他们提供了一个商品交换、参与式政府和宗教实践的交汇点。
They provided a meeting point for exchanging goods, for participatory government, and for practicing religion.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
商品交换只会继续加速这种趋势，他补充道。
A commodities exchange will only accelerate this trend, he adds.
商品交换媒介是谷帛、钱币并用。
广告起源于商品生产和商品交换。
Advertising originates from production and exchange of goods.
新型商品交换可能有助于解决更多人的饥饿问题。
New commodities exchanges may help feed more of the starving.
对我来说，这似乎只是一种商品交换，双方都想损人利己。
To me it would seem only a commercial exchange, in which each wished to be benefited at the expense of the other.
马克思是从商品交换出发来揭示价值的本质的。
Marx revealed the essence of value by analyzing Commodity Exchange.
劳动价值论的主题是揭示商品交换比例的法则吗？
Is It the Theme of Labor Value Theory to Open out the Principle of Goods Exchange Proportion?
外汇交易与商品交换，比如小麦与棉花交换相类似。
The trading of foreign exchange is similar to trading any other commodity, such as wheat or cotton.
“生产价格”决定交换价值是商品交换中的普遍现象。
It is a general phenomenon in the merchandise exchange that production cost decide the exchange price.
招标与投标孕育于早期简单的商品生产和商品交换活动。
Invite public bidding and bid be pregnant with exchanges an activity at inchoate and simple goods production and commodity.
商品交换所具有的象征意义远远超过了商品本身的价值。
The exchange of goods had a symbolic meaning far more important than the value of the goods themselves.
向明友认为，言语交际行为与经济行为中的商品交换相似。
Xiang Mingyou suggested that discourse communication is similar to commodity exchange.
农民用买来的工具生产出的等价商品交换铁制的和木制的农具。
Metal and wooden tools are purchased with a commodity of equal value, produced using the tools acquired by the trade.
市场作为商品交换的方式，其基本功能就是要实现商品的等价交换。
As a way of Commodity Exchange, the function of the market is to fulfill the equal exchange of commodity.
货币诞生于自由市场，市场里的个人为了使商品交换过程更加方便而产生了货币。
Money arises on the free market, as individuals on the market try to facilitate the vital process of exchange.
商品交换是造成农业生态系统间的能量和物质输出及输入的主要原因。
The exchange of commodities is the major cause for the output and input of energy and material between agro-ecosystems.
文中利用交换剩余S量化交换满意程度M，得到商品交换满意程度曲线。
The curve for satisfaction degree of commodity exchange has been drawn out with S (surplus volume of exchange) and M( the satisfaction degree of exchange).
贸易市场是商品交换的场所，商品流通是社会再生产不可缺少的中间环节。
Trade markets are where commodities are exchanged, and commodity circulation is the essential middle link in social reproduction.
租赁住宅作为住宅商品交换市场必不可少的形式，始终占有不可忽略的地位。
Renting residency is always in the final place that cannot be ignored as the necessary form in the resident commodity exchanging market.
人类学关于礼物的考察主要集中于三个方面的主题，即互惠原则、感情信仰和商品交换。
The anthropological study of gifts focuses on three themes, that is, principle of mutual benefit, emotion-related belief and Commodity Exchange.
海贝可作颈饰，有使用价值，便于携带与计数，因此在长期商品交换中被选为主要货币。
Seashells for neck, has the use value, easy to carry and count, so in the long run was chosen as the main currency in the Commodity Exchange.
纸币的发明极大地方便了商品交换，降低了交易成本，促进了商品流通，曾在宋元两朝盛极一时。
The paper money invention has enormously facilitated the commodity exchange, reduced the transaction cost, promoted the circulation of commodities, and prevailed in Song and Yuan Dynasty.
动产善意取得制度，是物权法的一项重要制度。它有助于稳定社会经济秩序，维护正常的商品交换。
The bona fide possession system, as an important system of the Ownership Law, is helpful to steady the social and economic order and maintain the normal Commodity Exchange.
房地产经纪市场不断充实，渐成规模，对活跃房地产交易，促进房地产商品交换起到了积极的作用。
As a result, it has played an active role in promoting real estate products exchanging and circulating.
房地产经纪市场不断充实，渐成规模，对活跃房地产交易，促进房地产商品交换起到了积极的作用。
As a result, it has played an active role in promoting real estate products exchanging and circulating.
应用推荐