在商业酒店的位置，波哥大商务区提供方便地访问数组的酒吧和餐馆，购物，休闲的机会。
The hotel's location in the commercial, business district of Bogota provides easy access to an array of bars and restaurants, shopping, and recreation opportunities.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
来自于全球几乎主要的商业机场和被搜索最多的旅游目的地酒店数据在这里都可以找到。
Trends data is available for nearly any commercial airport in the world and for hotels in hundreds of the most searched destinations.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
他最大的客户是酒店、护理中心和其他商业场所。
His biggest customers were hotels, assisted-living centers and other commercial outlets.
即使有了这些数字，很多酒店依然认为把25%的业务交给在线旅行社是可行的商业计划。
Even with these Numbers, many hotels may still think that getting 25 percent of their business through the OTAs is a valid business plan.
尽管如此，我还没有能力来判断凯悦酒店做出这个决定的商业理由。
Even so, I'm not in a position to judge the business reasons for Hyatt's decision.
HRG称，导致这一变化有两个原因：首先是伊斯坦布尔作为商业中心吸引力日益增加，其次是，许多在伊斯坦布尔的旅行者出于安全考量选择入住五星级酒店。
HRG suggests two reasons for the change: Istanbul’s growing appeal as a business centre, and the fact that safety concerns send many travellers in the city to five-star properties.
这并不意味着奥运会是一次商业灾难：奥运组织方已为运动员、官员、赞助商和媒体预留1/3的伦敦酒店房间。
That does not mean the games will be a commercial disaster: Olympic organisers have already reserved a third of London’s hotel rooms for athletes, officials, sponsors and the media.
狭义上，这些酒店代表了建造酒店的商业精英们在当地的势力和实力。
In a narrow sense, hotels expressed the local power of the commercial elite that built them.
根据计划，该迪士尼将占地390公顷，包括两间酒店，一个商业和餐饮中心和一座湖。
According to the plan, the Disneyland will cover 390 hectares, and include two hotels, a commercial and restaurant complex and a lake.
但是Sandoval - Strausz先生认为，早期的美国酒店并非仅仅用于商业目的。
But Mr Sandoval-Strausz argues that, in their origins, American hotels were never merely commercial.
它适用范围广：如酒店、餐厅、娱乐场所、会所、体育馆、办公场所、医院、音乐厅、商业展览等多种场所，无不相宜。
It is suitable for a wide range, such as hotels, restaurants, entertainment, clubs, gym, offices, hospitals, commercial exhibition hall, and other places, all right.
支持其他酒店职能部门制定强大的商业案例，了解拟定计划的财务影响。
Supports other hotel functions in development of strong business case and understanding financial implications for proposed initiatives .
雅高集团(Accor)董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论。
A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model.
雅典庙宇套房酒店是底特律市中心的希腊城附近城市的商业中心，很多商店，和剧院区。
Atheneum Suite Hotel is in downtown Detroit's Greektown neighborhood near the city's business center, many shops, and the theater district.
学士：会议及活动商业管理，酒店及度假村管理，工程，银行及财务管理科学。
Bachelor: Business in Convention and Event Management, Hotel and Resort Management, Engineering, Science in Banking and Wealth Management.
与竞争酒店、商业伙伴和其他组织的相关代表保持强而专业的关系来往。
Maintains strong, professional relationships with relevant representatives from competitor hotels, business partners and other organizations.
遵守酒店的工作政策及程序，遵守希尔顿的商业行为规范以及员工手册中的条款。
Abide by the hotel's Policies and Procedures, Hilton Code of Business Conduct and the hotel's team member Handbook.
适应于珠宝首饰、展示柜台、居家别墅照明，商业商场、酒店，写字楼休闲场所装饰。
It is suitable for jewelry, display counters, lighting, home villas, commercial shopping centers, hotels, office buildings leisure decoration.
参观完故宫，我们回到酒店休息了一会儿，然后再乘坐地铁去北京的商业金融中心。
After visiting the Forbidden City, we went back to the hotel to have a rest, and then took the subway to the business area of Beijing.
酒店提供干洗和洗衣服务，以及功能齐全的商业设施，水疗中心和美发沙龙。
The hotel offers dry cleaning and laundry services, as well as features fully equipped business facilities, spa, and hair salon.
课程可能包括旅游地理，客户服务，商业数学，酒店管理法，会计，大会营销和酒店预订系统等主题。
The course may include topics such as tourism geography, customer service, business math, hospitality law, accounting, convention marketing, and hotel reservations systems.
向总经理和酒店提供财务和商业事务的支持和建议，包括解释财务数据。
Support and advice on financial and commercial matters to the General Manager and to the hotel team, including the interpretation of financial data.
无论是参观达特茅斯学院，游览，享受该地区丰富的自然美景，或参观汉诺威商业，历史汉诺威酒店达特茅斯是理想的豪华精品酒店。
Whether touring Dartmouth College, sightseeing, enjoying the area's abundant natural beauty, or visiting Hanover for business, the historic Hanover Inn Dartmouth is an ideal luxury boutique hotel.
酒店惠灵顿位于马德里的专属萨拉曼卡区附近的商业中心。
The Hotel Wellington is located in Madrid's exclusive Salamanca district near the commercial center.
环境：APT 6毗邻西湖及商业中心，位于索非特西湖大酒店6楼，餐厅整体环境浪漫，典雅，有艺术情调。
Environment: APT6, close to the West Lake, is on the sixth floor of Soft Hotel with romantic, elegant and artistic atmosphere.
为充分地满足商业和休闲旅游的需要，我们已经和132家酒店签订了协议，房间的数量将比国际奥委会要求的高出30%。
To cater all the Games clients and spectators, Beijing has signed binding agreements with 132 hotels, exceeding the IOC room requirements by 30 percent.
为充分地满足商业和休闲旅游的需要，我们已经和132家酒店签订了协议，房间的数量将比国际奥委会要求的高出30%。
To cater all the Games clients and spectators, Beijing has signed binding agreements with 132 hotels, exceeding the IOC room requirements by 30 percent.
应用推荐