你知道一块蛋糕尝起来是多么美味，可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
我们与我们喜欢的以及不喜欢的人都一样密切相关。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.
对很多外国人来说，友谊就是花时间和他们真正喜欢的人在一起。
Friendship for a lot of foreigners is about spending time with someone whose company they really enjoy.
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
下次当你和一个让你喜欢的人谈话时，注意他的眼神。
The next time you have a conversation with someone who makes you feel liked, notice what he does with his eyes.
我最好的朋友凯特，有时会和我真的不喜欢的人出去玩。
My best friend, Kate, sometimes hangs out with some people that I really don't like.
通常情况下，这意味着你在寻找和与班里你可能喜欢的人交谈时要有一定的主动性。
Often, this means a certain amount of initiative on your part in seeking out and talking to people in your classes whom you think you might like.
“我想要一所可爱的房子，里面有好吃的东西、漂亮的衣服、漂亮的家具和讨人喜欢的人。”梅格说。
"I'd like a lovely house, full of nice things good food, pretty clothes, handsome furniture and pleasant people," Meg said.
无限的关注你所记录的你不喜欢的人的特性。
Look at the characteristics you noted of the person you dislike immensely.
也许从这些信息中你可以开始学会如何与你不喜欢的人共事。
Perhaps with this piece of information you may start to know how to work with people you don’t like.
因为真正傻的，是你错过了向真心喜欢的人告白的机会。
What is truly ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in him or her。
这就像一个俱乐部，你可以有一个俱乐部，排除你不喜欢的人在外。
It's like a club. You can have a club that excludes people that you don't like.
如果不能跟我喜欢的人在一起，就算让我做玉皇大帝我也不会开心。
If I can't be with the one who I love, I won't be happy even if Iwere Heaven Emperor.
总而言之，习惯正眼看人，有意地与你喜欢的人眼神接触。
In summary, get used to looking at people and make deliberate eye contact with people you like.
在你的职业生涯中，有时你不得不与你不喜欢的人一起共事。
Sometimes in your career, you will come across having to work with people you don't like.
把时间花在你喜欢的人和事上，你就可以少花在别的东西上。
Spending time with loved ones or doing things you love means you spend less.
没有人想要把一天当中大部分的时间用来和他不喜欢的人相处。
No one wants to spend the greater part of the day with someone he dislikes.
至于我，我真正喜欢的人没有几个，我心目中的好人就更少了。
There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well.
讲讲笑话，多考虑事情较好的那面，能让你不喜欢的人面露微笑。
Cracking a joke and looking at the lighter side of things can break a smile on the face of people you don't like.
如果你不能和喜欢的人天天见面，那就要经常走出家门去拜访他们。
If you have loved ones you don't see every day, get out of your house and go visit them.
好好寻思寻思，你觉得是待在电脑屏幕前好呢？还是和你喜欢的人待在一起好？
Think about it, do you enjoy yourself more in front of your computer screen, or in the presence of loved ones?
他说道：“阿尔塞纳是我在过去的20年结识的人里最喜欢的人之一。”
Arsene is one of my favourite people I have met in the last 20 years.
“憎恨回路”中的壳核和脑岛两个区域在人们看到喜欢的人时也会活动。
The brain activity also occurred in the putamen and insula, two areas activated when people viewed the face of a loved person.
当心爱的人哭泣，你会一同落泪；而当喜欢的人哭泣，你会停下来安慰。
When the one you love is crying, you cry with them; But when the one you like is crying, you end up comforting.
特别讨人喜欢的人总是把时间花在别人身上，不管他们自己的日程有多忙。
Highly likeable people always spare time for others, regardless of how busy their own schedules are.
登录易趣，把用不着的物件卖掉，买个游戏机，邀请几个你喜欢的人过来玩。
So login to eBay, sell some stuff you don't use, buy yourself a Wii and invite over a few of your favorite people.
面对心爱的人，冬天就像是春天；然而面对喜欢的人，冬天只是美丽的冬天。
In front of the person you love, winter seems like spring; But in front of the person you like, winter is just a beautiful winter.
箴言篇18：9 (GNT)拖拉是对我们不喜欢的人的报复，所以我们拖延。
(Proverbs 18:9 GNT) Procrastination is a way to get back at people we don't like. We delay.
箴言篇18：9 (GNT)拖拉是对我们不喜欢的人的报复，所以我们拖延。
(Proverbs 18:9 GNT) Procrastination is a way to get back at people we don't like. We delay.
应用推荐