今天是我校学位颁授典礼的喜庆日子，我感到既高兴又自豪。
Today I feel happy and proud on this joyful occasion when our university is once again celebrating its commencement.
根据当地习俗，人们在婚礼喜庆日子把鸡蛋染成红色作为礼物。
According to the local custom, people tint the eggs red as gifts on a wedding day.
悬窗而挂的各式服装五颜六色，好象喜庆日子的彩旗随风飘扬。
Clothes of all kinds and colors hang from windows, fluttering in the breeze like flags on a festive day.
在中国，凡逢春节和其他的喜庆日子，人们总要燃放爆竹来表示庆贺。
In China firework is played to express joy and happiness during the Spring Festival and on other auspicious occasions.
克拉丽斯激动得几乎控制不住自己，而随着这个万盛大喜庆日子的临近，我也开始染上了舞会热。
Clarice could hardly contain herself for excitement and I began to feel the same as the great day drew near.
它象征着吉祥、喜庆，如把促成他人美好婚姻的人叫“红娘”，喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字；
It is a symbol of good luck, happy, and if we contribute to a better marriage, another person called the "matchmaker", happy day to wear red lanterns, red paste couplets, red-fu character;
在这个喜庆的日子即将到来之际，米瑞安和我要把最衷心的祝愿送给这对幸福的年轻人。
Miriam and I would like to send our very best wishes to the happy couple ahead of their big day.
甜甜的喜糖比不上你们心中的甜蜜，浓浓的玫瑰香比不上新娘的芬芳，喜庆的日子笑声满堂，祝你们白头偕老，幸福永久。
Sweet candy is not your sweet, thick fragrant roses than the bride's fragrance, happy days full of laughter, I wish you happiness forever said of a couple.
今天是个喜庆的日子，在您辛劳了几十年的今天，子孙欢聚一堂，同享天伦之乐，祝您寿与天齐，并祝美好明天！
Today is a festival day, today in your toil for decades, children together, and enjoy family happiness, I wish you longevity and sky, and wish a better tomorrow!
过年了，家家全都其欢笑，每个家庭热热闹闹的，多么的喜庆，和谐，过年真是一年之中，最让人开心的日子啦！ ！
Thee New Year, every family all the laughter, each family style, how happiness, harmony, Chinese New Year is the year, the most happy day!
春节是中国最热闹最喜庆的节日，也是一家人团聚的日子。
Spring Festival is the most joyful festival in China, and it is also the day of a family member reuniting .
追随太阳的雪花，把日子融化；在新年的窗棂上，盛开喜庆的窗花。
Follow the sun melted snow, the day, in the New Year, blooming festival of lattice window.
教堂的钟声响起，冐角和刺耳的尖叫声呼应着全世界在喜庆的日子。
Ringing church bells, tooting horns and ear - piercing shrieks echo throughout the world on this festive day.
这是我们家一个喜庆的日子。我们庆祝我女儿和他丈夫亨利今后生活美满。
This is a joyous occasion for our family as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.
在今天的中国，每逢春节或其他喜庆的日子，仍然十分流行在门扇上贴“对子”的风俗。
Nowadays in China, in Spring Festival and other festive days, it's still popular to stick couplet on the door.
这些红色的吉祥物品不但给婚礼带来喜庆的气氛，同时也暗示着新婚夫妇婚后的日子会越过越红火。
These red good luck articles not only bring wedding pleased celebrate of atmosphere, also in the meantime imply the newly married couple postnuptial day will cross more red fire.
无论在英语国家，还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜庆的日子有关。
Whether in English or in Chinese, often with red or happy occasion of the celebration activities.
圣帕·特里克节虽算不上全国性的节日，但它是亲朋好友借机团聚喜庆的日子。
Saint Patrick's DayAlthough St. Patrick's day is not a national holiday, it gives a happy excuse for friends to gather and to celebrate.
在这个喜庆的日子里，潍坊依澜家用纺织品有限公司今天迎来了新址乔迁庆典暨09新产品发布会仪式。
WEIFANG ELAN HOME TEXTILE CO., LTD... ushered the celebration for moving to the new address, and the ceremony for 09 new Products Reporter on this festive day.
新的一年又将到来，在这个喜庆的日子里，为我们的家居生活增添一些新年气氛的小摆案吧！
The arrival of the New Year, in turn, in this happy occasion for our home life to add some New Year's put the case of a small bar atmosphere!
新的一年又将到来，在这个喜庆的日子里，为我们的家居生活增添一些新年气氛的小摆案吧！
The arrival of the New Year, in turn, in this happy occasion for our home life to add some New Year's put the case of a small bar atmosphere!
应用推荐