陌生人甲：这里啤酒的种类，似乎也比一般酒店多。
Stranger 1: And the variety of beers seems to be much greater than in your average pub.
利布金德说，“我们已证实，这种新酵母不同于任何一种已知种类的野生酵母，但是与已知啤酒酵母之外的某种酿造成份的基因组有99.5%的同一性。”
"It proved to be distinct from every known wild species of yeast, but was 99.5 percent identical to the non-ale yeast portion of the lager genome," said Hittinger.
比利时啤酒大使和啤酒品酒师MarkStroobandt说：“三种类型的口味都很复杂但调和得恰如其分，所以酒味并不重。”
Belgian Beer Ambassador and Master Beer Sommelier Mark Stroobandt, said: "All three varieties are complex in flavour but are well balanced so the alcohol is not intrusive.
中国的进口啤酒品牌和种类五花八门以至于消费者很难辨认和选择口感。
There are now so many brands and types of beer being imported into China that it is hard to know what is available and which to drink.
你还可以品尝不同种类的喜力啤酒，了解酿酒过程。而且，只需付一点额外费用便可以自制个人喜欢的啤酒。
You can also sample different types of Heineken, learn about the brewing process, and, for a small extra fee, make your own personalized bottle of Heineken.
文章初步探讨了啤酒酿造及贮存过程中易于形成自由基和发生自由基链反应的工艺阶段，以及清除自由基的物质种类及来源。
The technical phases adapting to forming FR or arising chain reactions during brewing and storage and the substances and sources of scavenging FR as well are discussed.
本文开发了一种适于啤酒饮料行业洗瓶工艺用的低温低泡清洗剂。根据油污种类，讨论了去污机理和清洁度评价方法。
This paper presents an effective and practical low sudsing cleaner of low temperature for bottle-washing in beer or beverage industry.
分析了啤酒混浊的种类，认为在啤酒酿造过程中严加工艺控制，是防止啤酒混浊的有效措施。
This paper analysed the sorts of the beer thickness. The results indicated that the strict technological control was the efficient measure to prevent the beer thickness.
啤酒房餐厅是上海顶尖的精致酿酒制坊，云集6种新鲜手工酿造啤酒及30多个国际啤酒种类。
Shanghai Brewery is Shanghai's premier micro-brewery, with 6 kinds fresh hand-crafted beers brewed onsite as well as more than 30 kinds of international beers.
在发酵期间，由麦汁变成啤酒通常需要1周- 1月的时间，当然这也取决于酵母的种类和啤酒的强度。
During fermentation, the wort becomes beer in a process which requires a week to months depending on the type of yeast and strength of the beer.
尽管有时也享受一下威士忌和雪利酒这些烈性“饮料”，但道发誓说他这辈子从没有进过酒馆，也从没买过“任何种类的”酒，除了偶尔喝一点儿低度啤酒（黄啤酒）。
Despite enjoying the odd tipple of whisky and sherry, Doug swore he'd never been inside a pub in his life and never bought liquor "in any shape or form" apart from the occasional light beer .
啤酒中的有机酸是一类重要的风味物质，其种类和含量直接影响啤酒的口味。
Organic acids are important flavor ingredients in beer. The composition and content of different organic acids directly affect the taste of beer.
随着化学分离和鉴定技术的不断完善，使得可以通过调整使用啤酒花的不同种类和数量来改进啤酒质量。
With the perfect of chemical separation and judging techniques, the complexities of hops were revealed, leading to intensive understanding and proper control of hops contribution to beer quality.
随着化学分离和鉴定技术的不断完善，使得可以通过调整使用啤酒花的不同种类和数量来改进啤酒质量。
With the perfect of chemical separation and judging techniques, the complexities of hops were revealed, leading to intensive understanding and proper control of hops contribution to beer quality.
应用推荐