暂时地，相对地，积累善念善行。
Temporarily and relatively, try to accumulate the good thoughts and actions.
善念则平静内心，引发智慧。
同年为日本岩手县《善念寺》题写匾额。
At the same year for Japanese rock, hand County 《 the kind thoughts temple 》 writes the horizontal tablet.
起善念就是天堂，心中光明清净就是净土。
Having good thoughts is heaven. When the mind is lucid and pure, this is the pure Land.
人的内心依然心存善念，只是隐蔽起来而已，总有从善的可能。
There remain in it elements of good, however recessive, which continue to hold the possibility of restoration.
行善要日日行、时时行，不断去行，哪怕是举手投足也要存有一分善念。
Good deeds must be done daily, at every moment, ever continuous. Even the simplest conducts need to contain a measure of virtuous thought.
慈善不一定是要人人捐款，每一次的关注，每一个善念、善举都是在做慈善。
Charity isn't all about donation. Every attention, every kind thought, and every kind action is all charitable.
当赵春爬起来时，神君说道，“如果一个人有善念的话，神鬼都会保佑他的。”
When he got up, the Emperor said, "If a person has so much as one good thought, the gods and demons can bring him good fortune."
更以关怀之心，聆听小市民的心声，收集温情故事，激发社会大众助人的善念。
Our team works to collect heartwarming stories in our community and inspire people to help one another.
无论你是否称之为“法”，最重要的是，成为一个好人，拥有善念与正行，成为一切众生的利益所在。
Whether you call it dharma or not the main thing is to become a good person, to have good thoughts and positive actions; to become beneficial to all beings.
然而因为这些善念未曾深入内心，我们还是贪恋本性的欢乐，所以到如今我们还是冷淡懈怠。
But since these thoughts never Pierce the heart and since we are enamored of flattering pleasure, we remain very cold and indifferent.
稍具善念者在目睹了鸡鸭牛羊猪被如此不人道对待之后，都会省悟这种自私的行为只是在践踏生命。
After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realise that these selfish actions desecrate life itself.
这是纯净的心的本质，而当这个心充满爱、慈悲、善念和平等心时，它们所带给我们的，就是安详、和谐和快乐。
It is the essence of a purified mind. With love, compassion, goodwill and impartiality, our mind will bring us quietness, harmony and happiness.
即使你的讯息没有成功如病毒般扩散，你会发现你仍然还是能够让更多人知晓了你的公司，或许也传播了更多的善念。
Even if your messages don't "go viral," you'll find that you still managed to alert more people about your company, and probably spread some good will too.
再一次的，我调整自己的心态，以一种积极的态度来看待这个事情，我原谅了他并祈祷善念能主导他的思想以使他某一天能成为一个好人。
Again, I reconciled this in a positive way by forgiving him and praying that better sense prevails in his mind so that he will turn a good leaf one day.
再一次的，我调整自己的心态，以一种积极的态度来看待这个事情，我原谅了他并祈祷善念能主导他的思想以使他某一天能成为一个好人。
Again, I reconciled this in a positive way by forgiving him and praying that better sense prevails in his mind so that he will turn a good leaf one day.
应用推荐