她的小伙伴们很高兴她能再和它们在一起，它们的喜爱之情让她透不过气来。
Her little companions were so pleased at having her with them again that they nearly crushed her with affection.
你有没有琢磨过，为什么你会对一些特定的动物或是事物产生喜爱之情？
Do you ever wonder (琢磨) why you like certain animals or why you like to do certain things?
来信表现了他对那邻居的喜爱之情。
我欣然承认了我对某些黑猩猩的喜爱之情。
“球迷们对我的喜爱之情，让我感到很开心，”亚昆塔说到。
"The affection that the fans are showing me makes me happy," Iaquinta said.
但是不同的吻折射出你对他人不同程度的喜爱之情，这是非常让人伤脑筋的！
But since there are many kinds of kisses to reflect the many levels of affection you can have for someone, it can be nerve-wracking!
我曾试图强迫他表露一点喜爱之情，却被告知我只是把自己变成了一个讨厌鬼。
I tried to force him to show affection, and was told that I made a pest of myself.
爱打闹意味着和你们在一起会很开心，最终将触发女士对你的喜爱之情。
Playfulness means that you are fun to be with, consequently triggering feelings of attraction in women.
雷扎总努力想要解读这些瞬间，因为最终她再也无法掩饰对萨科奇的崇拜和喜爱之情。
Ms Reza, who in the end cannot conceal her admiration and affection, struggles to interpret these moments.
它能表达出恋人之间的亲密感，就像“甜心”，也能表达对非恋人的喜爱之情。
It can be an expression of intimacy with one's romantic partner or, like "sweetheart", a term of affection for someone with whom there is no romantic connection.
“他们对对方的喜爱之情溢于言表，听起来就像是贺卡展上的一对高中生情侣。”艾萨克森写到。
"They professed their fondness so effusively and often that they sounded like high school sweethearts at a Hallmark card display," Mr. Isaacson writes.
这篇报道论述了唱片公司对于数字化及iCloud的喜爱之情以及苹果的云端战略。
This newspaper discussed the music industry's apparent embrace of digital streaming and iCloud, and Apple's cloud strategy.
“他们对对方的喜爱之情溢于言表，听起来就像是贺卡展上的一对高中生情侣。” 艾萨克森写到。
“They professed their fondness so effusively and often that they sounded like high school sweethearts at a Hallmark card display, ” Mr. Isaacson writes.
这是不是说明佩妮姨妈对哈利，以及因为他是她与魔法世界相连的桥梁而隐存喜爱之情？
Does this mean that Aunt Petunia 2) harbours a hidden love or fondness for Harry and the connection he provides her to the wizarding world?
告别她已故的祖母，她给祖母写了一封辞藻华丽的信函，喜爱之情略胜怨怼之意，虽然仅略胜一筹。
And to her late grandmother, to whom she addresses a rhetorical letter in which affection wins out, albeit marginally, over resentment.
上学后，他表达对火车喜爱之情的文章《玩的是火车》，在《红领巾》杂志上获得了发表。
After go to school, his expression is to the article of feeling of train fancy "what to play be a train", at "red scarf" magazine top acquired to announce.
许多尤文图斯的球员都表达过他们对新球场喜爱之情，这里没有跑道，这使得球迷们离球场更近。
Many of the Juve players have commented on how much they are enjoying playing in the arena, which has no running track and keeps the fans close to the pitch.
同样地，当我们去思考那些对于生活中的某个特殊人物触发喜爱之情的事情时，我们的喜爱程度也会被弱化。
Also as it is with love when we consider the things that trigger the feelings of love for some one so special in our lives.
我们对猫狗的喜爱不容小觑，现在主人们可以订制并佩戴独一无二的新奇饰品，来表达对自己宠物的喜爱之情。
Our loving relationship with cats and dogs is not be sniffed at and now owners can commission and wear an original and quirky tribute to their favorite pet at all times.
我还发现我非常喜爱这些学员。当你开始欣赏一个人的工作方式并对他的道德水准感到敬佩时，自然会产生喜爱之情。
I also found myself liking them enormously. When you come to admire people for their working habits and respect them for their moral positions, affection follows closely behind.
作品将猫在日常生活中出现的自私、狡猾、慵懒、活泼等各种形象组成一个整体的构图，表现了作者对猫的喜爱之情。
The work shows every aspect of a cat's life, such as selfishness, archness, idleness and briskness, which show the artist's love of cat.
作品将猫在日常生活中出现的自私、狡猾、慵懒、活泼等各种形象组成一个整体的构图，表现了作者对猫的喜爱之情。
The work shows every aspect of a cat's life, such as selfishness, archness, idleness and briskness, which show the artist's love of cat.
应用推荐