人们可能会拍孩子的头顶来表示他们喜欢他们。
People may show that they like children by patting them on the top of the head.
实际上，拍照会让人们更喜欢他们正在做的事情。
Taking photos actually makes people enjoy what they're doing more.
中国人喜欢他们的“富贵竹”，你会经常在他们的家里和办公室看到它们。
Chinese love their "Lucky Bamboo" plants and you will see them often in their homes and office.
公司老板正尽力创造一种轻松的气氛，在这种气氛中，员工喜欢他们的工作。
The boss of the company is trying to create an easy atmosphere where his employees enjoy their work.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
在康奈尔大学的一项实验中，心理学家杰夫·汉考克让参与者试着通过即时聊天来鼓励其他参与者喜欢他们。
In an experiment at Cornell University, psychologist Jeff Hancock asked participants to try to encourage other participants to like them via instant messaging conversation.
青少年经常在一种压倒性的感觉挣扎，在这之中，没有人喜欢他们，他们不如其他人好，他们失败、丑陋或愚蠢。
Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.
她不喜欢他们，杰夫也不喜欢。
“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。
"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.
我的父母都喜欢他们。
我喜欢他们拍我并用温柔的声音对我说话。
这有助于你决定是否会喜欢他们的陪伴。
It helps decide whether you might enjoy their companionship.
我的朋友非常喜欢他们的冰淇淋，但我不太喜欢我的。
My friends enjoyed their ice-creams very much, but I didn't really enjoy mine.
英国人喜欢他们的花园。
是啊，他们都长成了老实人，大家都喜欢他们。
Yes, and how they all grew up to be honest people, and were beloved by everybody.
本·威瑟斯塔夫说：“她很喜欢他们——非常喜欢。”
然而，这并不是学生们不喜欢他们的图书馆向公众开放的唯一原因。
However, this is not the only reason why students dislike their libraries being open to members of the public.
他们毫不掩饰对皇家莎士比亚剧团演员的反感，不喜欢他们的长发、胡子、凉鞋，也不喜欢他们吵闹。
They frankly dislike the RSC's actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
我不喜欢他们那种以粗哑的嗓音唱歌的方法。
他说：“客户喜欢他们。”
只穿同样一件旧牛仔，无论你多么喜欢他们。
DON't hang on to the same old pair of jeans, no matter how much you love them.
所有的老师同学都很喜欢我，我也很喜欢他们。
All the teachers and classmates like me and I like them, too.
他们只是不喜欢他们自身决定的后果。
她喜欢他们的那片树丛，还有她的菜园。
但是如果你不得不跟他们合作的话，你必须喜欢他们。
And if you're going to have to work with someone, you have to like them.
我想大多数人并不真正喜欢他们的工作——只是工作。
I guess most people don't really love their work - it's just a job.
我喜欢他们立足寻求治疗方案而查找证明的做事方式。
我喜欢他们立足寻求治疗方案而查找证明的做事方式。
应用推荐