贝克博士喂养他的老鼠，施以药物，观察服用后反应及结果。
Dr Baker raised his mice, administered the drug, and watched.
他只需诱使人用邪恶的景象与声音喂养他们的感官就行了。
All he needed to do was entice people to feed their sensory powers with evil sights and sounds.
我相信以利亚一定不会忘记感谢让乌鸦给他叼食物来喂养他。
I'm sure Elijah did not forget to thank God for the bread and meat the ravens brought him every day.
当你照顾你的马，您的其中一个最重要的责任，将妥善喂养他。
When you are caring for your horse, one of your most important responsibilities will be feeding him properly.
想象下如果你有了个小孩，你喂养他，这意味着你的小孩，他的体重将达到六个泰坦尼克号那么重。
Now imagine if you gave birth to a little baby, and you had to feed this thing. That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.
通过这个家族他控制着七百个佃农、三十个奴婢、二百个雇农和七个奶妈，这些奶妈用自己的奶汁喂养他的众多子孙。
Through this family, he controlled seven hundred tenant farmers, thirty slave girls, two hundred squatters and seven wet nurses who breast-fed his numerous brood.
护理团队每隔几天就会把他和他的妹妹调换一次，这样，当一个宝宝被奶瓶喂养时，另一个宝宝就和妈妈在一起了——她从来没有怀疑过。
The nursery team switches him every few days with his sister so that while one is being bottle-fed, the other is with mum—she never suspects.
他同时也指出食物、喂养、照顾、关爱之间的紧密联系。
He also pointed to the strong associations between food, feeding, caring and love.
但她却无法平静，她挖苦他，愤怒的又哭又闹：“我们的孩子，面包都不够，我们还要再去喂养别人的孩子吗？”
But she would not be appeased, but mocked at him, and spoke angrily, and cried: 'Our children lack bread, and shall we feed the child of another?
他还发现，蜜蜂能数到五，于是训练它们在一天的特定时段前往喂养站。
He also found that bees can count to five, and trained them to visit feeding stations at specific periods of the day.
在喂养时他训练“泰山”，通过吹口哨和坐姿势指导它做不同动作。
He will train "Taishan" when feeding, guiding him to make different positions in whistles as well as by gestures.
那些在六个月至一年期间仍只采用母乳喂养的，他补充道，患常见的儿童传染疾病的概率会较低，同时过敏的概率也较低。 （马库斯是个例外。）
Those fed breast milk exclusively for six months to one year, he adds, have lower rates of common childhood infections, as well as lower rates of allergies (Markus’s experience notwithstanding).
在交代了我怎样喂养小狗之后，他递给我一个狗笼，并祝我的演讲一切顺利。
After giving me some instructions about what to feed the puppy, he handed the carrying cage over to me and wished me good luck on my speech.
一方面，他们不局限于他所喂养的老鼠及他喂给老鼠的杀菌剂。
For one thing, they're not confined to rats or to the fungicide he fed them.
他想让妈妈们不要因为婴儿肥胖而感到愧疚，他说，但是他们和那些卫生保健教授需要认识到有一种过量喂养的婴儿存在着。
He did not want mothers to feel guilty about having a fat baby, he said, but they and healthcare professionals "need to recognise that there is such a thing as an overfed baby".
玛丽安欣喜异常地告诉她，威洛比送给她一匹马。这匹马是他在他萨默塞特郡的庄园里亲自喂养的，正好供女人骑用。
Marianne told her, with the greatest delight, that Willoughby had given her a horse, one that he had bred himself on his estate in Somersetshire, and which was exactly calculated to carry a woman.
他也许勘测富人在一个小飞机上，也许帮助他的老板决定智能化的喂养和体重，买卖。
He may survey the ranchman's spread in a small airplane that he pilots, and he may help his employer determine with a computer matters of feed, weight, and salability.
埃利斯的昵称为“狼群中人”，他是个自学成才的狼专家，从2004年他开始喂养一群狼崽开始，他就一直和它们生活在一起。
Nicknamed the "man among wolves," Ellis is a self-taught Wolf expert who has spent the majority of his time with a pack of wolves that he helped raise from pup stage since 2004 [source: Brown].
他又补充道：“然而，2009年实施的调查显示，现在有50%到68%的婴儿是经母乳喂养的。”
He added: "However, the same research was carried out in 2009, and it shows that there has been a 50 to 68 per cent of infants being given their mother's milk".
他书里塑造的角色是那种碰巧懂得怎样喂养和培育龙的玩世不恭的人物。
His on-the-page persona is that of a pint-and-a-shot guy who just happens to know a hell of a lot about the care and feeding of dragons.
“在2000年，这一数据（婴儿满6周之前经母乳喂养）仅是12%，”他说道。
"In 2000, the percentage for this statistics (mothers exclusive breastfeeding until before the infant turns six weeks old) was 12 per cent, "he said.
经过深入的调查，婴儿经受母乳喂养6个月的成功与否还要取决于社会和国家是否予以支持，“他说道。”
"Through intensive research, the success of giving breast milk to a child exclusively for the first six months depends on the support of the society and the country," he said.
他种了更多红树，这样就能用它们喂养牲口。
He planted more mangroves so they could be used to feed livestock.
山姆不得不卖掉他的五条大丹麦狗。喂养它们花费太高，他实在负但不起。
Sam had to sell his five Great Danes. The high cost of feeding them was driving him to the wall.
山姆不得不卖掉他的五条大丹麦狗。喂养它们花费太高，他实在负但不起。
Sam had to sell his five Great Danes. The high cost of feeding them was driving him to the wall.
应用推荐