鸽子在林中咕咕啼鸣。
再也听不到黑夜里乌鸦的啼鸣。
早晨鸟儿在树丛里婉转啼鸣。
鸽子在林中咕咕啼鸣。
太阳一升起我就啼鸣，让屋内的所有人都醒来。
And I crow as soon as the sun rises, to bid all in the house awake.
再看画面上方，一群小鸟欢快起舞，婉转啼鸣。
Above the picture, a group of birds are dancing and singing cheerfully.
他站在饲养圈大声的啼鸣，以至于所有人都能听到。
He stood in the farm-yard and crowed aloud, that all might hear him.
只有草坪上飘来的几声鹌鹑的啼鸣打破清晨的寂静。
The early silence was broken only by the calls of a covey of quail crossing the lawn.
它把自己钉在最尖最长的刺上，在蓁蓁树枝间婉转啼鸣。
Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.
随着他这一连串儿的啼鸣，把南楼刚刚入睡的小灰鸽惊醒了。
With his son's Timing this series, the south tower just go to sleep little gray dove awakened.
当他听见远处飞鸟啼鸣时，他知道，自己飞身起跃的时刻到了。
When he heard the singing of some distant birds in flight, he knew it was his time to fly.
“每个人都要留心倾听杜鹃的第一声啼鸣，”基金会在一项声明中说。
"Everyone is needed to listen out for the first cuckoo they hear," the Trust said in a statement.
夜空繁星点点，北斗西斜，远处隐约传来公鸡的啼鸣声，天就快要亮了。
The night sky heavy star orders a point, big Dipper the west is inclined, the distance ambiguously spreads the ti call of rooster, and the sky is getting brighter soon.
浓密的枝叶深处，不时传出几声黄鹂儿的啼鸣——春日的西涧，真是一个幽静的所在啊！
The Western Stream under the su rays in Spring was such a quiet and secluded place that poet loved it immensely.
乌鸦的大声啼鸣、我的求救、海蒂绝望的叫声，还有下面父亲上楼来的跺脚声，我们的声音相互缠绕一起。
Our voices wound around each other, the shriek of crows, my scream for help, Hattie's scream of despair, and underneath, the drumbeat of Father's footsteps mounting the stairs.
成千上万的男男女女活着然后死去，一辈子也不知道山毛榉和榆树之间有什么区别，不知道画眉和黑鹂的啼鸣有什么不同。
Thousands of men and women live and die without knowing the difference between a beech and an elm, between the song of a thrush and the song of a blackbird.
我们都了解公鸡啼鸣不是太阳升起的原因，但是，即便如此简单的事实要用一种数学方程序来表达也不容易(怀疑者们可以尝试)。
We all understand that the rooster's crow does not cause the sun to rise, but even this simple fact cannot easily be expressed in a mathematical formula (skeptics are invited to try).
我们都了解公鸡啼鸣不是太阳升起的原因，但是，即便如此简单的事实要用一种数学方程序来表达也不容易(怀疑者们可以尝试)。
We all understand that the rooster's crow does not cause the sun to rise, but even this simple fact cannot easily be expressed in a mathematical formula (skeptics are invited to try).
应用推荐