我当然是微笑着为顾客服务的。有时他们可能也会听到我喘气！
I certainly serve customers with a smile. Sometimes they just might hear me gasp as well!
那条鱼大口地喘气，然后做最后拼死一跳，将自己投向河的方向，结果砰地一声落在人行道上。
The fish gasped, then made one last convulsive leap, throwing itself in the direction of the river, and landed on the pavement with a thud.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
我感到脖子一阵疼痛，开始大口喘气。
这个黄体酮小魔鬼可能还会影响到你的肺，让你在走一段长路时、上楼梯时、甚至洗碗时都会喘气不断。
That little devil progesterone may also be affecting your lungs causing you to huff and puff on long walks, upstairs or even doing the dishes.
他站在蛇树的头部的袭击范围外直喘气。
He stands there panting, just out of range of the hydra heads.
任何人从恶梦中惊醒时会突然坐起来喘气。
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
所有从噩梦中醒来的人都会坐直，大口喘气。
Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
喘气的职员们闷热的胸中填满了足够的痛苦。
The puffy staff's stuffy chests are stuffed with sufficient suffering.
喘气的职员们闷热的胸中填满了足够的痛苦。
The puffy staff's stuffy chest are stuffed with sufficient suffering.
喘气的职员们闷热的胸中填满了足够的痛瘔。
The puffy staff's stuffy chests are mattered with sufficient undergoing.
不，我并没有大喘气。
伊朗没有浪费这一年，一直在寻找喘气的机会。
Iran has not wasted the intervening year and is always looking for signs of weakness.
他从拉紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。
There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.
“这些风暴就像大声喘气的动物，”气象学家帕里什告诉我。
"These storms are like breathing animals," meteorologist Parrish has told me.
浪头继续狂暴地怒吼，我载浮载沉，不断张口喘气。
The waves continued to pound violently, forcing me underwater and gasping for air.
来自一个路灯的微弱闪光引起我的注意，而且我喘气。
他没有再回头，爬过人参地，朝山脊爬去。他大口喘气。
He did not look back again but bear-crawled through the ginseng patch and up the ridge, his breaths loud pants.
他于12月9月首次报告发烧、头痛、咳嗽和喘气症状。
He first reported symptoms of fever, headache, cough and shortness of breath on 9 December.
企鹅通过抖动羽毛和喘气，还有翅膀内侧、腿和脚蹼等部位散发热量。
They shed heat through the undersides of their flippers and through their legs and feet, as well as by fluffing their feathers and panting.
鼻子就是有气孔的一块肉，它让你喘气和闻气味，还可以帮忙保护眼睛。
A nose is basically a lump of flesh with air holes in it. It enables you to breathe and smell; it also helps protect your eyes.
你可以将一个坐在椅子上都要喘气的病人变成很舒服地坐在椅子上的人。
You could turn a patient from somebody who's gasping while sitting in a chair to somebody who can sit comfortably in a chair.
两年前，他的严重咳嗽更加恶化，而且他发现自己步行或快跑时急促喘气。
Two years ago, his heavy cough worsened and he found himself gasping for air while walking or running fast.
笑声略高于或者略低于这个频率，并且笑声听起来很像喘气或者类似的声音。
Laugh faster or slower than that and it sounds more like panting or something else.
这时老鼠开始呼哧呼哧的喘气，野兔开始打喷嚏…朋友们生病了！
Then mouse starts to wheeze and hare starts to sneeze…and the friends feel sick!
只是想让自己觉得舒服就好，可以追的上公交车，上楼梯没有累的大口喘气。
You just want to feel comfortable in your own skin. You want to be able to run for the bus, or walk up stairs without getting breathless.
可能他猜想我这个大声喘气的外国人对手机不感兴趣，他最后换了话题。
Guessing that the foreign man making the strange wheezing noises was not very interested in mobile phones, he finally changed the subject.
这位邻居还说：“我的门已经开了，后来我听到了声响，像是小孩在喘气。”
The woman added: "I had the door open and I heard this noise." It sounded like a child gasping and I heard a noise of the most horrible moaning.
这位邻居还说：“我的门已经开了，后来我听到了声响，像是小孩在喘气。”
The woman added: "I had the door open and I heard this noise." It sounded like a child gasping and I heard a noise of the most horrible moaning.
应用推荐