中国人取名字是善于表达的，通常喊人先喊姓。
The given name is the most suitable expression for Chinese people who usually say their surnames first.
在更善于表达的女孩子面前，男孩自愧不如，所以他们变得爱吵闹和捣乱。
They feel stupid in front of the more articulate girls and become boisterous and disruptive.
他举止幽雅、富有魅力、善于表达，是个杰出的谈判者。
He is polished, charming, articulate, and an excellent negotiator.
玛丽亚认为她不善于当面表达自己的感情，所以她给父亲写了一封信。
Maria doesn't think she is good at telling her feelings face to face, so she writes a letter to her father.
如果我们能让电脑更直观、更善于表达，使用起来也不觉得太难的话，那么人们更加充分利用信息技术的潜力是巨大的。
If we can make computers more intuitive and expressive, and also less challenging to use, there is enormous potential to let people make fuller use of information technology.
关于非语言沟通的艺术，发现女人应该更善于表达，而男人则被认为愿意把情感藏在心底。
An article entitled Body Language: the art of Nonverbal Communication found that women are expected to be more expressive, while men are supposed to "internalize" their emotions.
在大多西方人眼中，她成为中国反抗精神的象征：勇敢、善于表达，更重要的是，端庄优雅。
She had become, in the popular western view, the symbol of Chinese resistance: brave, articulate and, to top it all, elegant.
你已经意识到，你不善于表达自己的感觉，而这导致了你们的婚姻问题。
You already realise that you aren't good at expressing feelings and that this causes problems in your marriage.
你已经意识到，你不善于表达自己的感觉，而这导致了你们的婚姻问题。认识到问题是良好的开始。
You already realise that you aren't good at expressing feelings and that this causes problems in your marriage. Recognising the issue is a good start.
东方人不太善于正式表达某些东西，但是我们能在“现场”(Gemba，是丰田中的词汇，指工作场地，而不是办公桌)行动并分享想法。
Eastern people are not as good at formally expressing things, but we act and share ideas that worked at Gemba (a Toyota word for the workplace, not on the desk) locally.
如果你善于文字表达，除了写博客之外的一个选择就是以任何你感兴趣的主题写专栏文章(或者写书)。
Another option (besides blogging) if you have any skill with the written word is to write freelance articles (and perhaps books as well) on whatever topic fills you with passion.
对自己的评价、我们表达如生气、悲伤等复杂情感的能力有多高也在是否善于原谅上起到影响作用。
How we feel about ourselves and how able we are to express difficult emotions like anger and sadness also play a role in how good we are at forgiving.
你冷静地处理事情，有效地表达你的情感，善于读懂对方的情绪信号。
You take things in your stride, effectively communicate your feelings and are good at reading your partner's emotional cues.
所以你只会被所爱的人伤害，但是一直爱你的人，有时不善于表达他们对你的爱意。
So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.
他们比女性更善于洞察自身的状态，并更愿意表达自己的想法。
They are also better at detecting these states in themselves than women and more willing to express their thoughts.
同时，不善于对爱人表达情感的处女座男人让她怀疑他对她的爱。
Also, the inability of Virgo man to express his feelings towards his spouse will make her dubious about his love for her.
张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结，一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。
Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese literature of the period.
善于用可视化的工具表达审美想象和功能要素的设计解决方案。
A visual tool for picturing the relative aesthetic and functional elements of a design solution.
普通话标准流利，语言表达能力强，善于沟通，有亲和力，较强的保密意识；
Mandarin standard is fluent, language expression ability is strong, be good at communicating, have affinity, strong sense of confidentiality.
与善于发泄的A型性格的人不同，D型性格的人——不善于表达自己的情感——对于紧张没有发泄的出口。
Unlike Type A's who vent, Type D's—who don't tend to speak up for themselves or express their emotions—have no outlet for their stress.
数字化时代似乎见证了来自中国的一批新型奥运选手的诞生：坦率、善于表达、了解社交媒体。
The digital age, it seems, has seen the birth of a new type of Olympian from the country: open, expressive and aware of social media.
她发现父亲是一个真正伟大的人，而这种伟大的表现之一就是他善于表达对家人的爱。
She saw that he truly was great and one of his strengths was his ability to express his love to his family.
有些女孩非常的智慧和善于表达，甚至已经出版的书籍或出现在电视上。
Some of the girls were very intellectual and articulate, and had even published books or appeared on TV.
例如，数学家使用的标记法就是一种善于表达数字与符号之间关系的形式语言。
For example, the notation that mathematicians use is a formal language that is particularly good at denoting relationships among Numbers and symbols.
美语是非常善于描述的，有时候我们在名词前加上一个多姿多彩的词，就可以很传神的表达我们的意思。
American English is very descriptive, and sometimes we put a colorful word in front of a noun to get our meaning across.
洞察分析能力强，具有良好的语言表达能力，善于沟通交流，有明确的目标意识。
Have a strong insight analysis and good language expression ability, be good at communication, very specific working target.
有些时候，我们会变得不善于用母语表达自己的感情，这时，第二语言就起作用了。
There are times when we feel somewhat awkward in expressing ourselves in our mother tongue, then the second language helps us well.
有些时候，我们会变得不善于用母语表达自己的感情，这时，第二语言就起作用了。
There are times when we feel somewhat awkward in expressing ourselves in our mother tongue, then the second language helps us well.
应用推荐