我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
董事会喜欢这个主意，但表示只能出2.5万美元，而这是成本开销的五分之一。
The board liked the idea but said it could offer just $ 25,000, one-fifth of the cost.
梅伍德也考虑破产，但它不喜欢这个主意。
Maywood also considered bankruptcy, but did not like the idea.
他反应冷淡表明他并不喜欢这个主意。
我希望有人能喜欢这个主意，而且愿意一起合作。
I hoped there would be some people who liked the idea and would be willing to collaborate on its evolution.
她不喜欢这个主意，她丈夫也不喜欢。
她似乎不太喜欢这个主意。
(注视窗外，一只眼皮翘着)很高兴你喜欢这个主意。
VC: [Staring out the window, one eyebrow raised] Glad you liked it.
虽然她什么也没说，但我意识到她不喜欢这个主意。
Although she didn't say anything, I sensed that she didn't like the idea.
开发团队喜欢这个主意，将来很可能会有公会特定的任务。
The devs liked this idea though so it's very possible that we'll see guild specific quests added in the future.
处理大多数衍生产品交易的大银行，包括Citadel不喜欢这个主意。
Big banks that handle most derivatives trades, including Citadel's, didn't like Citadel's idea.
麦凯说，“我告诉你，我喜欢这个主意，我认为这个点子实在是太棒了，”。
'I gotta tell you, I loved the idea and still think it's really smart,' says Mr. McKay.
麦凯说我告诉你，我喜欢这个主意，我认为这个点子实在是太棒了。
"I gotta tell you, I loved the idea and still think it's really smart," says Mr. McKay.
我跟AgilePhilly用户组的人们谈了谈，他们很喜欢这个主意。
I spoke with folks at the Agile Philly User group, and people liked the idea.
杰弗逊不喜欢这个主意：向法国购地也就意味着承认法国有权处置路易斯安娜地区。
Jefferson disliked the idea: purchasing Louisiana from France would imply that France had a right to be in Louisiana.
美国的卷烟制造商菲利普·莫里斯(Phillip Morris)公司则根本不喜欢这个主意。
Cigarette makers Phillip Morris USA did not like the idea at all.
我放水洗澡，后来又改变了主意，如果要出什么事，我会在浴盆里被人发现……我可不喜欢这个主意。
I put the water on for a bath, and then I changed my mind. If something were to happen and I were found in the tub... I didn't like the idea.
我喜欢骑车旅行这主意，既喜欢整个过程也喜欢这个主意本身，因为它有着忽而消失忽而又重现的回忆。
I love the idea that the bike trip, in and of itself, has its own vanished but recoverable memories.
当我告诉我可爱的妻子卡桑德拉我将在电子世界中消失24小时时，她非常喜欢这个主意，并决定参与其中。
When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, and she decided to do it too.
汤普森在理论上喜欢这个主意，但实际上却怀疑贝迪耶团队的能力，刚刚离开威士公司的汤普森很难适应硅谷天马行空、热爱试验的文化。
Thompson loved the idea in theory but was skeptical that Bedier's team could pull it off. Thompson, who had recently left Visa, was hardly used to Silicon Valley's freewheeling, experimental culture.
现年36岁的苏珊·斯奇科尔捐赠了一件她在1994年嫁给一个日本人时穿的婚纱，一旁有这样的标注：“我喜欢这个主意——送走那些唤起我痛苦回忆的物品。”
Susanne Schickl, 36, who donated the wedding dress she wore when she married a Japanese man in 1994, said: "I liked the idea that I could give something away that awakened painful memories for me."
欧洲水手喜欢它们，并自己做了纹身，于是这个主意传到了欧洲。
The European sailors liked them and made their own tattoos, so the idea traveled to Europe.
所有的孩子都喜欢这个好主意。
我喜欢“不经意式广播”这个主意。
然后他说我不喜欢,做陈述这个主意。
And the person said I didn't like the idea of having presentations.
舒尔兹从来就没喜欢过《花生》这个书名。那全是报刊辛迪加的主意。而且他也从没有对孩子表现出特别的喜爱。
Schulz never liked the name Peanuts, which was his syndicate 's idea, and he was never especially fond of children.
许多公司喜欢实践scrum这个主意，但当到了把培训应用到实践中的时候，他们似乎总是会“再考虑考虑”，从不实际地去应用scrum。
Many companies like the "idea" of doing Scrum but when it comes time to put the training into practice, they seem always to be "thinking about it" and never actually doing it.
许多公司喜欢实践scrum这个主意，但当到了把培训应用到实践中的时候，他们似乎总是会“再考虑考虑”，从不实际地去应用scrum。
Many companies like the "idea" of doing Scrum but when it comes time to put the training into practice, they seem always to be "thinking about it" and never actually doing it.
应用推荐