飞涨的商品价格使巴西雷亚尔(Real)涨幅更高。(参见下图左表)7月雷亚尔对美元汇率创下12年来的新高。
Surging commodity prices have pushed up Brazil's real by even more (see left-hand chart).it hit a 12-year high against the dollar in July.
这段示例代码将把 bigdog.products表中的所有旧项目的价格减少为 90%，在实际业务环境中这样做可以移动未售出的商品。
This example code reduces the prices of all old items in the bigdog.products table by 90 percent, which you might do in a real business environment to move merchandise that isn't selling.
该架构包含一个拥有630,000,000条记录的事实表，一个拥有2,500,000名客户的客户维度，以及三个小的维度表，分别用于组织、程序和商品。
It contains a fact table of 630 million records, a customer dimension of 2.5 million customers, and three small dimension tables for organization, programs, and commodities.
您知道。我们想要彻底装备我们的新办公大楼。这是一张单子。上面列出了我们需要的家具。您能就这张表上的所有商品给我一个大概的价格吗？
You know, we want to totally furnish our new office building.This is a list of what we need.Could you give me a ballpark figure for everything on this list?
然后该信息被格式化为一个可显示的html表，连同用于修改数量或删除商品的适当控件。
This information is then formatted into an HTML table for display, together with appropriate controls to modify quantities or delete items.
从贵公司的价格表中，我方已选购以下的商品，请将商品立即提供给我方。
The following products have been selected from your price list，please supply them to us immediately.
在每个仓库中，关于商品和供应商的信息分别存储在表items和SUPPLIERS中。
In each warehouse, information about items and suppliers is stored in tables items and suppliers.
这个xsl样式表将按商品号对订单X ML进行排序，如清单2所示。
This XSL style sheet will sort the order XML by item number, as shown in Listing 2.
随信寄去新修改的目录和价目表，希望这些商品能适合贵公司的业务。
I send you my revised catalogue and price-list, in the hope that you may find something to suit you.
考虑一个场景：一个顾客购物订单被存储在两个表中：ORDER和ORDER_ITEMS, ORDER中包含订购的总数，而ORDER_ITEMS中则包含订购的每一项商品的列表。
Consider a scenario where a customer purchase order is stored in two tables: order with the order summary and ORDER_ITEMS with the list of items for each order.
该产品目录被格式化为一个html表，带有可供用户添加商品到其购物车的控件。
This product catalog is formatted into an HTML table, with controls for the user to add each item to his or her shopping cart.
请贵公司尽快汇寄运动鞋的最佳价目表和带有图片的商品目录，并给于最优惠的报价。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations, together woth an illustrated catalogue.
请贵公司尽快汇寄运动鞋的最佳价目表和带有图片的商品目录，并给于最优惠的报价。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations,together woth an illustrated catalogue.
在很多价目表中商品的价格，名称，特点会被设计的更大以使其突出。
On many pricing tables, the font size of prices, titles and important headlines are larger and stronger to make them stand out .
第一个是Items表，它跟踪有关所销售商品的信息和客户的相关评论。
The first is an Items table that tracks information about items for sale and comments that customers have made about them.
黄金的实用性不大，除了用于储存价值，这与一般商品不同（如石油，它的消费速度和开采和精炼的速度一样快），因此它的供应 /需求时间表有独特的特性。
Gold has little utility except as a store of value, unlike most commodities (like oil, which is consumed as quickly as it's extracted and refined), so its supply/demand schedule has unusual traits.
如果所请求商品在stock表中的可用数量小于订购的数量，那么事务将回滚到neworder保存点。
If the available quantity from the stock table for the requested item is less than the quantity ordered, the transaction rolls back to the neworder savepoint.
假设商品描述与语言有关，那么它们必需保存在一张表中，并且与article表分开。
Assume that the article descriptions are language dependent, so they have to be kept in a table separate from the article table.
商品的名称可以通过一个名称映射表添加，该表包含商品 id及相应的描述。
The item names can be added with a name mapping table which contains the item ids and a corresponding description.
换句话说，对于每个商品，在articledescription表中可能都不止一个描述，而且每个都有一种支持语言(参阅第1部分中的图1)。
In other words, for each article there may be more than one description in the ArticleDescription table, one for each language supported (see Figure 1 in Part 1).
此外，对应于每种商品的商品id和供应商id存储在表item_supplied中。
In addition, the item ID and the supplier ID for each item are stored in the table ITEM_SUPPLIED.
我们已邮寄商品目录和价格表给你方。
太好了！我可以寄一份这一系列的价目表和商品小册子，以供参考。
Great! I can send you a price list and a brochure of this series for your reference.
太好了！我可以寄一份这一系列的价目表和商品小册子，以供参考。
Great! I can send you a price list and a brochure of this series for your reference.
应用推荐