无所顾忌的粮食商品化和对食品的破坏将继续破坏土壤、生计和生态。
The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies.
我们称之为“资源商品化”。
最后提出了拉针器商品化的设计方案。
A design scheme is proposed for commercialization of pipette pullers.
这意味着商品化精英阶层在商务层次。
That means the commoditization of elite class at the business level.
这次更新将使得它比同样的商品化软件更好。
These updates make it even better and allow it to compete directly with its commercial brethren.
但是在互联网上新闻的商品化具有报纸不具备的特点。
But the commodification of news on the Internet has meant that this is something few newspapers have.
过去我们的确在研究商品化方面，做得不好，也受到很多批评。
So we've been highly criticized actually for not doing a very good job of commercializing our research in the past.
造成此困难的原因是EDK附带的许多内核是商品化的；它们要花钱。
The reason for this difficulty is that many of the cores provided with EDK are commercial; they cost money.
所谓商品化：就是它们被当作一种货物，人们不在乎谁做的。
Commoditized: where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.
该系统仅重5磅，具有高放大倍数的光学设备，并采用商品化电池供电。
The system weighs less than 5 pounds, incorporates high magnification optics and runs on commercially available batteries.
诺基亚预见Google最终只会从硬件商品化中得到收益。
Nokia saw Google eventually getting all the profits as hardware gets commoditized.
他说，“要让计算达到更高的级别，它的细胞必须被商品化。”
“For computing to reach a higher level”, he says, “its cells had to be commoditised.”
同半导体一样，平板电视机也是供大于求，越来越商品化的市场。
Like semiconductors, flat panels are an oversupplied and increasingly commoditized market.
这种实验无疑让人担心网络约会将使亲密关系商品化并破坏婚姻关系。
Such experimentation will no doubt fuel the fears of those who worry that cyberdating is commoditising intimacy and undermining marriages.
有了云容量的单位，才能确保商品化的云计算有一个公平竞争的环境。
This unit of cloud capacity is needed in order to ensure a level playing field as the demand and use of cloud computing becomes commoditized.
我们自己的员工，也会进入合作公司，这样他们，就能带回，将科技商品化的经验。
And we also put part people into the company as well so that they can bring back as well and share some of the learning of the commercialization of the technology.
去年，公司执行官说他们希望到2012年他们生物塑料研究结果能够实现商品化。
Last year, company executives said that they expected that their process for growing plastics would be commercial by 2012.
毕竟我们时代的正字标记之一，就是一切事物大胆无耻的商品化和商业化。
The shameless commodification and commercialization of everything is, after all, one of the hallmarks of our times.
戴尔因将电脑普及为平价商品而闻名，如今它却发现自己也已被平价商品化。
The firm best known for turning computers into commodities has found itself commoditised.
首先，考虑到银行服务的商品化，放弃商业银行很可能会导致银行大规模破产。
First, given the commoditization of banking services, a separation of commercial Banks would likely lead to large scale bankruptcies of Banks anyway.
随着这一技术达到商品化水平，精炼这些生物燃料需要到农村，并且为美国人提供很好的工作。
And as this technology reaches commercialization levels, refineries producing these biofuels will need to dot the countryside, providing good paying jobs for Americans.
好吧，两家手机厂商和两家网络制造商都越来越商品化，它们每个都想找到新的财路。
Well, with both handset manufacturers and networks increasingly becoming commoditized, each are desperate to find new sources of revenue.
美国马球协会采取了马球的商品化运作，卓显成效，英国马球总会正在考虑照搬这个模式。
The US Polo Association has a merchandising operation that has proved to be successful, and it is a model that the HPA is considering following.
此外，很多组织将小部件用于直接商品化联合服务，可以将小部件设置为在工作前必须提供许可证密钥。
Additionally, many organisations use widgets to directly commercialise syndicated services; you can set up a widget to require a license key before it functions.
基于此，它们能够建立并拓展广泛的忠实用户——即使在市场日趋商品化与未知品牌的情形下。
Based on this, they can build and strengthen brand loyalty — even in markets that are increasingly commoditized and brand agnostic.
基于此，它们能够建立并拓展广泛的忠实用户——即使在市场日趋商品化与未知品牌的情形下。
Based on this, they can build and strengthen brand loyalty — even in markets that are increasingly commoditized and brand agnostic.
应用推荐