索菲娅的喉咙哽住了，说不了话。
她的喉咙发干，走了那么多路后筋疲力尽了。
Her throat was parched, and she was exhausted from all the walking.
浓度极高时，臭氧对眼睛、鼻子和喉咙是有刺激的。
In heavy concentrations, ozone is irritating to the eyes, nose and throat.
他竭力地抑制了自己，没从喉咙中发出惊恐的哭声。
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
刹那间，休吾被按在墙上，喉咙被铁钳箍住。
In an instant, Hugh was pinned to the wall, with an iron grip about his throat.
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
他们顺着怪物的喉咙往上爬，一直爬到那张开着的大嘴跟前。
They climbed up the throat of the monster till they came to that immense open mouth.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
她不禁想起在法兰克福的那些日子，那时她的食物似乎都卡在喉咙里。
She had to think of the days in Frankfurt when her food seemed to stick in her throat.
现在，当我在思考我接下来要说的话时，我喉咙里的肌肉正在做出反应。
Now, as I am thinking about what I am going to be saying, my muscles in my throat are responding.
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
你很可能会经历像打喷嚏、眼睛瘙痒和流泪、鼻塞或流鼻涕以及喉咙刺痛等症状。
You will probably experience the symptoms of sneezing, itchy and watery eyes, stuffy or runny noses and scratchy throats.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
俯卧睡可以有助于防止打呼，因为这时候喉咙处的肌肉不会因为重力原因而下垂到后方。
Sleeping on the front will help to prevent snoring, as the muscles of the throat will not sag backwards under gravity.
感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常是逐渐出现的，成年人和青少年通常不发烧。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
医生会检查你的喉咙，给你测血压，量体温，检查你的心肺，牙齿或者做胸部 x 光检查。
The doctor will examine your throat, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, check your teeth or have your chest X-rayed.
十五岁的时候，由于喉咙损伤，这个年轻的女孩不得不接受她永远不会成为一名歌手的事实。
At fifteen, the young girl had to adjust herself to the fact that she'd never be a singer due to injured throat.
“那是一种介于打喷嚏和咳嗽之间的东西，”她摆着架子，嗔怪着说，“它钻进了我的喉咙。”
"It was something between a sneeze and a cough," she replied with reproachful dignity, "and it got into my throat."
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
一般来说，流感症状包括突然出现的发烧、发冷、喉咙痛和身体疼痛，而且比普通感冒症状更严重。
And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.
那天晚上他的喉咙很痛。
如果你喉咙痛，可以用甘草泡热水喝。
If you have a sore throat, you could drink hot water with Gancao.
棕色皮肤的女孩瞪大了眼睛，心跳加速，喉咙又紧了紧。
The brown girl's eyes widened, her heart jumped, then her throat tightened again.
最糟糕的是，我喉咙痛得厉害，甚至无法进行吞咽！
Worst of all, my sore throat was so serious that I couldn't even swallow (吞咽)!
最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。
Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.
她不觉得自己做错了什么，然而，当她走近奥谢小姐的门口时，她的喉咙突然发紧，就像打了个小结。
She did not think she had done anything wrong, yet that tight little knot came in her throat just the same as she came near Miss O'Shay's door.
他看着爱丽丝，想说话，可是有一两分钟呜咽卡住了喉咙。
He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
一根鱼刺卡在他的喉咙里。
- - -他用手指划过自己的喉咙。
应用推荐