她们都喜欢那种感觉，不知道谁做主，是大人呢，还是孩子。
They both like the feeling of not knowing who is leading, whether it’s the grownup or the child.
她们都喜欢那种感觉，不知道谁做主，是大人呢，还是孩子。
They both like the feeling of not knowing who is leading, whether it's the grownup or the child.
说点实在的，我喜欢那种感觉，烧掉一页昨日，让往事随风消散。
And let's face it, I just love the opportunity it presents to symbolically let go of the past by literally burning yesterday away.
这就是我为什么会喜欢那种感觉的原因，因为你到了一个不受任何人干预的地方。
That's why I love it because you are going to a place where nothing nobody can do.
如果你实在不喜欢那种冰的感觉，你可以穿着运动紧身衣或是运动裤、运动衫或者在上半身裹条毛巾，然后再钻进浴缸里。
If you really don't like the cold, it's fine to go in the tub wearing running tights or sweatpants and a sweatshirt or towel wrapped around your upper body.
所有这一切让我感到有些悲伤，因为我喜欢住在城市边缘的那种感觉。
All of this leaves me a little sad because I liked the feeling of living on the frontier.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
我喜欢那种战栗的感觉。
我知道当不了火箭专家，可我喜欢开车，喜欢服务，喜欢工作了一整天并且干得出色的那种感觉。
I knew I would never be a rocket scientist, but I love driving cars, being of service, and feeling like I have done a full day's work, and done it well.
我有时候觉得我就是挺适合做点小买卖，呵呵，我挺喜欢市场上那种吆五喝六、熙熙攘攘的感觉，看了之后特别来精神。
I thought I was quite fit for doing some small business certainly. I really liked the scene of market which made me happy and exciting.i.
她喜欢不同布料的那种感觉，喜欢制作漂亮的衣服。
She loved the feel of different cloths and enjoyed making pretty clothes.
人们喜欢电子商务带来的方便，而且中意那种买得划算的感觉。
People like the convenience of e-commerce, and they love the feeling that they are getting a deal.
我喜欢站在阳台上四处眺望，那种感觉非常的惬意。
I liked standing on the balcony and looking around, the feeling was very nice.
不喜欢那种忽近忽远，忽冷忽热猜不透的感觉。
Don't like that kind of near and far, the feeling of hot and cold doubting.
我喜欢地心吸力旋转，那个持续不停的翻滚转动，那种好像快要从座椅子上滑出去的感觉。
I love the gravity rolls, the constant twists and turns, the feeling that you might fall out of your seat.
可是近来，喜欢上了热热的食物和热饮，喜欢那种沉入肠胃后那种暖暖烫烫的感觉，很舒服。
But recently, like on the hot food and drinks, like that into the stomach after scalding hot that warm feeling very comfortable.
埃米：我觉得也是而且骑马的感觉非常棒。我喜欢那种像在翻滚的绿海上飞翔一样的感觉。
Amy: Yeah.. I agree. And the horse riding is really awesome. I love the feeling like you are flying above the rolling grass.
但现在年轻人喜欢在他们父母不在身边的时候观看粗俗喜剧，因为当他们和父母坐在一起的时候，那种肮脏下流的幽默会使他们感觉很尴尬。
But today young people prefer to watch crude comedy shows without their parents, as they feel embarrassed by the dirty humor when they sit next to their parents.
我曾经很喜欢苹果，并且拥有一台，但是我现在开始喜欢P.C。那种笨笨的感觉。（翻译不靠谱）
I used to prefer Macs, and I have a Mac, but I kind of like the dorkiness of the P. C. commercials.
喜欢嘴里嚼着带有薄荷味道的口香糖，好像那种略微冰凉的感觉，让我觉得很安心。
Mouth like chewing gum with mint flavor, like the kind of feeling a little cold, let me feel very at ease.
在上场比赛首发是非常好的感觉，我喜欢那种比赛方式，最重要的是我们取得了胜利。
Starting the last game was a very good feeling and I was happy with the way the game went. The most important thing was that we won.
苏珊娜喜欢制造面包时的生面团的那种感觉。
苏珊娜喜欢制造面包时的生面团的那种感觉。
应用推荐