这些是我最喜爱的书。
我最喜爱的书是《大卫·科波菲尔》，《呼啸山庄》和《牛虻》。
My favorite books are David Copperfield, Wuthering Heights and the Gadfly.
他最喜爱的书是赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸记》，而且原因也非常明了。
HIS favourite book was Herman Melville's "Moby-Dick", and it was pretty clear why.
我告诉大家，在他们离开之前，他们可以到车库里任意挑选自己喜爱的书。
I told them that before they left, they were encouraged to go through the boxes and take what they wanted.
我最喜爱的书是《世界童话大全》，是我过生日时我父亲送给我的生日礼物。
My favorite book is called the Collection of Fairy Tales in the World. It was given to me by my father on my birthday.
在我们的童年时光里，恐怕没有什么比读到一本喜爱的书更充实、更快乐的了。
There are perhaps no days of our childhood we lived so fully as those we spent with a favorite book.
我的心情一直都很低落…然后我就会躺在床上听音乐听广播或者捧着自己喜爱的书傻傻地看。
My heart has been very low. Then I listen to music or the radio in the bed and read my favourite books.
每天要留出读书的时间，或大声念给孩子们听，或全家人一起看各自喜爱的书，再或围坐聆听有声读物。
Make time every day for reading. Read aloud to the kids, or have the whole family spend time with their own books, or listen to an audiobook.
每天要留出读书的时间，或大声念给孩子们听，或全家人一起看各自喜爱的书，再或围坐聆听有声读物。
Read and write together. Make time every day for reading. Read aloud to the kids, or have the whole family spend time with their own books, or listen to an audiobook.
要制造出热衷于阅读的合格的读者，第二要素就是让孩子拥有自己的书和书架。这样，有了喜爱的书，他们就可以一遍又一遍地看。
The second essential factor in the making of eager, competent readers is that the children have books, and bookshelves of their own so that favourite books can be owned and read over and over again.
在我们的例子中，那本书是Testing Computer Soft ware，作者是CemKaneretal(那是我在软件测试方面第二喜爱的书)。
In the case of our example, that book is testing Computer software by Cem Kaner et al. (my second favorite book on software testing).
当浏览器完成下载后，点击搜索域，输入LessonsLearnedin SoftwareTesting(软件测试方面我最喜爱的书)作为搜索文本，然后点击Search按钮。
Once the browser finishes loading, click in the search field, enter Lessons Learned in software testing (my favorite book on software testing) as the search text, and click the search button.
凯瑟琳喜爱脸书的另外一点就是，她向家人提供自己的最新动态时不用考虑时差。
Another thing Katherine loved about Facebook was that she didn't have to think about time zones when updating family.
我希望人们能读我的书并喜爱它！
根据《我喜爱的印度食谱》一书作者玛德赫 杰弗里的观点，黑孜然籽(黑种草属)在印度和巴基斯坦市场称为kalonji,而在中东市场则称为siyahdanch。
According to my favorite Indian cookbook author, Madhur Jaffrey, black cumin seeds (nigella) are sold as kalonji in Indian and Pakistani markets, and as siyah danch in Middle Eastern markets.
我不会扰人地向你描述一番我对书的喜爱是多么多么的深，与其那样做，不如让我告诉你一件事：从英格兰回来时，我在一个托运包里放了9磅衣服和45磅的书。
I won't bore you with descriptions of my love other than to say that, when I moved back from England, I packed 9 pounds of clothes and 45 pounds of books in one of my checked bags.
大家都知道，每次演出结束她通常都返回家中，或读一本书或收看喜爱的电视节目，而不是在外彻夜狂欢。
Instead of painting the town after a long tour, she was known to just go home, read a book, and watch her favorite television soap operas.
洛夫博士说：“当我为了我的一本书采访夫妇们时，有很多男士都说他们也喜爱浪漫，所有的女士喜欢浪漫，但是男士们却说他们得到的并不是很多。”
"They've got checklists and lots of unromantic plans, but I think a lot of that can wait," Dr. Love notes.
曼迪·摩尔最喜爱的一本书是《青涩年代》，作者是尼古拉斯·斯帕克斯：摩尔会挑这本浪漫言情小说作为自己最爱的书，这并不会让人觉得意外，因为她也曾主演过一部同名电影。
Mandy Moore, A Walk to Remember by Nicholas Sparks: It's no surprise that Moore would pick this romantic novel as a favorite as she went on to star in the movie by the same name.
他们的书得到了全世界年轻读者的喜爱。
焜吉尔莫·德尔托罗(《潘神的迷宫》导演)：我真的很喜爱这部系列小说，我想他们的世界非常黑暗——在阿方索导演前，书实际上比电影呈现的要黑暗得多。
Guillermo del Toro (Pan's Labyrinth) : I really love the books, and I think they have a very dark universe-it's actually darker than the movies have been, up until Alfonso came onboard.
虽然人们喜爱读他的书，但许多人认为马可的关于中国的故事太离奇，令人难以置信。
Although people enjoyed reading his book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
虽然人们喜爱读他的书，但许多人认为马可的关于中国的故事太离奇，令人难以置信。
Although people enjoyed reading his book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
应用推荐