如果你不善于做家务，可以在五金店里自己琢磨琢磨。
If you're not adept at household tasks, take a "do-it-yourself" course at your local hardware store.
多拉善于做玩具，手很巧，但是巴巴拉却笨手笨脚的。
Dora is skillful in making toys, but Barbara is heavy handed.
长期以来，一种理论为人所接收，即人们对他们善于做的事记忆更深刻。
For a long time, an accepted theory was that people who were very good at what they do just had better memory.
善于做时间的管理者：不要花费六个月的时间去从事在三个月内所能完成的工作。
Be good at time managing: never spend 6 months time to finish the work that could have been solved in 3 months time.
他说：这个世界上有人非常善于做管理工作，而同时也有人更善于从事分析和专注的制定战略。
"There are people who are really good managers, people who can manage a big organization," he says. "And then there are people who are very analytic or focussed on strategy."
小马：我过去不善于做计划，不过我已经努力改善，现在我会将我的工作排列优先级，并事先作出计划。
Mary: I' ve had trouble planning in the past, but I' ve put a lot of effort to work on this. I now prioritise all my tasks and plan everything ahead.
今天，在这后工业时代，“无领”知识工作者是典型的比管理者受过更好教育，拥有和管理者相当智力，比管理者更善于做非正式决定的人。
Today, in the post-industrial age, "no-collar" knowledge workers are typically better educated, equally intelligent, and better able to make informed decisions than any manager is.
他们可能善于撰写小册子，但做网页文案并不适合。
They might be good at writing brochures, but are unlikely to be the most qualified for web copywriting.
所以投机应该由投机专家来做，他们对市场有专门的知识，比较善于估计价格的走向，比较容易赚到钱。
Therefore, speculation should be done by experts in speculation, who have a specialized knowledge of the market, specialize in estimating the trend of prices and earn money easily.
怎么做：善于管理压力，改善免疫系统。
What helps: Managing your stress improves your immune system.
他们报告说有孤立的感觉，并且非常不善于找同学、学习小组或辅导员帮他们做调整。
They reported feeling isolated and were much worse at seeking out fellow students, study groups, or counselors to help them adjust.
我们期待低程度信任者更善于识破欺诈行为，但是实际上并不比那些高程度信任者做的更好。
We’d expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behavior and yet they don’t perform as well as those who are more trusting.
一些家长雇专业人士为他们做细节处理-：律师，这些律师善于撰写学校录取申请报告，尽量费用很高，这已经成为一个蓬勃发展的生意。
Some parents hire professionals to split hairs for them: lawyers who specialise in appealing school-admissions decisions report a booming trade, despite the high price of their services.
生活中确实有人很善于公共演讲，总被安排去给客户做讲演，或给实习生作指导——他们天生就享受这样的工作！
There were certain people that were fantastic public speakers and were always called upon to give presentations to clients or even internal training seminars — they loved it!
她善于倾听，懂得他需要什么，自己该怎么做。
She listens to him and knows what buttons to push to meet his needs.
如果你的某位同事善于应付老板的情绪，那你就向他请教一下你怎么做才能更为有效，不妨借用他的一些手段。
If one of your co-workers are skill in manage your bosses moods, ask him what you could be doing more effectively then borrow few methods.
从我们这两只长毛的四条腿朋友身上，我们能学到许多。 它们善于放慢节奏，享受生活，从自己做的一切事情中找到快乐。
There is much to be learned from our 4 legged furry friends who have perfected slowing down, enjoying life and finding happiness in all that they do.
假如你的某位同事善于应付老板的情绪，那你就向他请教一下你怎么做才能更为有效，不妨借用他的一些手段。
If one of your coworkers manages your boss's moods skillfully, ask him what you could be doing more effectively, then borrow a few of his moves.
然而，我不善于学习，所以他不仅帮助我做我的家庭作业，但也告诉我要努力工作，以便我能尽快赶上别人。
However, I am not good at studying, so he not only helps me with my homework about every subject but also tells me to work hard in order that I can catch up with others as soon as possible.
当你对一件事物产生了兴趣，你很善于对它做具体的概念性分析，直到你完全理解它为止。
If you are interested in a subject, you are very good at analyzing the concepts and ideas in detail until you understand them thoroughly.
有使命感的志愿者善于利用假期，捐赠一些废弃的衣物来做公益，这将成为他们一生的财富。
Volunteers whohave a sense of vocation excel in takingadvantage of the vacation to do charity by donating something obsolete, whichwill be wealth in their life.
事实上，有些不善于演讲的社员宁愿举办参观自己工作场所的活动，也不愿做职业分类演讲。
In fact, those members who find public speaking difficult may much prefer conducting a tour of their workplace rather than giving a classification talk.
做球类运动，要善于协调自己的动作。
她非常喜欢家庭生活（深居简出或善于烹饪、做家务等）。
She's very domestic, ie prefers home life to going out, or is good at and likes cooking , housework, etc.
她非常喜欢家庭生活（深居简出或善于烹饪、做家务等）。
She's very domestic, ie prefers home life to going out, or is good at and likes cooking , housework, etc.
应用推荐