喜爱的频道，然后一周24小时循环连播”，他说，“你一定会看到一些不太喜欢的内容。”
"Cohabitation is a lot like turning the TV to your favorite channel — and then leaving it on 24/7", he says. "You're bound to see some stuff you don't like much.
一个好的电视节目应该是娱乐性高，而且也能受到家中每一成员的喜爱；
A good television show should be entertaining and should be enjoyed by nearly everyone in our family.
一个好的电视节目应该是娱乐性高，而且也能受到家中每一成员的喜爱；
A good television show should be entertaining and should be enjoyed by nearly everyone in our family.
应用推荐