他们更喜欢接近其他SOS的弟哦能够地姐妹。
They have preferred being next to their SOS brothers or sisters.
我更喜欢接近市中心的地方，因为我们大多数客户办事处都在城市商业区。
I prefer a place close to the city center because most of our clients' offices are in the downtown business section.
我们很喜欢狄更斯，但我们是否会喜欢接近他那个时代的不健康、不卫生的样子呢？
Yes, we love Dickens but do we love this unsanitary looking resemblance of his century?
探索城市，享受美食，庞大的商店，和令人兴奋的夜生活或喜欢接近如先锋杂交，大企业威尔斯·法戈，和海兰V型企业办公。
Explore the city and enjoy the fine dining, sprawling shops, and exhilarating nightlife or delight in the proximity to big businesses such as Pioneer Hybrid, Wells Fargo, and Hy Vee corporate office.
我不相信，到我死的时候，我将接近抓挠我喜欢做的事情的表面。
I don't believe I'll come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
我试图愉快地接近他们，说乔治·伯恩斯又在唱他如何希望再次回到80岁的歌，他们却不喜欢听那样的歌声。
I might try a lighthearted approach and tell them that George Burns used to sing of how he wished he were 80 again; they don't like to hear it.
接近他的人士说，他确实喜欢听到不同的意见。
Those close to him say he genuinely likes to hear different views and opinions.
选择接近水的地方是很危险的，因为熊喜欢沿着河岸走。
It was quite dangerous to choose the place near the river because bears like to walk along its Banks.
纳达尔接下来将转战他最喜欢的红土场迎接近期势头迅猛的世界第二德约科维奇的挑战，他也承认今天他的表现不是最棒的。
Nadal, who will now turn to his favorite surface of clay as he defends his ranking against the fast rising number two Djokovic, conceded he had been second best.
在中美洲自由贸易协定下，尼加瓜拉喜欢免税接近美国。
Under the Central American Free-Trade Agreement, Nicaragua enjoys tariff-free access to the United States.
接近尾声时，台上一片漆黑，我最喜欢的尚健在的次中音萨克斯管演奏家伊戈尔·布特曼吹奏的曲子萦绕四周。
The finale began on a dark stage, a haunting series of tunes by my favorite living tenor saxophonist, Igor Butman.
我真正喜欢Zattoo简洁性，接近于零等待的缓冲，和高质量图像。
We really liked Zattoo for its simplicity, near-zero buffering, and good picture quality.
他是一个禁酒主义者，一个接近于素食主义者并且据大家说，他非常忠诚于他的第二个老婆Grace .他的裁缝提到，穆加贝(Mugabe)的衣服尺寸(他喜欢在他的夹克两边各开一口并且不喜欢双排扣的正装)20年内都没有变化过。
His tailor notes that Mr Mugabe's measurements (he likes vents at the sides of his jackets and cannot abide double-breasted suits) have not altered in 20 years.
在接近谈话结束时，霍德·布鲁克才透露道，他最喜欢的词是“条理性”、“秩序”和“纪律”，即按部就班、有条不紊。
It is only when, towards the end, Holdbrooks reveals that his favourite words are "structure", "order" and "discipline" that the pieces fall into place.
但是当他们接近我们的时候，却抛开我们的头，扑向我们的脚，显然脚丫才是他们喜欢就餐的地方。
But when they get close they turn away from our heads and dive for our feet-apparently their preferred snack spot.
骑自行车是她们喜欢的一种交通方式，因为“自行车让我们更接近自然、当地的老百姓以及他们的生活方式，”林姬莹说。
Cycling was their preferred method of transportation because "bikes bring us closer to nature, local people, and the way they live," said Vicky.
接近这些你想争取的群体，并询问它们喜欢什么样的交流方式。
Go to people in the group you are trying to reach and ask how they would like to be approached.
温斯顿·丘吉尔和托马斯·爱迪生比较接近，但是他们也喜欢午睡，这也许会剥夺其成为真正短睡者的资格。
Winston Churchill and Thomas Edison came close but they were also fond of taking naps, which may disqualify them as true short sleepers.
首先，在你接近女孩子前，你必须知道你自己喜欢的是哪种类型的。
First, before you ever start approaching women, you have to know WHAT kind of woman you want.
玛格·丽特·撒切尔和温斯顿·丘吉尔接近标准，但是他们都喜欢通过睡午觉来补偿他们在夜里的消耗时间。
Margaret Thatcher and Winston Churchill come close to qualifying - but both were fond of taking afternoon naps to top up the few hours of rest they got at night.
至少他已经把他的工作变成了他喜欢的，并且离他所向往的工作接近了一步，而不是把两者结合起来。
At the very least, he's turned his job into something he enjoys - but he also has moved a little closer to working in a job that focuses on his passion, rather than incorporates it.
所有的车手都很享受比赛，因为他们非常接近，人们也很喜欢这样的比赛。
All the drivers really enjoy themselves and, because they're so close to the action, the crowd love it too.
如果喜欢使用spawn把Producer放在main之外的另一个线程中(这非常接近最初的代码)，那么代码可能像清单8这样。
Or, if you prefer the version that USES spawn to kick off the Producer into a separate thread from main (which is most closely mirroring the original), it might look like Listing 8.
如果你注意到他在朝你微笑，那他很有可能喜欢你，并且想要接近你。
If you notice that he is smiling at you, there's a good chance he likes you and wants to approach you.
如果你有点冒险精神，又喜欢水上运动和接近大自然的话，那么划独木舟就一定很适合你。
If you are a little adventurous, like water sports, and enjoy being around nature, then kayaking is definitely for you.
也许不是——这只是对于目光短浅的人来说，聪明的女孩会想要成为一名服装设计师，他们可以接近名人，给人们穿他们喜欢的风格。
Probably not-that's for the one who has short sight, the clever girl will want to be a fashion stylist, they can have access to celebrities and dress people up in the style they like.
幸好他给我们一个选择的方法：根据你最喜欢的咖啡或茶来选择最接近的颜色。
Luckily he offers a point of orientation: choose the colour closest to the colour of your favourite coffee or tea.
幸好他给我们一个选择的方法：根据你最喜欢的咖啡或茶来选择最接近的颜色。
Luckily he offers a point of orientation: choose the colour closest to the colour of your favourite coffee or tea.
应用推荐