第三，她说她喜欢化学。
我现在很喜欢化学，所以你们说话的时候，可要小心咯？
I love chemistry now. Be very careful what you say. Have any of you made that statement about hating a subject?
他喜欢化学胜过数学。
我在高中时一点都不喜欢化学，所以我去大学，更本就没考虑过学化学。
Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.
我想，“工程师”听上去还不错，并且我喜欢化学，所以我选择了化学工程专业。
Being an engineer sounded good to me. I found out early that I liked chemistry, so I took up chemical engineering.
经过四年的学习后，我认为自己做了一个正确的决定，因为我喜欢化学并且学会了很多技能。
After four years of study, I think I made a right decision, because I do like chemistry and have learned a lot of skills.
正如我以前是那么地喜欢化学一样，在UTA学习期间，我更加确定化学将会成为我以后的职业方向。
As much as I had loved chemistry before, my studies at UTA convinced me that I had found the right vocation. I was particularly inspired by Dr.
我喜欢有机农场不使用化学农药或任何会污染土壤或水的东西。
I like the fact that organic farms don't use chemical pesticides or anything that can pollute the soil or the water.
束带蛇通过 VNO探测到来自蚯蚓（它们最喜欢的食物之一）的化学信号，然后它们利用这个信号来追踪它们的猎物。
Garter snakes detect a chemical signal from earthworms—one of their favorite foods—via the VNO, and they use this signal to track their prey.
与化学相比，她更喜欢英语。
我喜欢星期五的一个原因是那天有我在学校最喜欢上的课程：体育课和化学课。
One reason I like Fridays is because I have my favorite subjects at school: PE and chemistry.
它就是按照，勒夏忒列原理所说的运行的，这个化学系统尽可能地保持，它原有的状态，不喜欢改变。
The way it works is that le Chatelier's principle states that, this chemical system wants to stay as close to what it was before. It doesn't like change.
答：我觉得很长时间她觉得和豪斯之间有某种关系，她保护他喜欢他，就算他们之间有某种化学反应，她也能把这种关系保持在职业范围之内。
Edelstein: I think that for a long time she felt connected to House and protected him and admired him, and was able to keep it at a professional level, even though I think they always had chemistry.
而另一方面，二氧化铅是电负性物质，在化学反应中更喜欢吸收电子。
Lead dioxide, on the other hand, is highly electronegative, preferring to absorb electrons in chemical reactions.
要是生下来就喜欢税法、化学或电脑编程，那该有多好啊。
How much better to have been born with a passion for tax law, chemistry or computer programming.
喜欢读书？讨厌化学实验？考虑下英语专业吧。
Love to read books? Hate to do chemistry experiments? You could be an English-major in the making.
所以如果提高压强，化学系统说，嘿你知道我不喜欢,你提高我的压强。
So if you increase the pressure, the chemical system says, hey, you know I'm not so happy that you're increasing the pressure on me.
Harold Kroto因为发现巴克敏斯特富勒烯，在1996年获得诺贝尔化学奖。巴克敏斯特富勒烯是一种类似足球形状的碳，人们更喜欢叫它巴克球。
Harold Kroto won the Nobel Prize in chemistry in 1996 for the discovery of buckminsterfullerene, the soccer ball shaped form of carbon better known as buckyballs.
自一位在自己一根头发上刻下元素周期表的化学家之后，米罗·诺夫是我最喜欢的疯狂科学家。
Mironov may be my favorite mad scientist since the chemist who had the periodic table engraved on one of his hairs.
参赛细胞将被注射进一个培养皿中，在这些培养皿中事先已经被用这些细胞喜欢粘附的化学物质标记出了比赛跑道。
There, the cells will be injected onto plates striped with tracks of a chemical they like to adhere to.
我喜欢英语，生物和化学，但在大学我应该选择哪一门学科学习呢？
I enjoy English, biology and chemistry. But which one should I choose to study at university?
如果有人要问我最喜欢的科目是什么，我会说化学。
If anyone would like to ask me what my favorite subject is, I would say chemistry.
达尔文在年轻时喜欢自由的体验，做一切喜欢的事。学习物理、化学、后来学习植物学，都是他的爱好。
In his youth Charles Darwin enjoyed all the freedom to experiment and do whatever he liked. The study of physics, chemistry, and later botany, was his hobby.
她说，她最喜欢的经历就是当学生们理解一个化学过程或要求她做更多实验的时刻。
What she loves best about her experience, she says, is the magical moment when students understand a chemical process or ask her for more exercises.
从事化学研究的人很不喜欢所谓的“提桶化学(bucket chemistry)”——即使所研究的提桶仅有试管一般大小亦然。
The subject's practitioners have a horror of what they call "bucket chemistry" -even if the buckets in question are merely test-tube sized.
在学校里，我很喜欢英语，生物和化学这些科目，但是在大学里我应该选择哪一种作为专业呢？
I enjoyed English, biology, and chemistry at school, but which one should I choose to study at university?
在这些测试点，细胞将被注入他们喜欢粘附的一种化学制品跑道的条纹板里。
There, the cells will be injected onto plates striped with tracks of a chemical they like to adhere to.
在这些测试点，细胞将被注入他们喜欢粘附的一种化学制品跑道的条纹板里。
There, the cells will be injected onto plates striped with tracks of a chemical they like to adhere to.
应用推荐