我们知道记者们会挑一些比较难的问题，但我们喜欢这种方式。
We know the journalists will pick some tough ones, and that's the way we like it.
我猜这是一种释放压力的方式，我承认，即使我并不很喜欢这种方式。
I guess it's a way to release stress, and I accept it, even if I don't particularly like it.
我觉得如果我们女性能对自己诚实，我们就会承认我们喜欢这种方式。
I think if we women were honest with ourselves, we'd admit that we love it.
我年轻的时候很喜欢这种方式，因为这可以让歌曲更具真实性与临场感。
This was something that I always liked when I was young because it somehow made the song feel more real and involving.
他喜欢这种方式的模型，并且他认可这些模型，可以将它们作为自己详细的行为指南。
He loved models for the patterns and ideas they revealed much more than he trusted them as detailed guides to action.
所以我很喜欢这种方式：你们都用了简单而且直接的问题来商定时间 。
BB: So I liked that a lot: you both used simple, direct questions to agree the time.
我不是说你不该成为100件东西的简约主义者；如果你喜欢这种方式，用呗。
I’m not saying you shouldn’t be a 100-Thing minimalist; if the approach appeals to you, adopt it.
一些人很喜欢这种方式，它允许资金在用户之间直接进行转移，不用通过中介。
Some like the way it allows funds to be transferred directly between users, without middle men.
顾客很喜欢这种方式，是因为工作是关于他们自己项目的，而且涉及到上机操作团队合作中自己的团队。
Customers like this because the workshops can be about their own projects and involve their own teams in hands-on collaboration exercises.
自动付账系统经常用于公用账单和租借账目，但是其他债权人和债务人也越来越喜欢这种方式。
Auto payments are often used for utility bills and loan payments but are becoming popular with other creditors and debtors.
十月初他向阿斯特吐露：“已经习惯躺在床上写作了，尽管这样打字很笨拙，但我喜欢这种方式。”
Early in October he confided to Astor: "I have got so used to writing in bed that I think I prefer it, though of course it's awkward to type there."
创建一个新的Array时将用到map函数，保持原始的数组内容不变，实际上大多数函数性程序员都喜欢这种方式。
The map function would be used where a new array was to be created, leaving the original array contents untouched, which is actually the way most functional programmers would prefer to operate.
如果您喜欢开源模式的技术支持：可以自由访问源代码，并通过新闻组、blog、社区站点等方式获得技术支持，那么您可能就不会喜欢这种方式。
If you like the open source model of support: freely available source code, support through newsgroups, blogs, community Web sites, etc., you may dislike it.
许多欧洲人都不喜欢这种新的购物方式。
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
史蒂夫喜欢以这种方式度过他的业余时间。
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
我也喜欢这种放松的方式。
你喜欢这种便捷的交通方式吗？
大多数学生喜欢这种新的方式，认为它很有趣。
她接着又说“法国人喜欢大家愉快的在一起聚餐，并且以这种方式享受美好的时光。”
The French love getting together to eat and drink well and enjoy good times in such a manner.
1930年，当兰瑟姆在创作《燕子和鹦鹉》的时候，这种海盗们最喜欢的处决方式就已经相当稳固了。
By 1930 when Ransome wrote Swallows and Amazons it was firmly enough established as the favourite pirate method of execution.
她们喜欢这种生活方式，那些用于鼓励女性投入全职工作的奖励措施往往因失败而告终。
And they like it this way.Incentives to nudge women into full-time work have consistently failed.
并非每一位选民都喜欢这种竞选方式。对有些人来说，这太让人觉得受到了心理上的攻击。
Not every voter enjoys the attention; to some it feels too much like psychological assault.
要习惯于这种方式挺难，尤其当你有了喜欢早起的孩子时，但是总有办法会解决！
This is hard to get used to, especially if you have kids who like to get up early, but there is always a way to make it happen!
要习惯于这种方式挺难，尤其当你有了喜欢早起的孩子时，但是总有办法会解决！
This is hard to get used to, especially if you have kids who like to get up early, but there is always a way to make it happen!
应用推荐