在聚会期间，我承认不喜欢自己的工作，迫不及待地想离职。
During parties, I admit that I hate my job and can't wait to leave.
没人喜欢自己的工作遭受批评。
我很喜欢自己的工作，从来没想到改变工作时间。
I really enjoyed my job and never considered changing my hours.
所以钦佩别人的工作的同时，你一定也喜欢自己的工作。
So by admiring the work of others, it's coming from a place of admiring your own work as well.
他不喜欢自己的工作，也不喜欢自己的老板史密斯先生。
He doesn't like his job and he doesn't like Mr Smith, his boss.
茱莉：现在我对工作非常投入，我竟然更喜欢自己的工作了。
Julie: Now that I'm putting my nose to the grindstone, I'm actually enjoying my work more.
也许你很享受——你喜欢自己的工作，工作使你感到有趣而充实。
Maybe you do - you have a job which you love, and which you find interesting and fulfilling.
就算你喜欢自己的工作，老板不喜欢你通常代表着你还是离开为妙。
Even if you like your work, having a boss who dislikes you usually means that you'd be better off moving on.
但是工作也会给人们带来无限的乐趣，前提是人们喜欢自己的工作。
But work can also be a source of infinite pleasure and enjoyment if it intrigues an individual.
你会更加喜欢自己的工作，你会获得更多机会，你会让我们所有人为你感到骄傲。
You’ll enjoy your job more, you’ll enjoy more fun opportunities, and you’ll make all of us proud to be your peer.
他们喜欢自己的工作，他们对我们给顾客和社会带来的影响很有热情。
They love their work. They're passionate about the impact that we're having on customers and society.
我的父亲是一位出租车司机，他非常喜欢自己的工作，他很喜欢踢足球。
My father is a taxi driver. He like his job very much. He is very fond of playing football.
史密斯小姐不喜欢自己的工作直到公司改变给她高工资和使用公司的车辆。
Miss Smith didn't want the job until the company sweentened the pot by offering her a higher salary and the use of a company car.
我可以找一个离家近一点的工作，但我喜欢自己的工作，而且新工作机会很少。
I could look for a job nearer to home, but I love my work and new jobs are scarce.
要是你有更高的工资、更好的老板、更灵活的工作时间，那么你会喜欢自己的工作！
If only you had a bigger salary, a nicer boss, a more flexible schedule. Then you'd love your job!
喜欢自己的工作，再加上不停追求卓越，这无疑将会为我们带来苦苦追求的成功人生。
The combination of love for our job and excellence will no doubt bring about the success that we have been longing for in our life.
即便是你喜欢自己的工作，有可能也会在某天工作中遇到某件事情或某个人让你受挫折。
Even if you like your job, chances are you have experienced a day where something or someone at work was wearing you down.
为什么我喜欢自己的工作？因为它给我有机会在一个拥有乐趣的环境下做我喜欢的事情。
Why do you enjoy your work? Because it offers a chance to do things I'm good at in a fun environment.
而如果公司使用“平等的工作机会”原则，平等地对待每个职员，公司的员工也会更喜欢自己的工作。
Staff will like their jobs better if they feel that the company is being fair by using Equal Employment Opportunity.
虽然头几年生活比较艰辛，但我一直被自己所从事的工作激励着，因为我喜欢自己的工作。
Although life was not easy for me in the first few years, I was constantly motivated during this time, as I was able to pursue what I really enjoy doing.
你可能不太喜欢自己的工作，但你应该感谢上天没让你失业，一些人还巴不得拥有你这份工作。
You may not have the perfect job, but you should thank God that at least you are employed. Some people would love to have your job.
我真的不喜欢自己的工作，但我得装着喜欢，而且更可恨的是我不得不过着一种欺骗自己的生活。
I really dislike my job but I have to pretend to enjoy it; what I hate even more is having to live a lie.
虽然她很喜欢自己的工作，但为了争夺餐厅的主导权，她和高效的WA - 7每天都勾心斗角。
Though she enjoyed her work, every day was a duel of superiority against the efficient WA-7, as each vied for mastery of the dining room.
工资确实很重要，毕竟任何人的工作都不是白干的，但是，更重要的是一定要喜欢自己的工作、老板以及同事。
Money IS important — highly important — after all, no one works for free, but enjoying your work, your co-workers, and boss rank higher.
如果你真的不喜欢自己的工作，那就应该离开。就是这么回事。试图定义做一份工作的“最短”时间，根本是在开玩笑。
If you don't like your job you should leave. Period. Attempting to define a "minimum" amount of time to stay at a job is a joke.
一年后，我碰巧在纽约时代广场的星巴克里遇到他，我问他是如何喜欢自己的工作，我想听到的是他做过的那些巨额的交易。
A year later, I bumped into him in NYC while getting my Starbucks around Time Square. I asked him how he liked his job. I was expecting to hear about all these fancy big deals that he was doing.
你喜欢自己的工作吗？被安德森称为“快乐的人”的那一部分受访者，有86%给出了肯定回答，而打算跳槽的受访者仅有58%。
Do you enjoy your work? 86% of those Anderson calls "happy campers" said yes, versus 58% of those planning to quit.
现实中，有许多人并不喜欢自己的工作，仅仅是为了生计需要而混日子，由于缺少工作热情，所以他们每天都是浑浑噩噩、工作上漏洞百出。
In reality, many people don't like their job and they drift along only for livelihood. Because of being lack of work enthusiasm, they are ignorant and their work is full of loopholes.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
应用推荐