经济学家还要学会预测商品和价格的未来走势。
An economist learns how to guess what will happen in the future, as far as good and prices are concerned.
我们在试验中观察的还是受试者，在衡量商品和价格时同样区域的活动。
We went again to see what was happening in these regions when people considering the products and these prices.
一名妇女经常光顾一家小古董店，她极少买东西，却总是对商品和价格吹毛求疵。
A woman who frequented a small antique shop rarely purchase anything, but always found fault with the merchandise and prices.
太有礼貌一名妇女经常光顾一家小古董店，但几乎从不买什么东西，却总是对商品和价格吹毛求疵。
A woman who frequented a small antique shop rarely purchase anything, but always found fault with the merchandise and prices.
但如果经济疲软，股市和商品价格又怎么表现这么好？
But if the economy is weak, why have equity and commodity prices done so well?
不过，商品价格和税收对通胀的影响是暂时的，由于价格变动是同比数字，因此此类影响在一年之后就不复存在了。
A rise in commodity prices or taxes has only a temporary effect on inflation, however, with the price rise dropping out of annual comparisons after a year.
商品和房地产价格的上涨是导致不满的主要原因。
Rising commodity and real estate prices were major causes of dissatisfaction.
许多因素都会影响通胀，包括产能利用率不足、通胀预期、汇率，以及石油和其他商品的价格。
Many factors affect inflation, including slack in resource utilization, inflation expectations, exchange rates, and the prices of oil and other commodities.
在过去十年中，为了保护自己免受资本流动和商品价格的波动影响，储备了大量外汇。
Many countries have done this in the past decade to protect themselves against fluctuations in capital flows or commodity prices.
原油和商品价格的上涨推高了富裕国家的通货膨胀，这像在向消费者征税。
The rise in oil and commodity prices has pushed up inflation in rich countries and acted like a tax on consumers.
一场粮食丰收，燃料价和其它商品的国际价格降低都已经削弱了通胀。
A good rice harvest and lower international prices for fuel and other commodities have already dented inflation.
食品、原材料和其他商品的价格都在上涨，这使得人们忧心忡忡。
Prices for food, raw materials and other commodities are rising, and that's making people skittish.
他说：“各种东西，尤其是食品和商品的价格都扶摇直上。”
"Prices of all kinds of goods, particularly food and commodities are going through the roof," he said.
萨科齐雄心勃勃的说法国将推动限制货币过度波动和商品价格的过量波动。
Sarkozy has set himself ambitious goals, saying France will push for mechanisms to limit excessive currency volatility and swings in commodity prices.
不断上涨的商品价格和石油产量使得公共财政收入急速膨胀。
Public coffers are swelling, thanks to rising commodity prices and oil output.
石油和商品价格的下跌以及来料加工需求的降低都拖累了进口总额。
Imports were also dragged down by cheaper oil and commodity prices and weaker imports of materials and components used to make exports.
过去，美国经济疲软通常使石油和其它商品的价格降低。
In the past, economic weakness in America has usually pushed the price of oil and other commodities down.
至少，你能展示商品的标题、价格和库存情况。
At the very least, you want to show the item's title, price and stock availability.
轰炸消费者的绝大多数信息来自视觉：商品标签，价格标签和广告。
Most of the information that shoppers are bombarded with is visual: labels, price stickers and advertising.
艾克森认为股市和商品价格，尤其是金属和能源，将继续受到压力。
Acouthan believes stock markets and commodity prices, especially metals and energy, will continue to be under pressure.
2008年，股价和大宗商品价格的暴跌，大大削减了众多俄罗斯最富有富豪们的财富。
The collapse in share and commodities prices in 2008 cut sharply the fortunes of many of Russia's wealthiest tycoons.
此外，通胀和失业率在短期必将上升，部分原因就是经济的放缓，尤其是埃及很容易受到上升的商品和石油的价格的影响。
Moreover, inflation and unemployment are bound to rise in the short term, partly because of the slowdown and especially because Egypt is vulnerable to rising commodity and fuel prices.
因此，当商品和资产价格快速增长的时刻，正是由于缺乏足够的做空投机客们才使得价格持续上升并使得这些价格最终崩溃。
Therefore, it was the absence of sufficient short speculators when commodity and asset prices were rising sharply that helped widen the run up and eventual collapse in these prices.
邓肯说，由于流动性收紧，资产价格将进一步承压，股票和大宗商品的价格会进一步下跌，并最终拉低债券价格。
Asset prices will come under further pressure, with equity and commodities poised for more declines, eventually taking bond prices down too, as liquidity conditions tighten, he said.
基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断，我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。
We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.
其他大宗商品市场（例如原油和食品）的价格波动表现也促发了这场争论。
The volatility of other commodity markets, such as oil and food, lends another element to this debate.
其他大宗商品市场（例如原油和食品）的价格波动表现也促发了这场争论。
The volatility of other commodity markets, such as oil and food, lends another element to this debate.
应用推荐