故事本身的目的并不是去判断对与错，或者善和恶。
The proper goal of a story is not to judge what is right and what is wrong, what is good and what is evil.
这是一个佐贺约永恒的战斗之间的善和恶的，和你的主要特征。
It's a saga about the everlasting battle between good and evil, and you are the main character.
名师说道：“很明显你过去的行为造成了善和恶两种果报，这两种果报现在都结束了。”
The world famous teacher said, "It is clear that your past actions have caused both unpleasant and pleasant results, and that both are eventually completed."
在这起案件及后续事件中，孩子们被暴露在了人性中最极端的善和恶之中，而阿提克斯在道德问题上引导着他们，从而让他们成为更好和更成熟的人。
Through the trial and its consequences, the children are exposed to the best and the worst of humanity, and Atticus helps them navigate the moral issues to become better, more mature people.
照我看，如果真相来得循序渐进，又恰如其分地引导学生了解什么是善和恶，如果这一切出现在科学研究的过程中，并为追求真理的愿望所鼓舞，就不会有这种效果。
But if it comes gradually, duly intermixed with a knowledge of what is good, and in the course of a scientific study inspired by the wish to get at the truth, it will have no such effect.
善的思想和恶的思想一样，也是深不可测的。
我相信，以上帝的智慧和宽容，他一定能从你的善与恶里找的平衡，饶恕你的罪。
I know that God, in his wisdom and mercy, will balance the good and the evil of your ACTS, and judge you kindly.
谋恶的岂非走入迷途么。谋善的必得慈爱和诚实。
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be] to them that devise good.
她的小说中包含有爱情、友情和鲜明的善与恶。报道援引她的话说，她希望她的武侠小说能够反映出她这一代人的鲜明个性。
Hers covers love, friendship and the difference between good and evil. She was quoted as saying she wants the work to reflect the personalities of her generation.
因此它超越于我们善与恶，是与非，存在和不存在的观念。
It is therefore beyond our conceptions of good and evil, right and wrong, existence and non-existence.
每个国家、每个民族所独有的文化，给了其成员归属观念和特征，同时也给他们规定了对与错、善与恶等道德标准。
Every country and each nationality has the unique culture, also has the moral standards of corrects and errors or kind and evil belong to idea and characteristic for its member at the same time.
谋恶的岂非走入迷途吗？谋善的必得慈爱和诚实。
Do not those who plot evil go astray? But those who plan what is good find love and faithfulness.
不管他们是善还是恶，都比现实中的工人在思想上和表达方式上低一等。
Whether they were good or evil they were inferior to real workmen in thought and expression.
这样，对我们来说生活中道德的正当目的是发扬你自己的善和消除你自己的恶，那么顺理成章地发扬宇宙间的善和消除宇宙间的恶。
Thus it seems to me that a valid moral purpose of life is to promote the good and eliminate the bad within yourself, and thus as a logical consequence, within the universe.
字里行间的鲸脂油和预言仿佛把读者带到了一个令人神魂颠倒的神话中，探寻着善与恶甚至是疯狂的本质。 。
Reading between the lines of whale oil and prophecy lies a fascinating tale of the nature of good and evil – and madness.
麦克白这个悲剧人物，在走向犯罪的历程中思想上矛盾重重，野心和人性，善与恶在不断斗争，不能不引起观众的怜悯和同情，《麦克白》的悲剧性即在于此。
The tragedy lies in that there are violent struggles between ambition and humanity, good and evil when Macbeth is plunged into sin and his inner remorse causes the reader's pity and sympathy.
由此，他的小说不再是传统学界所认为的“社会抗议”文字，而是对人类具有永久性警示作用的力作，因为它们揭示了人类亘古以来一个崇高而宏大的主题，即善与恶冲突背景下的人类的出行和救赎。
As a result, his novellas are endowed with universal meaning, as they reveal a noble and grand theme, i. e. human beings' journey and redemption in the background of conflict between good and evil.
价值判断在于区分和把握善与恶、美与丑，逻辑判断在于辩明真与假、是与非。
Value judgment consists in distinguishing goodness from evil, beauty from ugliness, while logic evaluation in distinguishing truth from false, right from wrong.
就象有可能经历好运和恶运一样，人们可以被善灵或恶灵引导。
Just as it was possible to experience good or evil fortune, so one could be guided by a good or evil genius.
当地最出名的舞蹈——《狮子与剑舞》，就以肢体语言讲述了善与恶的交锋，完整地展现了巴厘岛人的宗教信仰和审美观。
The most famous of the local dances, "The Lion and the Sword" illustrates the contest of good and evil through body language and movement that reveals Balinese religious beliefs and its aesthetic.
当地最出名的舞蹈——《狮子与剑舞》，就以肢体语言讲述了善与恶的交锋，完整地展现了巴厘岛人的宗教信仰和审美观。
The most famous of the local dances, "The Lion and the Sword" illustrates the contest of good and evil through body language and movement that reveals Balinese religious beliefs and its aesthetic.
应用推荐