肋未人应大声向所有的以色列人喊说。
And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice.
他站在以色列人的阵地前,喊说:“你们为什么出来摆阵作战?”我不是培肋舍特人吗?
And standing he cried out to the bands of Israel, and said to them: Why are you come out prepared to fight? Am not I a Philistine, and you the servants of Saul?
约纳堂又在僮仆后面喊说:“赶快跑去,不要站住!”约纳堂的僮仆就拾了箭,给主人拿来。
And Jonathan cried again after the boy, saying: Make haste speedily, stand not. And Jonathan's boy gathered up the arrows, and brought them to his master.
愿我们也以同样的精神为基督作更崇高的努力,直等到我们抵达山顶,可以高声喊说:“我已完成了我们的奋斗,跑完了我的路,保持了我的信心。”
So let us go forth to higher endeavors for Christ and never rest till we can shout from the very top, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith."
“狄肯说,它们就是又高又大的飞燕草。”玛丽小姐喊道。
"Dickon says they're larkspurs made big and grand," cried Mistress Mary.
我大声喊道:“让我一个人待着。”但他只是微笑着说:“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上,突然之间我被推着走来走去。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
她建议说,平常人的声音是可以通过训练来改变的,不应该想怎么喊就怎么喊。
She suggested that people’s voices can be improved through training. People should not take their voices for granted.
“听我说,海丝特·白兰!”那声音喊道。
爱丽丝想,但一会儿就知道了,小卵石像暴雨似的从窗子扔进来了,有些小卵石打到了她的脸上,“我要让他们住手,”她对自己说,然后大声喊道:“你们最好别再这样干了!”
'thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.
你们有人在喊我停一下,说我违反了保利不相容原理。
And you are saying wait a minute, he has violated the Pauli Exclusion Principle.
科罗拉多丹佛大学生命统计及信信息学院的教授凯特林博士说:“我可不想当喊狼来了的那个家伙。”
"I don't want to cry Wolf on this," said Dr. John M. Kittelson, a professor in the Department of Biostatistics and Informatics at the University of Colorado Denver.
他非常害怕,跑回到妈妈那里寻求保护,并告诉他的妈妈说山谷里有个坏小孩在喊“我恨你,我恨你”。
He got scared, went to his mother for protection and said there was a bad boy in the valley who shouted "I hate you, I hate you." the.
最后,那只老鼠——它在它们中间好像很有权威似的——喊道:“你们全部坐下,听我说,我很快就会把你们弄干的!”
At last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out, 'Sit down, all of you, and listen to me! I'll soon make you dry enough!'
一位邻居,DeanaDoran说她是在11点左右被她的狗叫惊醒的,她觉得她好像听到有人在喊:“喂!”
A neighbor, Deana Doran, said her dog's barking woke her up around 11 p.m. and she thought she heard someone calling, "Hello!"
她回忆说:“我们中的研究人员当时兴奋得跳起来,喊道‘我还从来没见过这样的样本呢。’”
She recalls, "We had people jumping up and down saying, 'I've never seen a sample like this.'"
“老天爷,把前门关上!绕后门走。”有人大声喊道。接着,她听见博盖说。
"For heaven's sake keep the front door shut! Go round to the back," shouts someone. And then she hears bogey.
“必须减轻这两门炮的干扰,”安灼拉说,接着他大声喊道,“向炮兵开火!”
"It is absolutely necessary that the inconvenience of those guns should be diminished," said Enjolras, and he shouted: "Fire on the artillery-men!"
我说,“女儿,原谅我今天的行为吧,我不该对你大声喊。”
I said, "Daughter, I'm sorry for the way I acted today. I shouldn't have yelled at you that way."
没有人喜欢这个计划,他们都转向爱丽丝。“那么你说怎么办?”他们喊道。
Nobody liked that plan very much, so they all turned to Alice. 'And what do you say?'they cried.
“我的意思的是你还用什么字眼喊你的父亲、母亲?你怎么喊他们的?”我说,努力保持礼貌与耐心。
'I mean what other words did you use to call your father and mother? How did you call them?' I said, trying to be patient and polite.
教授再次问道:“但是,那人就在你旁边,我们为什么不能小声说,仍要用喊的呢?”
Asked the professor again, 'but the person is just right next to you, why can't we talk softly but have to SHOUT?
说着,他吹响一声口哨,“出来,多利!”他喊道。
And with that he let out a whistle, "Here, Dolly!" he called.
你应该问为什么吗?你应该为你自己找借口吗?你应该边喊愚人节边跑开吗?现在,所有你能做的是吞下半颗心的“哦”在她们结巴的说出道歉之前。
Should you ask why? Should you make a case for yourself? Should you scream "APRIL FOOL'S" and run away? For now, all you can do is mouth a half-hearted "oh" as they stammer out an apology.
“我说你还要看多久报纸?能不能过来让你的宝贝女儿将她的饭吃了”,我妻子喊道。
My wife called, 'How long will you be with that newspaper? Will you come here and make your darling daughter eat her food?
他们都在其中,比如说,冈茨经常喊我去看看我们该打哪边。
They all are involved, for example, Ganz always calls me to see what side we are putting out.
不,我不能那么说,但是我也不想说谎,如果我说实话的话,每个人都会变得恨我,喊我小偷,我会因为偷窃而受到惩罚了。
No, I cannot say that. But nor can I lie. If I tell the truth, everyone will start hating me and call me a thief. I would be punished for stealing.
不,我不能那么说,但是我也不想说谎,如果我说实话的话,每个人都会变得恨我,喊我小偷,我会因为偷窃而受到惩罚了。
No, I cannot say that. But nor can I lie. If I tell the truth, everyone will start hating me and call me a thief. I would be punished for stealing.
应用推荐