直到十几岁时，我才喜欢上它。
直到我成为了青少年，我才真正喜欢上它。
他们喜欢上不同的课程，并参与他们感兴趣的话题的讨论。
They like taking different courses and taking part in discussions around subjects they are interested in.
反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。
The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.
我想我终究会喜欢上这里的！
根据调查，只有大约35%的学生喜欢上这类课程。
According to the survey, only about 35 percent of the students like taking such classes.
每个人都喜欢上史密斯先生的课，因为他的课总是生动有趣。
Everyone likes to attend Mr. Smith's classes, because they are always interesting and lively.
一旦认识并喜欢上他们，我们就会想我们当时如果错过了这个机会，那该有多糟糕。
Once having met and liked them, we think how terrible it would have been, had we missed the chance.
我喜欢星期五的一个原因是那天有我在学校最喜欢上的课程：体育课和化学课。
One reason I like Fridays is because I have my favorite subjects at school: PE and chemistry.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
你看大卫，他好像喜欢上我了。
它促进了销售，让客户喜欢上你。
过去并不常有人这样容易地喜欢上我。
感染了弓形体原虫的老鼠喜欢上猫的味道。
可别指望你能通过不停地做好事来让某人喜欢上你。
Don't think that you can make someone like you by doing nice things for them all the time.
当女人这样时，只意味着一件事：她真的喜欢上你了。
Well, when a woman does that, it means one thing: she really likes you.
玛丽安逐渐喜欢上歌剧，因为歌剧既有演唱还有表演。
Marian Anderson grew to love opera, because it joined singing and acting.
这样做，你会喜欢上这种属于自己一个人的安静与安详。
In doing so, you'll be able to enjoy the peace and quiet of being alone.
尽管它并不是一个光彩的职业，但通过这样我可以喜欢上它。
Although this wasn't a glorious position, I found I was able to enjoy it by doing this step.
绿湖假如你喜欢公园，玫瑰园和低调的社区，你会喜欢上绿湖。
If you like parks, rose gardens and low-key neighbourhoods, then you'll love Green Lake.
但国王已经喜欢上他了，便说：“小毛驴，你甚么事儿不开心？”
But the king, who liked him a great deal, said, "Little donkey, what is the matter with you."
我的一位上司因为一项制造桌椅的合同而喜欢上木工活。
One of my supervisors was able to shoehorn his love for woodworking into a contract to build some desks and tables for the workplace.
对那些老的，我就不那么热情；有时，我会喜欢上那些年轻点的人。
I'm not so keen on the old ones and I sometimes get to like the young ones.
起初，对于这些流程我不报任何幻想，但是现在我完全喜欢上它们了。
At first I didn't know what to expect from these flows, but now I absolutely love them!
你喜欢上这个叫做WolframAlpha的计算知识引擎了吗？
Have you already fallen in love with the computational knowledge engine, better known as Wolfram Alpha?
你喜欢上这个叫做WolframAlpha的计算知识引擎了吗？
Have you already fallen in love with the computational knowledge engine, better known as Wolfram Alpha?
应用推荐