他是如此知名的演员和导演，很多人都喜欢他。
He is such a well-known actor and director that many people like him.
迈克：我很高兴能给史蒂文和康妮帮点儿忙，但我喜欢摄影，我不是导演。
Mike: I'm happy to help Steven and Connie. But I love cameras. I'm not a director.
英国导演霍普金斯喜欢把它们混起来，让浪漫既古典又现代。
British director Hopkins likes to mix it up, playing the romance old school (Brief Encounter) and new (Before Sunset).
第三个受荣者导演斯特芬·索德伯格谈到了父母的期望，“如果你有一个孩子，你会希望他们找到他们喜欢的职业，”他说。
A third honoree, the director Steven Soderbergh, brought up parental expectations. "If you have a child, you hope that they'll find something that they love to do," he said.
在那里，他将观看一部介绍美国教育系统的新电影，并接会见他最喜欢的演员兼导演，罗伯特·莱特福德。
While he’s there he’ll see an important new movie about theU.S. education system and meet with Robert Redford, one of his favoriteactors and directors.
由于他英语较差，又不喜欢在摄影室工作，他斩钉截铁的拒绝了与艺术导演想法的合作，工作量随之减少。
Hampered by a shaky knowledge of English and a dislike of studio work, he bluntly refused to co-operate with art directors’ ideas and his commissions dwindled.
但我也同样喜欢同合作过的导演再次一起工作。
But I'd love to work again with a lot of the directors that I've worked with already.
由于导演和演员们都喜欢在天鹅剧院工作、观众们也对它情有独衷，博伊德先生决定在新剧院重建一个更大的。
Since the Swan has been where directors and actors have preferred to work and the audience has been enthusiastic, Mr Boyd decided to recreate it on a larger scale in the new theatre.
迈克：我很高兴能给史蒂文和康妮帮点儿忙，但我喜欢摄影，我不是导演。
Mike: I'm happy to help Steven and Connie. But I love cameras.
他最喜欢的演员是罗伯特•德尼罗和杰克•尼克尔森，马丁•斯科塞斯是他最喜欢的导演。
Robert De Niro and Jack Nicholson are his favorite actors, and Martin Scorsese is his favorite director.
我喜欢一位叫做由拉特•史帕克的导演，他制作过一部电影叫做《纹身杀手》。
I like a director called Yuthlert Sippakak, who directed Killer Tattoo.
这部电影只有30分钟，导演称他喜欢利用技术特色来进行试验，因为这样既美妙又有趣。
The director of this 30 minute movie also claimed that he likes to test technology features because they are both wonderful and fun.
玛丽亚：或许你会喜欢上当导演的。
“史蒂夫确实有独特的天赋，因为他真的可以表现这种再一次被赶入约会世界的耻辱，而且这使它很有趣。”导演说，“你想让他获得成功，但你喜欢看他有点羞愧的样子。”
"Steve's got a unique gift, because he can really show the humiliation of being this guy who's thrust into the dating world again, and still make it funny," says Requa.
问：你好象喜欢想很多事情。如果你成为导演后，有什麽特别的画面或结局你非常想拍摄的吗?。
You seem to think a lot. Are there any particular scenes or endings you would like to show when you become a movie director?
而泰国导演似乎也很喜欢拍一些类似初恋或者爱情的电影。
Thailand is also the director seems to like to shoot something like love or love the movie.
他在Gothenburg,Malmo和斯德哥尔摩曾长期导演戏剧，这点鲜为人知，包括同自己喜欢的导演斯特林堡一同导演的不少喜剧。
His long, lesser-known career in theatre directing, in Gothenburg, Malmo and Stockholm, included comedies alongside his favourite Strindberg.
我们都喜欢看冯小刚导演的影片。
除了当导演外，你又兼任编剧和监制等职，你比较喜欢那一方面的工作?。
Aside from being a director, you are also a producer and screenwriter. Among three positions, which one do you enjoy most?
我喜欢写作和导演。
这部电影到底有没有完成并不确定，但是《时代》杂志显然很喜欢《2046》这部影片，并称他是世界上最浪漫的导演。
It's not certain whether the film was actually finished or not, but Time magazine clearly likes 2046 and describes him as the most romantic filmmaker in the world.
我们都喜欢看冯小刚导演的影片。
接着去街上找一喜欢类型的姑娘，再划拉一导演，这就算进入电影圈了。
Then you find a girl who is your favorite type in street and appoint a director. In this way, you have already entered the film industry.
㤐汤姆·提克威（《香水》导演）：我喜欢哈利·波特系列之处在于——随着哈利的成长，影片也越来越吓人。 我想我会把影片中的惊悚成分继续推进，比现有的更甚。
Tom Tykwer(Perfume): What I like about the Harry Potter series is, the older Harry gets, the more scary the movies are, and I think I would push for the scary parts more than what has been done.
教师是教学的组织者和导演者，如何让学生喜欢你所教的知识就是教学的艺术性。
Teachers as the organizer and director of education, should master the artistic techniques to let their students interested in what they teach.
这句台词是拍摄中汤姆·汉克斯不小心说出来的，导演非常喜欢这句台词，所以在后来合成时就保留下来了。
People call me Forrest Gump, " was ad libbed by Tom Hanks while filming the scene and director Robert Zemeckis liked it so much that he decided to keep it in."
我喜欢这个角色，他和我过去扮演的角色相当不同。演员也都很优秀，我和导演关系很好。
I enjoyed the character, it's very different from anything I've done before. The cast was excellent too and I had a good relationship with the director.
导演最喜欢的辛白林，加上这次的第十二夜，其中的女性形象都很强势，请问导演是怎样理解莎士比亚作品中的女性的呢？
Your favorite work Cymbeline, as well as the Twelfth night, is a play with strong female characters. What do you find unique about the female characters in Shakespeare's plays?
因此，我有喜欢的代表比如韩国的导演及编剧郭在容就是我最喜欢的爱情电影的导演和编剧。
Therefore, I have a favorite on behalf of the directors and writers such as South Korea's Kwak Jae Yong is my favorite love movie director and screenwriter.
因此，我有喜欢的代表比如韩国的导演及编剧郭在容就是我最喜欢的爱情电影的导演和编剧。
Therefore, I have a favorite on behalf of the directors and writers such as South Korea's Kwak Jae Yong is my favorite love movie director and screenwriter.
应用推荐