文章从银行再造的内涵和核心策略出发，对商业银行治理结构的变革进行了探讨。
From the content and the core strategies of reengineering of bank, this paper discusses the revolution of the governance structure of commercial bank.
债权人在公司治理中可以发挥重要的作用。在这方面，中国人民银行在对各商业银行的监督和管理方面所做的工作是十分重要的。
Creditors have a key role to play in corporate governance, and in this context the work of the People's bank of China on regulating and supervising commercial Banks is of central importance.
世界银行一直在通过专题研究和政策建议对中央银行加强商业银行公司治理的努力给予支持。
The World Bank has been supporting the efforts of the Central Bank to strengthen the corporate governance of commercial banks through studies and policy notes.
薪酬制度是现代商业银行公司治理中的一个重要组成部分。
The salary -system is an important part of the company govern of the morden commerce bank.
作为特殊的公司，商业银行的公司治理已成为各方关注的焦点。
As a special corporation, corporate governance of commercial bank has become as focus of various sectors.
人们逐渐认识到，现代银行制度的核心是商业银行公司治理机制，其优劣直接决定了银行的市场竞争能力和风险抵御能力。
It has been realized that the key point of modern bank system is the corporate governance, and it decides the competitiveness in market and the ability to resist the risk.
商业银行在合约、产品和资本结构等方面所表现出的诸多特殊性对银行治理机制产生了深远的影响。
Many specific characteristics of commercial Banks like different contracts, products and capital structures, can deeply influence the way of management in this area.
对于商业银行而言，次级债除了具有补充资本、融通资金的功能外，还具有特殊的公司治理功效。
As far as commercial Banks are concerned, subordinated debt can not only replenish capital and raise fund, but also help their corporate governance.
摘要：公司治理直接关系到商业银行的风险控制水平和绩效表现。
Abstract: the corporate governance is directly related to the commercial Banks to control the level of risk and performance.
第四部分探索提出国有商业银行建立股份公司制治理结构的现实途径。
The fourth part has exploited and presented the realistic way for state-owned business bank to establish governing structure in stock-joint company.
商业银行公司治理是一个具有重要理论和实践意义的研究课题。
The commercial bank's corporation governance is a topic that has important theoretical and practical meaning.
影响我国商业银行运行效率水平的因素主要包括盈利性状况、稳定性状况和公司治理状况。
The factors that influence the operational efficiency of commercial banks in China mainly concern their state of profitability, stability and administration.
然后对商业银行公司治理的国际典型模式中资本管理的经验进行了总结。
Then this paper sums up the experience of the capital management in the typical international corporate governance models of commercial Banks.
虽然近几年来我国国有商业银行的公司治理取得了长足进展，但离国际先进银行的标准还有一定的差距。
Although the corporate governance of China's state-owned commercial Banks has made big progress in recent years, there is still a gap from the advanced international banking standards.
接着，根据我国商业银行的特殊经济功能，分析其公司治理的特殊性。
Then, according to special economic features of Commercial Bank in China, the article analyzes the special nature of its corporate governance.
基于上述背景，本文试图探索一条完善我国国有商业银行公司治理的合理路径，并提出相应的对策。
Against this background, this paper attempts to explore a reasonable path to perfect the corporate governance of China's state-owned commercial Banks, and propose appropriate countermeasures.
追究原因，问题在于股份制商业银行的公司治理问题。
Investigates the reason, the question lies in the joint stock system commercial bank the company to govern the question.
公司治理直接关系到商业银行的风险控制水平和绩效表现。
The corporate governance is directly related to the commercial Banks to control the level of risk and performance.
股权结构作为商业银行法人治理的核心，对银行的决策机制、管理机制、激励机制与约束机制起着举足轻重的作用。
As the core of corporate governance of commercial Banks, the ownership structure is playing a pivotal role to the mechanism of decision-making, management, motivation and restraint.
本研究在充分考虑银行业特征的基础上，结合已上市的商业银行的数据，着重分析银行董事会治理与银行绩效间的关系。
Considering the characteristics of the banking sector and the data of listed commercial Banks, we study the relationship between board governance and performance of banking.
银行再造是金融领域竞争的产物，它要求对银行传统的工作结构和工作方法进行根本性变革，其中也包括商业银行的治理结构。
Reengineering of bank is the result of the competition of financial field. It changes the traditional work structure and methods of commercial bank, which includes the governance structure.
因此，各位商业银行应当对公司治理结构、信息披露等方面更严格。
Therefore each commercial bank shall be more serious about the corporate governance structure and information disclosure, etc.
我国城市商业银行公司治理结构的严重缺陷表现为股权同质、三会制度缺位、内部人控制等诸多方面；
There are many disadvantages in our city commercial bank's corporate governance, such as shareholder homogeneity, absence of directorate, inside people control;
随着我国商业银行，法人治理结构的日益完善，价值最大化已成为银行经营管理的最终目标。
With the gradual improvement of commercial bank corporate governance, the maximum value has become the final goal of the commercial bank's operation and management.
对商业银行公司治理进行评价，有利于商业银行评估与有效防范风险。
Corporate governance evaluation of commercial bank will be beneficial to commercial Banks to assess risks and prevent risks effectively.
对商业银行公司治理进行评价，有利于商业银行评估与有效防范风险。
Corporate governance evaluation of commercial bank will be beneficial to commercial Banks to assess risks and prevent risks effectively.
应用推荐