在您计划在北京商务宴请前，你需要确保注意你的礼貌。
Before you plan a business dinner in Beijing, you need to make sure you mind your manners.
并且除了商务宴请以外，婚宴酒席以及朋友小聚都可以选择在这里。
In addition to business dinners, we're also ideal for your planning wedding banquet or meeting friends.
整个环境豪华、温馨，可承接高档商务宴请、合作洽谈和VIP接待。
Whole environment is luxurious, warmth, can undertake high-grade business banquets, cooperation talks and VIP reception.
目前，餐饮消费的对象主要分为三类：公务宴请、商务宴请和居民消费。
Currently, the main targets of Food consumption is divided into three categories: official banquets, business banquets and the consumer.
酒店餐厅可提供粤菜、湘菜以及本地特色菜肴，可满足各类中高档商务宴请、会议接待。
The hotel's restaurant offers Cantonese food, Hunan food and local characteristics of dishes to meet all kinds of high-grade business dinner, conference reception.
优雅的环境，专业的设备，优质的服务，是承办婚宴，聚会及各类商务宴请的绝佳场所。
Elegant environment, professional equipment, high-quality services, is host weddings, parties and all kinds of great business dinner place.
这儿必将是您举办自助餐会、生日酒会、美满婚宴及其他活动的理想场所，比如好友聚餐、商务宴请。
So it's a ideal place for buffet dinner, birthday party, weddings and other activities like friends dinner & business entertainment.
无论是各种国际性会议、豪华宴会、高档商务宴请或大型婚宴庆典，我们都将提供标准的高品质服务。
No matter it is international conference, luxurious banquet, top-grade commercial affair, or large-scale wedding banquet, we will offer the standard high-quality service.
酒店力邀知名优秀设计师参与设计酒店餐饮、会议、娱乐的规划布局，是旅游休闲、会议拓展、商务宴请的首选场所。
Hotel invited well-known excellent designer hotels catering, meeting in layout, entertainment, leisure travel, meeting development, business banquets the first place.
荟萃了潮州菜，粤菜，海鲜及传统南北地方名菜．逾十几间风景雅阁．无论是商务宴请或亲朋小聚，必然令您宾主尽欢．。
Indulge in sumptuous Cantonese and Chiu Chow cuisines, live seafood, famous traditional Chinese dishes with over ten private during rooms, available for luncheons and dinners or celebrations.
独特的风味菜品，优质的专业服务，是您商务宴请、举办宴会的最佳选择，您将感受的不仅是味蕾的振动，更是一场视觉的盛宴。
Unique flavor dishes, high-quality professional services, is your business dinner, the banquet held the best choice, you will feel the vibration is not only the taste buds, is a visual feast.
他要在那儿宴请泰欣黑的商务代办、往来的商船船长和南太平洋流浪汉中的头面人物。
He would entertain there the factor of Taiohae, captains of wandering traders, and all the best of the South Pacific riffraff.
缔造了会员尊享的私人宴请、商务交流多功能颠峰生活娱乐空间。
Member created exclusive private dinner, business reached its peak in the exchange of multi-functional entertainment space life.
京鹏宾馆集吃、住、购、娱于一体，是您商务洽谈、宴请亲朋、研讨会议、观光休闲，一条龙享受的最佳理想场所。
Jingpeng Hotel is an all-round place for stay, business talks, hosting banquet and feast, holding meetings, sightseeing and leisure.
京鹏宾馆集吃、住、购、娱于一体，是您商务洽谈、宴请亲朋、研讨会议、观光休闲，一条龙享受的最佳理想场所。
Jingpeng Hotel is an all-round place for stay, business talks, hosting banquet and feast, holding meetings, sightseeing and leisure.
应用推荐