如果你想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪,你是宁愿和一个餐馆工说,还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢?
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
所以,简而言之,如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天,温和但经常阴天的冬天,西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之,如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天,天气温和但经常多云的冬天,西雅图是你应该去的地方。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
有趣的是,如果你很喜欢你的工作,对它充满激情并且工作非常努力,那钱就自然而然地挣到手了。
The funny thing is that if you love what you do and are really passionate about it and work really hard, then money kind of comes automatically.
尤其是那些需要付出努力的小事情,比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
大多数狗狗喜欢给你表演小把戏,让你欣然接受你是它们的主人。
Most dogs love performing tricks for you to pleasantly accept that you are in charge.
第一手信息对于你确定你是否真的喜欢一份工作是必要的。
First-hand information is necessary for you to find out if you'll really like a career.
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人,你不应该害怕表现出来,或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了!
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
你知道一块蛋糕尝起来是多么美味,可10块蛋糕就太多了。每一秒都和一个人在一起——即使是你最喜欢的人——就像吃了太多的蛋糕。
You know how one piece of cake tastes delicious, but 10 pieces of cake is too much? Spending every second with anyone—even your favorite person—is like eating too much cake.
如果你是一个平常说话喜欢带口头禅的人,你就要训练自己小心地避免在接听电话时使用这些。
If you're a person who uses pet phrases when you speak, you should train yourself carefully not to use these when you speak on the phone.
这使人们比以前更喜欢你,因为他们认为你是诚实的。
That makes people like you better than before because they think you are honest.
4月23日是世界读书日,你读了你最喜欢的书了吗?
Did you read your favorite books on April 23? It was World Book Day.
我非常推荐你读这本书,尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
最后,安妮几乎是用耳语说:“黛安娜,你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗?”
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
我说的是那些能体现你一些信息的 T 恤衫,比如你去过哪里,你喜欢什么,或者你的想法。
I'm talking about the T-shirts that say something about you, like where you've been, what you like, or what you think.
他说,当你 a)对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它,b)你能控制你所学的东西,c)你接受有挑战性、让你努力思考的任务时,大脑的变化是最剧烈的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
我非常爱你,虽然你不是NBA的大人物之一,但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员,是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
这意味着你认为你是谁,你认为你喜欢和需要什么,这些也许仅仅是你融入其他人的结果。
This means that who you think you are and what you think you like and need, may just be a result of what you’ve absorbed from others.
这意味着你认为你是谁,你认为你喜欢和需要什么,这些也许仅仅是你融入其他人的结果。
This means that who you think you are and what you think you like and need, may just be a result of what you've absorbed from others.
因为无论你多讨厌他,毕竟他们是真心喜欢你的,在他们眼里,你很可能就是天使!
No matter how much you dislike them, after all, they really like you, for you are likely an angel in their eyes.
哪一个是你喜欢的?我们期待着你的反馈!
Which ones do you like? We are looking forward to your feedback!
就在上周,在演讲者俱乐部,一位朋友走过来对我说:“我喜欢你的网站,但是你是怎么做出来的?”
Just last week a friend from the speakers club I go to came up to me and said, "I love your website, but how do you do it?"
但你真正需要的是你诚心喜欢的东西,你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。
What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world.
有时很难想明白你到底是谁,你想要什么,你喜欢谁,你为什么喜欢这些人。
Sometimes it’s hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.
拥有自己喜欢的东西并没有坏处。但你真正需要的是你诚心喜欢的东西,你会珍爱它们同时它们也会提高你的社会地位。而其余的都是无用的东西。
It's not bad to own fine things that you like. What you need are things that you GENUINELY like. Things that you cherish, that enhance your existence in the world. The rest is dross.
他们认为他们是受人尊敬的,如果你不喜欢他们,他们会认为你是小众的。
They know they're awesome, and if you don't like them, they assume that you're in the minority.
如果你是木匠,你喜欢你的工具,你依赖于它们,需要了解它们。
If you are a carpenter, you love those tools; you depend on them and get to understand them.
但即使是你喜欢的领域,你也会有觉得厌烦的时候。
But even with areas you find enjoyable, task fatigue sets in.
如果你决定了鸡蛋、三文鱼是你最喜欢的食物,那么,你的肾脏很难处理这些食物。
If you decided that eggs, salmon is your thing. Well, that's tough for your kidneys to handle.
如果你决定了鸡蛋、三文鱼是你最喜欢的食物,那么,你的肾脏很难处理这些食物。
If you decided that eggs, salmon is your thing. Well, that's tough for your kidneys to handle.
应用推荐