它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
最近几个月，美国发生了好几起包机和小型商用飞机坠毁的事故。
Although there have been several crashes in recent months of chartered or corporate-owned small jets, such planes aren't especially dangerous, aviation experts said.
中国作为商用飞机竞争性厂商的出现可能打乱这一行业的格局。
China USES an aircraft as business the occurrence likelihood of emulative manufacturer throws into confusion the pattern of this group course of study.
Dassault希望这会鼓励其他中国公司在今后几年内向其购买商用飞机。
Dassault hopes this will encourage other Chinese companies to buy business jets in the coming years.
庞巴迪商用飞机部总裁GaryScott认为，其公司的全新技术具有优势。
'We have an advantage with our all-new technology,' said Gary Scott, President of Bombardier's commercial aircraft unit.
对于美国和欧盟来说，商用飞机是最大的几个以出口为导向的行业之一。
To the United States and European Union, business uses an aircraft is a few the biggest are one of oriented industries with exit.
但是，波音商用飞机公司总裁吉姆·阿尔博说，历史会很快忘记这些挫折。
But Boeing President Jim Albaugh says history will forget the setbacks.
空客(airbus)也拒绝置评。该公司在中国有商用飞机业务，但没有防务业务。
Airbus, which has commercial aircraft operations in China but no defence business, also declined to comment.
这架飞机在两架商用飞机撞击世贸中心双塔并导致这座110层的地标摧毁后不久坠落。
The plane crashed shortly after two hijacked commercial planes slammedinto the twin towers of the New York's World Trade Center, causing both110-story landmarks to collapse.(Reuters/Jason Cohn)
大部分援助机构不愿意乘坐当地的商用飞机，因为这些飞机的安全记录比较糟糕。
Most aid agencies avoid traveling on commercial flights in the region because of their poor safety records.
伯克希尔·哈撒韦公司拥有服装、保险、家具、公用事业、珠宝和商用飞机等企业。
Berkshire owns clothing, insurance, furniture, utility, jewelry and corporate jet companies.
中国商用飞机有限责任公司将负责大型客机的研制、开发、生产以及市场推广工作。
Commercial aircraft Corporation of China Ltd (CACC) will be responsible for researching, developing, manufacturing and marketing the aircraft.
中国商用飞机有限公司与波音公司就开展737MAX完工中心合作签署了有关文件。
A document on 737max Completion Center is signed between Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC) and Boeing.
在多数商用飞机上，至少有一半空气是来自于飞机外部，而且都经过了一种高效空气净化装置的过滤。
On most commercial planes, at least half of the air comes from outside the aircraft and passes through a high-efficiency particulate air, or HEPA, filter which removes contaminants
军用和商用飞机机体、动机、空电子及相关的试验设备，工具制造和地面保障系统的供应商。
Worldwide supplier of military and commercial airframe, engine, avionics and related test equipment, tooling and ground support equipment for fixed wing and helicopters, both military and commercial.
今天，商用飞机主要靠把从喷气式引擎排出的热空气引导到机翼的边缘，使它们变暖，以此来达到除冰的目的。
Today, commercial aircraft remove ice that accumulates on wings in-flight by redirecting hot air from the jet engines to the leading edge of the wings to keep them warm.
EOTS已在Sabreliner商用飞机完成试飞，下一步该系统在联合航空测试台进行试飞。
EOTS has flown on a Sabreliner business jet, and the next step is for the system to fly on the Cooperative Avionics Test bed.
为期一周的巴黎航展于星期一开始，它为商用飞机和军用飞机的制造商们提供了展示最新产品的机会。
Kicking off on Monday, the week-long Paris air show will give commercial and military aircraft manufacturers the chance to show off their latest products.
当一架被劫持的商用飞机撞击了五角大楼的南角后，医疗人员与志愿者一起在五角大楼外救治受伤的人。
Medical personnel and volunteers help injured people outside thePentagon after a hijacked commercial airliner crashed into thesouthwest corner of the building, on September 11, 2001.(Reuters/U.S.
如果可能的话，想像一下在你享受了多年的私人飞机之后，不得不乘坐商用飞机，对你的震动该有多大。
Imagine, if you can, the shock of having to fly commercial after spending years on a private jet.
如果可能的话，想像一下在你享受了多年的私人飞机之后，不得不乘坐商用飞机，对你的震动该有多大。
Imagine, if you can, the shock of having to fly commercial after spending years on a private jet.
应用推荐