尽管如此，移动商务市场仍不成熟。
中国和美国是亚太加拿大地区主要的跨境电子商务市场。
The U. S. and China are the main markets for cross-border e-commerce in the Asia-Pacific and Canada.
他说美国已经超过日本，成为了世界上最成熟的电子商务市场。
He said the US had overtaken Japan as the world's most developed market for mobile Internet.
这无疑对有志于中国电子商务市场的外资来说，是个极大的鼓舞。
This is no doubt a great encouragement to those foreign investors who are keen to enter into China's e-commerce market.
帮助企业迅速切入电子商务市场，培养团队，节约成本，迅速盈利。
Help enterprises to quickly cut into thee-commerce market, and cultivate team, cost savings, quick profits.
按销售额计算，今年中国已经超过美国成为世界第一大电子商务市场。
This year China has overtaken America to become the world's biggest e-commerce market, in terms of sales.
要想在竞争激烈的商务市场求得一席之地，就必须以高品质的服务赢得客人的信赖。
To get position in commercial market full of intense competitions, winning customers' trust with the service of high quality is required.
本文分析了日本AUCNET株式会社在电子商务市场实施信任战略取得成功的经验。
This paper analyzes the successful experience that AUCNET has gained from implementing the trust strategy in electronic commerce market.
在电子商务市场中，买家和卖家可以在线或离线谈判，投标，下订单，完成执行的任务。
In electronic marketplaces, sellers and buyers can negotiate, submit bids, place an order and finish the execution online or offline.
原因就是外国公司必须设立子公司，才可以使用自己的品牌进入到中国的电子商务市场中。
The reason is that foreign companies have to set up a subsidiary in order to participate in the Chinese online sales market under their own brand name.
电子商务市场可以用“结合图片、文字描述、规范的分类“来介绍交易商品的质量和细节。
The E-marketplace can use "a combination of pictures, literal description, and regulated classification" to introduce the quality and details of the traded commodities.
在我们下一期的文章中，我们将介绍处于不同市场划分的公司，以及他们是怎样改变电子商务市场的。
In our next post, we'll start looking at companies in each of these sectors and how they represent the changes occurring in the e-commerce market.
当今世界，除电子商务市场以外，其他任何市场都难有如此高的增长率，因此，其市场前景极为可观。
In today's world, with the exception of e-commerce market, other than any market is immune to such a high growth rate, so its very considerable market prospect.
商务市场显示了增长的强劲和持续性，12月份的业绩表现相当不错，而这个月份通常是商务旅行比较淡的季节。
The corporate market demonstrates strength and durability with a solid performance in December, which is typically a softer month for business travel.
虽然不能预测哪家公司将在这一行业独占鳌头，但随着电子商务市场的挑战增多，业务增长终将减速。
While it's impossible to predict who will come out on top, growth will inevitably slow as more challengers take a piece of thee-commerce market.
电子商务各层级别及其分析可以划分为从广域通讯网络基础设施到电子商务市场和电子阶层的不同层次。
These levels of E-commerce development, as well as of its analysis, range from the wide-area telecommunications infrastructure to electronic marketplaces and electronic hierarchies.
电子商务市场是建立在消费者信赖和认可的基础上的，因而消费者权益保护在电子商务中具有重要地位。
Electronic Commercial Market is based on the consumers' reliance, so the protection of consumers' rights and interests plays a very important role in Electronic Commercial.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
怎样突破电子商务市场的支付手段的制约，一度成为业界最为关切的重大难题，也是学界研究的一大热点问题。
The breakthrough of the constraints has become not only the most difficult problem and bottleneck in development cared by the industry, but also a hot spot and focus to academic researchers.
即中国商务政策篇、中国商务组织篇、中国商务环境篇、中国商务历史篇、中国商务市场篇、中国商务谈判篇。
Chinese Business Policies, Business Organizations in China, Business Environment in China, Business History of China, Business Demand in China, Business Chinese Dialogue.
信息公司IHS的分析师克里斯·克里斯托弗表示：“在接下来许多年里，中国的电子商务市场都要领先于印度。”
"China will outpace India's e-commerce market for many years to come," says Chris Christopher, an analyst at IHS.
基于今年对她的薪水调查，电子商务市场部的副总裁有望赚155,700美元，比非网上的145 100美元要高。
Based on her salary surveys this year, a vice president of marketing in e-commerce can expect to earn $155,700, versus $145,100 for offline posts.
在那次采访中，Brons强调Irex专注于商务市场，但是如果找到合适的合作伙伴的话，它也计划将其产品拓展到消费者市场。
During this interview, Brons stressed that Irex was focused on the business market but was also planning to expand into the consumer market if the right partners came around.
作为世界上最重要电子商务市场—甚至将很快在规模上超越美国市场—中具有统治力的公司，它正坐拥一个数据的无价宝藏。
As the dominant firm in the worlds most important e-commerce market—one that will soon surpass even Americas in size—the company is sitting on a treasure trove of data.
作为世界上最重要电子商务市场—甚至将很快在规模上超越美国市场—中具有统治力的公司，它正坐拥一个数据的无价宝藏。
As the dominant firm in the worlds most important e-commerce market—one that will soon surpass even Americas in size—the company is sitting on a treasure trove of data.
应用推荐