他停了下来，涨红了脸，然后继续低沉而悲伤地说：“啊，我的病又来折磨我了，我精神错乱了。”
He stopped, blushed, then continued low and sadly, "Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth."
过了一会儿，他悲伤地说：“唉，我多么渴望这个甜蜜的时刻啊！”
Presently he said sorrowfully, "Alack, how have I longed for this sweet hour!"
我开始哭泣，我是一个多么悲伤、丑陋的女孩儿啊！我像发怒的小兽一样尖叫，想要抓破镜中的那张脸。
Such a sad, ugly girl! I made noises like an angry animal, trying to scratch out th face in the mirror.
当她刚从她的悲伤中缓和过来的时候，一个女人正站在她的身边，她说：你为什么哭泣啊，小两只眼？
And once when she looked up in her grief, a woman was standing beside her, who said, "Why art thou weeping, little Two-eyes?"
如果有人说：啊，我太痛苦了！那么他明显不是真正的痛苦，因为悲伤是没有声音的，我们无法表达出来。
If someone says, "Oh, I'm too painful."! Then he was obviously not a real pain, because there is no sound of sadness, we can not express it.
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
O Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
圣母啊，我要把我悲伤的泪滴连成珠串，挂上你的颈项。
Mother, I shall weave a chain of pearls for thy neck with my tears of sorrow.
那可怕的一天过去近十年了，如果我们能对那些死难者也用悲伤致以敬意，那将向世界传达一个怎样强有力的讯息啊。
Nearly a decade after that terrible day, what a powerful message we would send to the world by honoring those deaths with our grief.
“啊，别说了，”悲伤的迪格雷用依旧干哑的声音说，“你以为我不明白?但我……我答应了。”
"Oh shut up, " said the miserable Digory, still in the same voice. "Do you think I don't see? But I - I promised.
维特爱上了夏洛特，但她已经名花有主了。多么悲伤的他啊！
Werther loves Charlotte, but she's already engaged. Woe is he!
我泣不成声啊满心悲伤，哀叹自己是这样生不逢辰。
I choke with sobs ah full of sorrow, lament that they are like to crash.
“现在不行啊，你知道吗？”羊怪说，他放下笛子，非常悲伤地对她摇了摇头。
"It's no good now, you know," said the Faun, laying down its flute and shaking its head at her very sorrowfully.
伟大的武士啊，即使你认为灵魂永远有生有死，你也不应该悲伤。
O mighty armed one, even if you think the soul always takes birth or is always subject to death even then you should not lament.
阿诸那啊，存在于每一个活着的实体之内的，这个永恒的灵魂是不朽的；所以你不应该为任何生灵而悲伤。
Arjuna, this eternal soul within the body of every living entity is immortal; therefore you should not lament for any being.
到家后，他看见他的主人悲伤地躺在他旁边，就问：“先生，您为什么要这样躺着啊？”
When he arrived, he saw his master sadly lying on his side. He asked, "Sir, why are you lying there like that?"
主啊！ 请做我孤独时的朋友，悲伤时的喜乐； 受伤害时的修复者，将我从错误中拯救出来，成为我的公义。
When I'm lonely be my friend, when I'm sad be my joy, when I'm hurt be my mender and my fixer, when I'm wrong straiten me out and be my righteousness.
“啊，我有时会感到绝望，”他假装悲伤地说。
这个怪人啊，那埃及姑娘虽然自己十分悲伤，却还对他产生了几分同情。
Unhappy as was the Bohemian, this eccentric being still aroused some compassion in her.
父亲常常说，大卫对他叛逆的儿子押沙龙悲伤地呼叫：“我儿押沙龙啊！”
Dad used to say that David's plaintive wailing over his rebellious son Absalom - "o my son Absa-lom!"
父亲常常说，大卫对他叛逆的儿子押沙龙悲伤地呼叫：“我儿押沙龙啊！”
Dad used to say that David's plaintive wailing over his rebellious son Absalom - "o my son Absa-lom!"
应用推荐