童话讲述的是善与恶的故事，而且通常都有一个圆满的结局。
Fairy tales tell the story of good versus evil, and usually have a happy ending.
这本书关于善与恶、忠与爱以及中国哲学的主题令安娜印象深刻，她希望将其带给更多读者。
Impressed (使……印象深刻) by the book's themes (主题) of good against evil, loyalty (忠诚) and love, as well as Chinese philosophy (哲学) , Anna hoped to bring it to new readers.
我经常跟你们说善与恶。
I've often spoken to you about good and evil, and this has made some uncomfortable.
善与恶、正与邪永恒的斗争。
城中的一位老人说，请给我们讲讲善与恶吧。
And one of the elders of the city said, "Speak to us of Good and Evil."
猎物自然不会站在猎人的立场上去看待善与恶。
The quarry does not view virtue and vice from the standpoint of the hunter.
这就像看中世纪的道德剧，善与恶的力量为权力而战。
It's like watching a medieval morality play, with the forces of Good and Evil battling for power.
她的善与恶都出于一时的感情冲动，并非处心积虑。
Her good and evil seemed to flow rather from impulse than from reflection.
因此它超越于我们善与恶，是与非，存在和不存在的观念。
It is therefore beyond our conceptions of good and evil, right and wrong, existence and non-existence.
我要提出的问题是处理善与恶，有关个人生命实存，或人类实存。
THE QUESTIONS that I want to raise deal with good and evil in reference to being, or beings.
这段旅程，重塑了我们关于善与恶、正义与真相、宽容与救赎的感知。
The journey reshaped our perceptions of good and evil, justice and truth, forgiveness and redemption.
论文大致分为三部分：第一部分：善与恶之间的辗转：上帝与撒旦同在。
The paper is approximately divided into three parts. First part: Tossing between good and evil: God coexists with Satan.
他生活在一个善与恶、威胁与拯救、在行善或作恶间抉择的虚构世界中。
He lives in a fictional world of good and bad, of threat and rescue, of the choice between doing good or doing harm.
权力行为善与恶的分化，彰显权力主体行政权力行为的正义与邪恶的较量。
The division of "good" and "evil" manifests the utilitarian ethics of an administrative power.
我相信，以上帝的智慧和宽容，他一定能从你的善与恶里找的平衡，饶恕你的罪。
I know that God, in his wisdom and mercy, will balance the good and the evil of your ACTS, and judge you kindly.
善与恶、美与丑、仁慈与残暴、伟大与平庸往往都在这一分水岭上分道扬镳了。
The good and the evil, the beautiful and the ugly, the merciful and the brutal, the great and the mediocre, all of these often go their own ways on this watershed.
价值判断在于区分和把握善与恶、美与丑，逻辑判断在于辩明真与假、是与非。
Value judgment consists in distinguishing goodness from evil, beauty from ugliness, while logic evaluation in distinguishing truth from false, right from wrong.
o一般情况下，有助于“严父”的道德水平(善与恶，规则必须遵守，严格的是非规则)。
Promoting strict-father morality in general (good vs evil, rules to be obeyed, strict rules on right vs wrong).
心理空间将其根基建立在人性的两极善与恶上，从而筑起两座风格迥异的人格大厦。
The mental space establishs its foundation on human poles of the good and the evil, thus builds two different personalities.
他认为人生有两个方面：即天真与经验或善与恶，人就是从天真阶段走向经验阶段的。
He believes that life two aspects: that innocence and experience, or good and evil, who is from the naive stage to experience stage.
因为对比于其它动物，是人类特有的，人类能感受出，善与恶正义与不公还有其它的事务。
For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of "good and bad, just and unjust and other things."
是一种力量，然而一个强大的人格就有能力来驾御这股力量，使它在善与恶之间达到平衡。
The force is a power, and powerful personalities can control it and make it to balance to the good or to evil.
后现代主义，将自身处在“超越善与恶”的位置，超越真理与谬误的位置，寄居在一个宇宙般的泡沫之中。
Postmodernism, which places itself "beyond good and evil," beyond true and false, inhabits a cosmic bubble.
于是跨越天地人三界、包罗人鬼神三类，一幕幕善与恶、爱与恨、情与理的神话故事跃然荧屏。
Therefore the spanning world person three, include the person ghosts and gods three kinds, friendly and wicked, likes with hating, the sentiment and the principle fairy story vividly screen.
于是跨越天地人三界、包罗人鬼神三类，一幕幕善与恶、爱与恨、情与理的神话故事跃然荧屏。
Therefore the spanning world person three, include the person ghosts and gods three kinds, friendly and wicked, likes with hating, the sentiment and the principle fairy story vividly screen.
应用推荐