不过，尽管福岛核灾难让世人痛心，但却未泯灭核能技术专家、供应商和生产商的希望。
But as harrowing as the Fukushima debacle has been, it hasn't dimmed the hopes of nuclear technologists, suppliers and manufacturers.
花旗企业咨询机构的卡斯藤•斯坦戴福表示，从历史上来看，零售商和制造商的收益一直非常稳定。
Historically, the margins of retailers and manufacturers have been remarkably stable, says Carsten Stendevad of Citigroup's corporate-advisory arm.
但是，有着7300家出版商和30万游客的法兰克福，是一个非常高风险的投机。
But Frankfurt, with its 7, 300 publishers and 300, 000 visitors, was a much riskier venture.
这项计划将合并纽约证券交易所和德国法兰克福证券交易所的运营商。
The plan would combine the operators of the New York Stock Exchange and Germany's Frankfurt Stock Exchange.
2014年，麦当劳和肯德基的食品肉类供应商之一，上海福喜食品公司，就被爆出使用重新包装过的不新鲜的肉来以次充好。
In 2014, the Shanghai Husi Food Company, a meat supplier to fast food chains McDonalds and KFC in China, was found to be repackaging old meat.
一路下去，还能看到福中五金店和家具批发商。
Farther down the road is the fu Zhong hardware and furniture wholesaler.
木纹砂岩重庆市铜梁县福果金源石材厂是中国西部较大的砂岩开发商之一，主要经营木纹石产品，也有各种青砂岩和白砂岩石产品。
Jinyuan Stone Material Factory, locating at Fuguo town in Tongliang county in Chongqing, is a big sandstone supplier in western China. We mainly supplies Serpenggiante products and sandstone products.
【福伊特造纸服务（中国）有限公司】 福伊特造纸织物和辊轴系统（亚洲）是世界领先的纸机织物和辊轴及相关产品、服务的供应商。
Voith Paper Fabric & Roll Systems Asia is a leading supplier of paper machine clothing, products and services "around the roll".
【福伊特造纸服务（中国）有限公司】 福伊特造纸织物和辊轴系统（亚洲）是世界领先的纸机织物和辊轴及相关产品、服务的供应商。
Voith Paper Fabric & Roll Systems Asia is a leading supplier of paper machine clothing, products and services "around the roll".
应用推荐