他喜欢自己做所有的事情。
他喜欢自己做每件事。
她向来喜欢自己做衣服，而不到商店里去买衣服。
She has always preferred marking her own clothes rather than buying them in the shops.
即便有点精心马虎了，你母亲还是更喜欢自己做家务。
Your mother prefers to do her own housekeeping — even if it is a little slapdash.
在我家，皮塔饼是必需品，我也很喜欢自己做皮塔饼。
Pita is an essential in my home and I do love to make my own pita.
习惯了被人嘲笑，这个小男孩喜欢自己做自己的听众。
Accustomed to __________________ by others, the little boy likes to be his own listener.
原因：和大众一样，大学生更喜欢按部就班，不喜欢自己做决定。
Reason: College students-like people in general-prefer to follow directions rather than make their own decisions.
当我去银行并获得商业贷款的时候，我知道我喜欢做自己的老板。
When I went down to the bank and got a business loan, I knew I'd love being my own boss.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
尽管制作一个玩偶可能会花费几个月的时间，向认为自己很幸运，能够做自己喜欢的事。
Though making a doll may take her months, Xiang thinks she is lucky to be able to do what she loves.
他感到挺高兴，因为他还有时间做自己喜欢的事情。
He feels happy because he still has time to do the things he likes.
于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
他带着一种沮丧的感觉，意识到自己其实很喜欢做这件事。
With a sinking feeling, he realized that he actually enjoyed doing it.
我们可以从迈克那里学到，只要我们坚持做自己喜欢的事情，就会取得成功。
We can learn from Mike that as long as we stick with what we like we will be successful.
在房间里，他们可以做任何自己喜欢的事情，除了使用电话或网络。
Inside the room, they could do whatever they liked, except using the phone or the Internet.
因为季札坚持正义、学识广泛，父亲最喜欢他，并且想让他做自己的继承人。
Because of Ji Zha's sticking to righteousness and wide learning, he was his father's favorite and the king wanted to make him his heir.
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
将它们绑在鞍弓上：非常放松，这样我就可以用自己的头做自己喜欢的事情。
Tie them to the saddle-bow: very slack so that I can do what I like with my head.
当你单身时，你有更多属于自己的时间，可以做自己喜欢的事，您可以设置自己的时间表。
When you're single, you may have more time for yourself and things that you like to do. You can set your own schedule.
给自己留点时间，做自己喜欢的事情，和家里人呆在一起消磨时光。
And take time for yourself, to do the things you enjoy, and to spend time together as a family.
没有人喜欢做自己不喜欢的事，特别是从中得不到好处的时候。
No one likes to do things he doesn't enjoy, especially when there is no benefit in doing them.
我很愿意与读者分享我自己喜欢做的菜。
I'm delighted to share with readers the dishes I love cooking myself.
这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利，抑或逼迫英国和多哥，做自己喜欢做的。
This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.
这就意味着摆脱纠缠不清的种种，把这些时间用来陪伴自己心爱的人和做自己喜欢做的事情。
It means getting rid of many of the things you do so you can spend time with people you love and do the things you love.
相反，你要学会知足常乐——不要把你的时间浪费在赚钱或者购买这些东西上……用时间来做自己真正喜欢做的事情吧。
Instead, learn to be satisfied with having enough -and then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things... use that time doing things you love.
重要的是你做了自己喜欢做的事，并让它为自己的生活赋予前进的目标。我可不希望孩子们连这一点都不敢去做。
Instead, what matters is doing something that you enjoy and that gives you a sense of purpose — and I don't want my children to be deterred from doing just that.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位，这样的话，你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉，这样，剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位，这样的话，你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉，这样，剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
应用推荐