喜欢就喜欢了，心被牵动，无须理由，爱上你是我的自由，请打开窗口，让我的灵魂与你的灵魂相拥。
Like love, the heart was affected, without reason, fell in love with you is my freedom, please open the window and let my soul and your soul to embrace.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
以前我年轻时一点也不喜欢西红柿，但随着年龄的增长我的口味就变了，我变得很喜欢它们了。
When I was younger I didn't like tomatoes at all, but as I grew and my palate changed I grew to love them.
当然了，你不可能因为仅仅不喜欢工作的某些方面，就决定辞职，有谁会完全喜欢工作呢？
Surely, you don't just quit one because you don't like some parts of the job who doesn't!
新的设计是很好的，因为根据专家的说法，不管我们喜欢还是不喜欢，未来的非石化燃料就包括核燃料。
Which is good, because according to the experts, a future weaned from fossil fuels will include nuclear power whether we like it or not.
古人就像我一样，喜欢从这儿看大海的风景，喜欢太阳一露脸就带来的温暖。
Ancient humans liked the view of the sea from here, and the sudden warmth of the sun, as I do.
如果劳拉喜欢惊喜，就安排某种她会喜欢的事情。
If Laura likes surprises, plan something that she would love.
那些男人们都很喜欢，我比他们更喜欢这些图片所以我很快就拍了另一部图集。
The guys loved it, and I loved it even more, so I set up another shoot.
我所建议的医改是这样的医改，如果你喜欢你的医生，那么你就保留你的医生；如果你喜欢你的治疗方案，那么你就保留你的方案。
Under the reform I've proposed, if you like your doctor, you keep your doctor; if you like your health care plan, you keep your health care plan.
假使你喜欢抱有一丝遗憾的喜欢弗洛伊德，那么就通读这两篇文章。
If you like your Freude with a bit of Schade, read both posts in full.
它就是我们喜欢你对你友好的标志，但要是不喜欢你我们就自我爆发。
It's almost a sign of affection if we like you, and ego bursting if we don't.
在一开始，决策制定者就拥有一种“效用函数”或“偏好排序”把所有结果集合从最喜欢的到最不喜欢的排列起来。
At the outset, the decision-maker has a "utility function" or a "preference ordering" that ranks all sets of consequences from the most preferred to the least preferred.
普勒姆先生随后发现了“天使与魔鬼”始于同种异乎寻常的方程式（模式）。假使你喜欢抱有一丝遗憾的喜欢弗洛伊德，那么就通读这两篇文章。
Mr Pullum later discovered that "Angels and Demons" began with the same bizarre forumula. If you like your Freude with a bit of Schade, read both posts in full.
就我所知，这是所有当中最好的——我喜欢面向对象的好处，因为它可以忽略清除。但是我并不喜欢要从头到尾写面向对象的代码的规定。
As far as I'm concerned, this is the best of all possible worlds — I like the oo goodness of being able to ignore cleanup, but I don't like the discipline of writing oo code straight through.
当然，向女生表白你喜欢她的具体原因是无碍的，但是千万不要第一次见面就滔滔不绝的表达你为什么喜欢人家。
Of course, it's alright to tell a girl a specific reason why you like her but don't go gushing over why you like someone as soon as you've met them.
当我们认为自己不被他人喜欢时，就会表现得更加冷淡，这样一来，对方就更不喜欢我们了。
When we think other people aren't going to like us, we behave more coldly and they don't like us as much.
小姑娘说：“因为我爸爸妈妈都是曼彻斯特市人，我妈妈喜欢曼城队，我爸爸也喜欢曼城队，所以我就也喜欢曼城队！”
Because my mum and dad are from Manchester, and my mum is a City fan and my dad is a City fan, so I'm a City fan too!
如果每个人总是被喜欢什么，不喜欢什么的情绪所困扰，那么脾气就发作了，而且大部分情况如此。
When everyone’s obsessed with what’s in and what’s not, tempers flare; mine mostly.
这个人在电话里说：“我喜欢你的观点；喜欢你的写作风格，你来纽约的话就给我个电话，我请你吃午饭。”
This guy called and said, 'I love your point of view; I like the way you write, and when you're in New York, give me a call I'll take you to lunch.'
从我小时候起，我就喜欢打篮球，因为我收到了爸爸的影响，他很喜欢看篮球比赛，我会和他一起看比赛。
Since I was small, I like to play basketball, because I was effected by my father, he likes to watch basketball game so much, I will watch the basketball game with him.
当被问到是否喜欢走钢丝时，她说，“喜欢。因为我从小就练这个。”
And when asked if she likes tightrope walking, she says, "yes, because I started from a very young age."
我还是个小孩的时候就喜欢看电视，那时候我喜欢的节目是卡通和电视剧。
I love watching TV since I was a little child, and the programs I liked are cartoons and TV series.
假设你碰巧喜欢褐色，当初你一睁看到这个世界，或至少当你看清这个世界的时候，你就喜欢上褐色了。
If you happen to love brown, you did so, as soon as you opened your eyes, or at least as soon as you could see clearly.
英语。我从中学开始就喜欢英语，到大学也一直喜欢，我遇到过很多优秀的英语老师。
English. I've liked English ever since middle school, and then in university. I have benefited from some excellent teachers.
难道我能就我所喜欢或者不喜欢的文学著作发表我的一点看法吗？
Am I not allowed to express my opinion of a literary work which I prefer or dislike?
难道我能就我所喜欢或者不喜欢的文学著作发表我的一点看法吗？
Am I not allowed to express my opinion of a literary work which I prefer or dislike?
应用推荐