我一直都说英国是我最喜欢的国家，而且我在这里踢球。
I have always said England is one of my preferred countries and that I want to play there.
我相信他作为FIBA的领导者，只对那些官员们喜欢的国家感兴趣，那些国家都集中在西欧。
I believe that the leaders of FIBA, whose interests are centered in Western Europe, chose the nations whose officials they liked.
许多人喜欢去不同的国家旅行，但是如果你打算出国，你应该知道在世界各地面对不同的情况时要怎么做。
Many people love travelling to different countries, but if you plan to go abroad, you should know how to behave in different situations around the world.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
在这个国家，我的任何朋友都可以到他喜欢的任何地方去散步，否则我就得知道原因！
Any friend of MINE walks where he likes in this country, or I'll know the reason why!
她生活在阴冷多云的国家。她不喜欢黝黑的皮肤。
She lived in a cold and cloudy country. She didn't like dark skin.
我非常喜欢它，我为我们的国家感到骄傲。
很多人喜欢这个节目，他们是《国家宝藏》的粉丝。
A lot of people love the show and they are the fans of National Treasure.
只有150个国家的孩子们喜欢安徒生童话。
Andersen's fairy tales are only loved by children in 150 countries.
这三个国家的人们喜欢做的户外活动也存在差异。
There were also differences in what people liked to do outdoors among the three countries.
不同国家的人也喜欢在茶里加不同的东西。
People in different countries also like to add different things to their tea.
我总是喜欢到宜宾以外的地方去看看我们美丽的国家——中国。
I always love traveling outside Yibin to see our beautiful country—China.
在其他国家，这种动物可能成为人们最喜欢的食物。
In other countries such animals may become people's favorite food.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
全球英语已进入一个更为复杂的阶段，以一些老牌英语国家无法控制、可能也不喜欢的方式不断变化着。
Global English has entered a more complex phase, changing in ways that the older English-speaking countries cannot control and might not like.
在旅行的时候，我喜欢列出所造访国家特有的饮食品种。
Whenever I travel, I like sampling the local food and drinks in every country that I visit.
明天我将沿多瑙河进入塞尔维亚，我不知道在那儿会看见什么，但是日本骑手凯基把塞尔维亚归为所有他到访过的国家中最喜欢的。
Tomorrow I follow the River Danube into Serbia. I don't know what to expect but Keiji, the Japanese cyclist, reckoned it had been his favourite of all the countries he had visited.
普京喜欢谈论自己国家的复兴与伟大。
Mr Putin likes to talk about his country's revival and greatness.
同时，大宗商品的高价正在使那些不喜欢美国霸权的国家经济能力得以增长。
At the same time higher commodity prices are giving increased economic power to countries that dislike American hegemony.
然而对许多巴基斯坦人来说，此次袭击对这个国家最喜欢的运动将造成极其糟糕的后果。
For many Pakistanis, however, the outcome for the nation's favourite game will be bad enough.
这场混乱对智利人而言更为震撼，因为他们喜欢将他们的国家想象为拉丁美洲最具井然有序的国家。
The chaos was all the more shocking to Chileans because they like to think of their country as the best-organised in Latin America.
尽管魁格并没有从这样的会面中感觉到加拿大将带头朝结束童工而努力，但是会谈中他发表了其他一些有价值的东西—国家新闻传媒喜欢他的故事。
And although Kielburger didn't walk away from that meeting feeling Canada would lead the way toward ending child labor, he did come out with something else of value-the national media loved his story.
中国是一个有很多东西值得探索的国家，而且我喜欢探索的过程。
China is a country with a lot for me to discover and I love such process of discovery.
在购买该国电力设施之前，东能源公司的前身是北海石油和天然气公司。它利用其在喜欢标榜自己是绿色的国家中的绿色形象做交易。
Dong, which began as a North Sea oil and gas company before buying the country's electricity utilities, trades on its green image in a country that likes to be thought of as green.
晚上的黎波里会不时传来枪炮声，这在一个武器泛滥的国家很正常，人们也喜欢朝天开枪一次来表达他们的情绪。
Gunfire regularly rings out in Tripoli at night, a normal occurrence in a country awash with weapons and where people enjoy shooting in the air to express emotions.
作为一名终年在外的商务旅行者，白先生喜欢光顾“如家”——遍及这个国家新兴的廉价品牌连锁酒店之一。
A frequent business traveler, Mr. Bai has taken a shine to Home Inn, one of many new budget brands now open across the country.
不过，比笨头笨脑的杰克拉塞尔梗还要有意思的是，已经有证据表明，这个被说成是爱狗的国家实际上是最不喜欢狗的国家之一。
But more interesting than the daftness of Jack Russells is the evidence that this country of alleged dog-lovers is actually one of the least dog-loving nations of all.
那显然低估了“希腊-土耳其”交友小组、或者致力于两个国家都喜欢的音乐和电影的小组扮演的角色。
That understates the role of Greek-Turkish friendship groups, or groups dedicated to music or films that both countries like.
这个神圣的组织接受委托，在17个国家开展了一项关于人们最喜欢的食物的调查。
That saintly organisation commissioned a poll in 17 countries asking people to name their three favourite foods.
这个神圣的组织接受委托，在17个国家开展了一项关于人们最喜欢的食物的调查。
That saintly organisation commissioned a poll in 17 countries asking people to name their three favourite foods.
应用推荐