她生气地啐出这几个字，似乎受到它们的伤害。
威利看了他一眼，朝身旁啐了一口。
呸！啐！用来表示轻蔑之情或不相信。
我取下假眼，朝上面啐口唾沫，用手帕擦拭了一番。
I take out my artificial eye, spit on it and polish it with my handkerchief.
奈杰尔•汤普金斯从嘴里啐出一口杜鹃花。
Nigel Tompkins spat a cluster of rhododendron leaves out of his mouth.
阿不福思朝火里啐了一口。
他望望两排农民，朝地上啐了一口唾沫。
He looked at the double line of peasants and he spat on the ground.
托德向休啐了一口唾沫。
老李随即啐了一口吐沫在酒吧的一扇窗户上。
“你对剑了解多少？”她生气地啐出这几个字，似乎受到它们的伤害。
"What do you know about swords?" She spat the words at him as if they hurt her.
他啐了一口唾沫，让唾沫打在轿车的后门上，然后走开。
He spat so that the spittle hit the back door of the sedan and walked away.
贾维斯也可以按命令播放音乐，或者根据具体情况也可以选择不播放。啐。
Jarvis scan also play music on command — or choose not to, as the case may be.
我这儿正对付第二只鸭舌头，邻桌的一个男人频频大声咳嗽，一口痰啐到地上。
It was while eating my second duck tongue that the man at the next table hacked up a loud wad of phlegm and spat it on to the floor.
“你骗不了我的，恶魔”，武僧啐了一口，然后收回手臂，双手合十开始咏唱经文。
"You don't fool me, demon," the monk spat. He pulled his arms back to his sides, then extended his hands before him and began to chant.
他不时朝窗外啐一口，大口大口的棕色口水落在底下人行道上发出响亮的噗噗声，现在他挺满意。
Now and then he spits out of the window, big healthy gobs of brown juice which resound with a smack on the pavement below. He seems content now.
一些人失去当董事或高管的权利，在这个对失败者从不讲情面的国度，这些人到处受人啐弃。
Some people lost the right to be a director or senior manager, and suffered from pariah status in a country where there is little pity for failure.
我们所有的人看到他往手上啐了口唾沫，拧紧眉毛，将弯刀舞得呼呼生风的样子都大为高兴。
It did all our hearts good to see him spit in his hand, knit his brows, and make the blade sing through the air.
在接下来的两个小时里，每隔一分钟左右，他就往杯子里啐上一口。 尽管他动作很小心，但还是有动静。
For the next two hours, every minute or so, he spat, discreetly but audibly, into the cup.
以前很唯物的我，恨不能把此理论的始作俑者摔在地板上，痛踩几脚碾碎其成仙成泥，然后啐一口不屑的离去。
Before my very materialistic, hen Buneng the initiator of this theory threw on the floor, crushing pain in foot Jijiao into the mud of their immortality, and then spit a disdain's departure.
我是不应该哈着腰说：'先生，上个礼拜三您啐过我，又有一次你把我叫狗，为了报答您的客气我会借给你钱。
Shall I bend low and say: Sir, you spit upon me on last Wednesday, another time you called me dog, and for such politeness I am to lend you money.
我尽可以去想最最异想天开的事情，尽可以跳舞、啐唾沫、做怪相、诅咒谩骂、掩面大哭—谁也不会知道，谁也听不见。
Could think the most fantastic thoughts, could dance, spit, grimace, curse, wail – nobody would ever know, nobody would ever hear.
一个女佣人开始打开楼上的窗户，在每个窗口出现片刻，然后，从正中的大窗户探出身子，若有所思地向花园里啐了一口。
A maid began opening the upper Windows of his house, appeared momentarily in each, and, leaning from a large central bay, spat meditatively into the garden.
仔细聆听男低音歌手独唱的录音，你会间或听到这种噪音：每个音符都伴有一个杂音“啐”，并且这个杂音只在两个音符之间闪现。
You can sometimes hear it if you listen carefully to a recording of a bass solo, where each note is accompanied by a "PFFT" sound that disappears between the notes.
仔细聆听男低音歌手独唱的录音，你会间或听到这种噪音：每个音符都伴有一个杂音“啐”，并且这个杂音只在两个音符之间闪现。
You can sometimes hear it if you listen carefully to a recording of a bass solo, where each note is accompanied by a "PFFT" sound that disappears between the notes.
应用推荐