我喜欢它的结局。
你喜欢它的味道吗？
我真的很喜欢它的设计和颜色。
二十多年来，观众一直喜欢它的想象力。
For over twenty years, audiences have enjoyed its imagination.
我喜欢它的原因之一是我喜欢字体的明亮色彩。
One of the reasons that I like it is because I love the bright colors of the characters.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
鲍伯：我特喜欢它的阶梯型座位。
他喜欢它的保健功效和无糖美味。
He likes it for the health benefits and because it is flavorful despite being sugar free.
VB：我喜欢它的观看方式。
也许您不喜欢它的视觉设计，也许您想增强它功能的某一方面。
Perhaps you dislike the visual design, or perhaps you want to augment some aspect of the functionality.
酷熊这个名字很可笑，也很古怪，不过这正是为什么我们喜欢它的原因。
Yes it’s absurd, and a more than a bit odd, but that’s precisely why we love it.
这个版本将调试器紧密集成在一起，我想用户会非常喜欢它的。
I think that users will really enjoy the tight integration with the debugger and the rest of the system.
学生们也喜欢它的轻便，这将他们从背后沉重的书包下解放出来。
And students like its light weight, which offers a relief from the heavy books that weigh down their backpacks.
我真的不想改变它，因为我喜欢它的工作方式，这样我就决定围绕它来开发一个MVC框架。
I didn't really want to have to change it, because I liked how it worked and decided to make an MVC framework around it.
它能使你意识到你不必总是跑在时间的后面—有时候，时间是一个朋友，并且你非常喜欢它的陪伴。
It makes you realize that you don't always have to run after time - sometimes, time is a friend whose company you can enjoy.
有人喜欢它的灯光，有人喜欢它墙上比例匀称的架板，还有人喜欢它错落于书架间的“小型画展”。
Some say it's the lighting, others the well-proportioned panels around the walls. Or perhaps it's the little galleries embedded in the bookshelves.
黑莓手机的用户都喜欢它的外形元素，特别是键盘，因为这款手机对收发电子邮件来说真是不二之选。
Everyone who USES a Blackberry loves its physical form factor, especially the keyboard, because the phones are great for email.
而大家喜欢它的原因各不相同：BPMN在业务部门得到认可，而这种及时更新的流程描述确实大受欢迎。
And the people liked it for different reasons: BPMN has acceptance in the business departments, and an up-to-date process documentation was truly appreciated.
我深知海洋的重要性并喜欢它的广阔无垠，但对我而言，海洋需要再次恢复生机，尽管他很厉害并能够自我净化。
I understand its importance and I appreciate its vastness, but for me, the ocean is second to green but he is smart, and correcttains.
我最喜欢的是第十章，因为我喜欢它的标题：“第十章里面没有需要学习的新知识”，一个介绍递归的绝佳标题！
My favorite is Chapter 10 simply because I liked the title: "There's Nothing New to Learn in Chapter 10." What a great title for introducing recursion!
当年喜欢它的原因是因为那副在当时看来不同凡响且妙手回春的设计，从单调保守得可称做四轮盒子的前辈中脱胎而来。
The reason behind this was that at that time it was a radical and revitalizing departure from the conventional drab box on wheels that it replaced.
这是一部杰出的参考书与课本，尽管一开始你可能会觉得它有些枯燥或是没那么有激情。但是最终你将喜欢它的教授方法。
It is an excellent reference and textbook, albeit you may find it a bit dry and less inspirational than others at first, but you will eventually develop an appreciation of its teaching method.
起初，我喜欢它的便捷，因为这台机器让我不得不远程存储文件，也就是“云存储”，所以我总是随手可得自己所需的文件。
I liked the convenience at first—I always had the files I needed, because the machine forced me to store them remotely, "in the cloud."
一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。
Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.
为什么，无它，我喜欢它的字体设计，还有线条及颜色的搭配，因为我本人并不抽烟，所以我能够更专注地品味一杯好酒，而很多人总是喜欢在喝酒时抽上一根烟。
I love the type, borders, and colors, and while not a smoker, I can appreciate why, along with a good stiff drink, many people feel the need to light up.
如果不喜欢粗布裤子的贴边，你可以把它拆掉。
You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.
统治它的国王喜欢谜语。
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
应用推荐