自从把自己重新包装成商业顾问以来，她的收入增加了。
She earns more since she repackaged herself as a business consultant.
一位专门从事医药贸易的商业顾问告诉我有很多医生和牙医在为钱发愁。
A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.
商业顾问，现有的特许加盟商，律师和朋友。
Business consultants, current franchisees, lawyers and friends.
看到一名商业顾问那么认真地对待童话，可能会使一些读者感到惊奇。
It may surprise some readers to see a business advisor taking fairy tales so seriously.
阁下又是否花费太多资源在协调己交托予商业顾问的工作？
Do you expend too many of your own resources coordinating your provider's work processes?
在这个过程中，科特从商业顾问慢慢变成了一个值得信赖的朋友。
In the process Kurt had graduated from business adviser to trusted friend.
已是商业顾问的克拉克相信这将使她在下一年拥有六位数的收入。
Clarke, a business consultant, believes this will give her a six-figure income next year.
到2030年，印度也可以采取以贬谪第三位日本第四，商业顾问说。
By 2030, India could also take third spot to relegate Japan to fourth, the business consultancy said.
但是，国际商业顾问，我是其中之一，仍将告诉你，“翻译”远远不只是翻译言辞。
But international business consultants, of which I was and still am one, will always tell you that "translation" means far more than just translating the words.
中国的商业顾问在你的国家是办公室已经告知我们你是纺织品的输入者。
The Chinese Commercial Counselor is office in your country has informed us that you are importers of textiles.
(商业用法)公司管理层密切关注这位著名商业顾问对明年产品需求的预判。
Business EXAMPLE: the company's management paid careful attention to the famous business consultant's prognosis regarding next year's demand for their product.
他们永远不停地拜访商业顾问和在商业新闻界里沉浮，希望打听到下一个重大消息。
They are forever calling in the consultants and surfing the business press for the next big thing.
当前，我在泰国是很多机构的商业顾问，我还在当地的一所大学教了6年的MBA。
Currently, I am a business consultant for many organizations in Thailand and I have been teaching MBA at a local university for the past 6 years.
当关系学家、商业顾问B.J加拉格尔碰到这个问题时，她认为唠叨的人要对所有的事情负责，除了恐怖威胁。
When relationship expert and business consultant BJ Gallagher gets going on the subject, she makes naggers sound responsible for everything short of the terrorist threat.
这位为自己打工的商业顾问如今专注于提供咨询服务，同时他的公司为客户提供他们所需要的销售与推广服务。
The consultants who work for him now solely focus on providing services, while his company provides them the sales and marketing they need to obtain clients.
比如，一位非常成功的国际商业顾问，如果每年要到意大利出差好几次，那他绝不会拒绝学习意大利语。
For example, you would never see a truly successful international business consultant who travels to Italy multiple times per year refusing to learn Italian.
随着计划的执行还建立起了训练者和商业顾问网络，通过很短的时间就可以调动起来，包括受地震影响的地区。
It has also led to the establishment of a network of trainers and business counsellors that can be mobilised at short notice, including in the earthquake affected areas.
书中无情揭露了他对里昂小姐和她当时的丈夫拉尔夫·阿什克罗夫特的深深厌恶。阿什克罗夫特，英国人，是作家昔日的商业顾问。
What will be revealed in its full ferocity is his loathing for Miss Lyon and her then-husband Ralph Ashcroft, a Briton who was the writer's erstwhile business advisor.
但其他的构想看起来就是直接来自商业顾问的剧本了，也许就是Guillen先生在麦肯锡担任扭亏转盈专家的那些年的一种肯定。
But others seem to come straight from a business consultant's playbook, a nod perhaps to the years Mr Guillen spent working as a turnaround specialist at McKinsey.
浩华国际会员所群策群力，能够为客户提供与世界最大会计和商业顾问网络同样的实力保证，同时又有一些至关重要的不同。
Horwath International member firms give you the same capabilities as the world's largest accounting and business consulting operations - with some important differences.
她的父母一个是演员，一个是戏曲演员，都是在中国西南部的四川省。 她曾在中国第一家民营旅行社工作过，现在成了一位成功商业顾问。
The daughter of an actor and an opera singer from Sichuan Province in the southwest, she worked at China's first private tour operator and is now a successful business consultant.
作为一名商业顾问，我认为如果能够让人们去影响他们看好的产品或者企业，那么品牌与顾客之间紧密联系的潜力就会被释放，这让我十分兴奋。
As an ecommerce consultant, I'm excited by the unlocked potential for closer connections between consumers and brands, giving people more influence over the companies/products that they believe in.
商业世界里有这样一个笑话：某位商业顾问在被要求算出一道二加二等于几的算术题时，压低声音对出题者说：你想让它等于多几？贝利·亚科夫的建议无疑就是这个笑话的真实反映！
Beliakov was using the joke of the business consultant who, asked to solve two plus two, lowers his voice to ask, "How much do you want it to be?"
商业世界里有这样一个笑话：某位商业顾问在被要求算出一道二加二等于几的算术题时，压低声音对出题者说：你想让它等于多几？贝利·亚科夫的建议无疑就是这个笑话的真实反映！
Beliakov was using the joke of the business consultant who, asked to solve two plus two, lowers his voice to ask, "How much do you want it to be?"
应用推荐