要是经常喜欢讲话的员工突然间错过开会而且对此没有任何解释，那么是时候去找他们谈谈话，看是不是发生了什么事情了。
If all of the sudden meetings start passing by without so much as a word from a normally vocal employee, it may be time to approach them to see if something's wrong.
律师喜欢讲法律术语和让别人听他讲话，我在纽约市的两大律师事务所作为合伙人的八年时间里切身了解到这点。
Lawyers love speaking legalese and hearing themselves talk. I learned this first-hand as a corporate associate for nearly eight years at two large New York City firms.
甚至上课从不讲话，但不知怎么搞的，教授们好像都不喜欢我。
I don't even talk in class, but for some reason my professors don't seem to like me.
当我在会议中发言的时候总会先对听众表明态度：自己喜欢讲话随意一些，如果他们有什么问题，可以随时提问。
When I am speaking at a conference, I always make a point of telling my audience that I like to keep things casual and that if they have any questions as I go along, they should feel free to speak up.
他说，“哦，那是买来的，实际上不是我买的，是一个喜欢听我讲话的女士帮我买的。”
"I bought it," he said. "Not actually I, but a lady who liked to hear me talk."
在随后的六年，俄罗斯不仅习惯了他，而且，逐渐因他天然而成的幽默感和他的绝妙的讲话而喜欢他。
Over the next six years Russia not only got used to him, but grew to like him, with his completely instinctive sense of humour and his untranslatable speeches.
伊格纳·蒂夫与哈珀不同，他不喜欢随兴式演讲，所以他的讲话都是严格控制的。伊格纳·蒂夫也会与选民面对面交流，接受选民提问。
Unlike Mr Harper, who hates spontaneity and delivers speeches only in the most controlled surroundings, Mr Ignatieff does meet face-to-face with voters, from whom he takes questions.
记住别人名字，善于听从别人讲话，就是卡耐基《让人喜欢你的6个方法》中的两条。
To remember names, and to listen well, are two of Carnegie's "six ways to make people like you".
渔夫听了鱼的讲话。他知道他的家人会喜欢一个大的，胖的鱼。
The fisherman listened as the fish spoke. He knew his family would love a big, fat fish.
我很喜欢“难得糊涂”这个说法。我在昨天的讲话中应该用上去的。
I like the saying "Ignorance is a rare blessing" very much. I should have used it in my speech yesterday.
哦！不会的，亲爱的。不过，你很快就会累的。那么多人七嘴八舌地讲话，你不会喜欢吵吵嚷嚷的。
Oh! No, my love; but you will soon be tired. There will be a great many people talking at once. You will not like the noise.
荒唐。他喜欢你，但他是一个像我一样的生意人，所以我知道怎么和他讲话。
Don't be ridiculous. He likes you, but he is a businessman like me, and so I know how to talk to him.
然而虽然妈妈讲话的方式不讨大部分孩子的喜欢，但是妈妈这样做也是因为爱。
While though mother talks in a way that most children don't like, the mother does this because of love.
研究结果显示，女人们最喜欢在男人玩电子游戏的时候，吵着要丈夫听她讲话，只有1%的女性找对时间。
The findings reveal that women struggle most to hold down their spouse's attention while they play video games - with a mere 1 percent tuning into what is being said.
当你听母语为英语的人讲话时，你要注意到你喜欢和想要记住并重复使用的搭配和短语。
When you're listening to native English speakers talk, you'll notice expressions and phrases that you like and would like to remember and reuse.
马丁是个不爱讲话、喜欢沉思默想的小伙子。
每个人都很喜欢这次聚会，感谢您鼓舞人心的讲话。
奥哈拉太太：我不喜欢你讲话的口气。苏伦，你的粉红色礼服非常漂亮。
Mrs. O'hara: I don't like your tone, Suellen. Your pink gown is lovely.
所有的世界都听到了是谁喜欢跳起来下来，尖叫和呼喊高声讲话的傻瓜。
All the rest of the world hears are the loudmouthed fools who like to jump up and down and scream and yell.
博福特与莱弗茨为他让出地方，与博福特太太敷衍了几句——她一向喜欢保持优美的神态，而不愿多讲话——他坐在了奥兰斯卡夫人的身后。
Beaufort and Lefferts made way for him, and after afew words with Mrs. Beaufort, who always preferredto look beautiful and not have to talk, Archer seatedhimself behind Madame Olenska.
我是正大光明的人，不愿意跟您这样的先生讲话。我不喜欢那些背地里进谗言的人。
I am not willing to be open and aboveboard person, you speak to mrI don't like those who secretly into the evil person.
我从来就不太喜欢她，但是我受不了她现在那种不讲话盯着人看的样子，就像她要看穿别人似的。
I never liked her much, but I can't bear that way she has now of looking at people without speaking-just as if she was finding them out.
这张单子上的大多数事情都是刘喜欢的：看电视，玩电脑游戏，逛街，上课和同桌讲话，逃课等。
The list included most of the things Liu loves; watching TV, playing computer games, going shopping, chatting with his deskmate during the class and even skipping classes.
和她跳舞感觉不错，尤其是她的香水更是我喜欢的一种，但遗憾的是我和她很少讲话！
Dances the feeling with her to be good, particularly her perfume is one kind which I like, but it is a pity I and she very little speak!
雷夫兄弟俩第一次参加双胞胎节日是在70年代末。他们总是穿同样的衣服，用同样的方式讲话，喜欢和另外的双胞胎姐妹约会。
The Reiffs, who attended their first twins Days festival in the late 1970s, always dressed alike, talked alike and enjoyed dating other twins.
他不喜欢您讲话的方式。
他不喜欢您讲话的方式。
应用推荐