在20世纪90年代初期，万维网的开发很大程度上是出于商业目的。
In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.
其他用于非商业目的的货物。
同时，所提供的应当是从未用作商业目的的照片。
Also, pictures submitted should not have been used for any commercial.
被告必须证明自己没有出于商业目的而携带烟草等物品。
The defendant must prove that he is not bringing in tobacco and so forth for a commercial purpose.
您可以指定作品可被使用，但是不能进行修改或者用于商业目的。
You may specify that the work may be used, but not altered, or used for commercial purposes.
然而，网络分析人士却从这一举动中只看到他们的商业目的，比如广告商用户匹配等。
However, Internet analysts see only commercial goals, such as users-advertisers matching, as a reason behind this move.
“我们的许多员工，不管他们是出于商业目的还是学习动机，”埃尔哈特说道。
"Many of our employees, either they are photographers by trade or have studied photography," says Erhardt.
通常他们的主要兴趣是在编写软件上面—而不是在产品或者对于产品的商业目的上。
Often they're primarily interested in writing software - not in the product or the business reasons for it.
“我们立足于我们的商业目的和对社会企业的责任，所以我们能平衡我们的资源。”Yu说。
"We stand in the middle of our commercial work and our work for social enterprises so we can balance out our resources," says Yu.
这只是一种为商业目的以及公众人物保留的，粉丝可以从自己的页面去支持与评论的账号类型。
Rather, it's a type of page reserved for businesses and public figures that fans can "like" and receive updates from on their own Facebook pages.
通常，他们的设计目的是用消费者的金钱、健康或者幸福来换取他们自己的商业目的。
Often, they design for business goals at the expense of the customer's money, health, or happiness.
让我们来面对它——很多抱着商业目的来尝试使用社交媒体的人已经遭到了一定程度上的鄙视和辱骂。
Let's face it - most who have tried to use social media for business purposes have been met with certain levels of disdain and abuse.
任何人不具有所有权，意味着这些作品可以被自由地复制，修改，分发和演出——甚至用于商业目的。
This means that people can copy, modify, distribute and perform the work - even for commercial purposes, without asking permission.
也就是说，具有讽刺意味的是，这些抱怨是来自一家因为缺乏‘商业目的’而放弃图书数字化的公司。
'that said, it's ironic that some of these complaints are coming from a company that abandoned its book digitization effort because it lacked "commercial intent".'
设计一个优美的，符合逻辑的想法，可以帮助网站清理复杂的用户需求和商业目的，找到一条简单的道路。
Crafting an elegant, logical idea for a website brings clarity to a complex set of user needs and business requirements.
但是Sandoval - Strausz先生认为，早期的美国酒店并非仅仅用于商业目的。
But Mr Sandoval-Strausz argues that, in their origins, American hotels were never merely commercial.
税法要求你保留记录，记录将证明你的商业目的，商业旅行的金额，娱乐费，以及当地交通成本。
The tax law requires you to keep records that will prove the business purpose and amounts of your business travel, entertainment, and local transportation costs.
澳大利亚平均每年有大约300万只袋鼠因商业目的而被合法猎杀，大多数被射杀在野外的灌木丛中。
On average about 3m kangaroos are killed legally for commercial purposes each year in Australia. Most of them are killed in the wild bushes.
法人组织的章程以商业目的为出发点，决定需要发行多少股股票，需要指派几名董事会成员，以及其他相关问题。
It is based on articles ofincorporation that set out the purpose of the business, how many shares can beissued, the number of directors to be appointed, and soon.
it咨询公司Gartner今天发布了一份报告，该报告重点介绍了Twitter用于商业目的的不同方法。
Gartner released a report today that highlights the different ways that companies are adopting Twitter for business use.
复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途，需要事先获得明确的书面授权。
Reproduction or translation of substantial portions of the web site, or any use other than for educational or other non-commercial purposes, require explicit, prior authorization in writing.
在此之前，只有像摩洛哥和埃及这样的北非国家出于各种商业目的而利用非洲大陆上任何一处有实际规模的风力来发电。
Until now, only north African countries such as Morocco and Egypt have harnessed wind power for commercial purposes on any real scale on the continent.
事实上，真正的OR B厂商的商业目的是能在分布式计算应用程序的两端同时出售其解决方案：请求者和提供者节点。
In fact, the real ORB vendor business objective was to sell their solutions at both ends of the distributive computing application: requestor and provider nodes.
如果将你的车用于商业目的，你一般可以扣除车辆费用。通常你可以使用以下两种方法之一来作为你可扣除的费用。
If you use your car for business purposes, you ordinarily can deduct car expenses. You generally can use one of the two following methods to figure your deductible expenses.
在英国，邮政编码和陆军测量局的地图数据目前都无法免费用于商业目的，这一点在企业家和社会活动家中饱受诟病，怨声载道。
In Britain postcodes and Ordnance Survey map data at present cannot be freely used for commercial purposes-a source of loud complaints from businesses and activists.
在本文中，我们将Web应用程序与一种新型的混搭应用程序进行比较，后者通常称为企业情境应用程序，它们服务于商业目的。
In this article, we compare Web applications with a newer style of mashups, often referred to as enterprise situational applications, that are used for business purposes.
在本文中，我们将Web应用程序与一种新型的混搭应用程序进行比较，后者通常称为企业情境应用程序，它们服务于商业目的。
In this article, we compare Web applications with a newer style of mashups, often referred to as enterprise situational applications, that are used for business purposes.
应用推荐