适宜于建设高档住宅和商业设施。
Suitable to construction of high-grade residences and business facilities.
适宜于建设高档住宅和商业设施。
Suitable to construction of high-grade residences and regional business center.
是一个生产、销售民用及商业设施用卫浴及相关设备的厂家。
Is a production and sales of civil and commercial facilities and related equipment with the sanitary manufacturers.
商业设施设计，由国内专业的商业管理团队负责运营管理。
QIULIN international shopping center is designed by the professional Korean group. but also Its management is by the professional business group.
该公司虽小，但仍然需要完整的商业设施，以讨论环境适宜的要求。
The company is small, but still need to complete business facilities, to discuss environmental suitability requirements.
酃湖新区的概念已经提出来了，为何现在没有配套的商业设施建设？
The notion of new ward in the Ling lake has already been proposed, why have no the commerce facility of kit construction now?
简要介绍了法国两部规范商业设施建设的法律的主要内容和实施举措。
This article introduces the major contents and the implementary measures of two French laws of construction of commercial establishments.
有少数俱乐部在考虑开设装备专卖店，而联盟作为一个整体则没有一家商业设施。
A few of the top clubs are considering setting up stores for their kit, but the league as a whole has no commercial outlet.
酒店安东尼配备了最新最好的商业设施，并提供经典，舒适的住宿环境。
Hotel Antonella is equipped with the very best of the latest business facilities, and offers classic, comfortable accommodation.
酒店提供干洗和洗衣服务，以及功能齐全的商业设施，水疗中心和美发沙龙。
The hotel offers dry cleaning and laundry services, as well as features fully equipped business facilities, spa, and hair salon.
同时该品牌的代名词是个人服务的高水平和广泛的综合商业设施的奢侈可用方法。
Also synonymous with the brand are the high level of personal service guest service and the extensive range of comprehensive business facilities available in luxurious ways.
第三部分(第5章)对我国新兴大学城商业设施经营模式与多样化发展趋势的展望。
The third part (chapter 5) to the new developing commercial facility management mode of university city of our country and the prospects of diversified development trends.
包括商业设施的完善和提高，文化休闲设施的增建，以及历史文化古迹的保护、利用和修复。
Including commercial facility consummation and enhancement, cultural leisure facility additional construction, as well as history cultural monument protection, use and repair.
为了节约用电，很多商业设施缩短了营业时间， 同时很多大型的电子广告牌也被关闭了。
Many commercial facilities shorten the opening hours for saving on electricity, and gigantic electric signboards are cut off.
本文基于居民视角，开发了一组用于测评社区商业设施满意度的量表体系并对其进行了实证检验。
This study develops a scale system of satisfaction evaluating community business facilities in residents' perspective, which is made empirically.
塞拉尼斯将收购屹立塑料部的尼龙共混改性产品组合以及客户协议，制造工厂、技术和商业设施。
Celanese will acquire Nilit Plastics' nylon compounding product portfolio as well as customer agreements and manufacturing, technology and commercial facilities.
与游泳池、健身房、蹦蹦床游艺室和其它商业设施接洽，探讨是否可以为有特殊需要的家庭定期举办聚会活动。
Approach swimming pools, gymnasiums, bounce-house centers and other businesses about holding regular events for special-needs families.
市场成长的主要原因，是住宅、商业设施、公共基础设施的建筑数量增加，及对有成本效率的建筑方法的需求等。
The need for cost effective construction is another driver for the market. The increasing demand for sheet membranes is expected to restrain the liquid applied membrane market.
除游艇码头外，滨海新区还将建造游艇制造基地、维修中心、交易中心、游艇俱乐部、五星级酒店和顶级商业设施。
A yacht manufacturing base, a maintenance center, a trade center, yacht clubs, five-star hotels and top-class commercial facilities are under construction in the TBNA.
该项目在印度班加罗尔这个城市的中心占据一个战略性的位置，这个计划附近是一些最好的酒店、医疗和商业设施。
Occupying a strategic position in the heart of Bangalore city, India, the project is in close proximity with some of the best hospitality, medical and commercial facilities in the city.
生活和商业配对服务：一个新的地区普遍缺乏生活相关，商业设施，包括学校，医院，银行，邮局，超市，洗衣店等。
Life and business matching: a new district general lack of life-related, commercial facilities, including schools, hospitals, Banks, post offices, supermarkets, laundries and so on.
欧文斯夫妇的其它工作还包括适当资助建立商业设施、实施一项教育儿童保护村庄周围野生动物计划。 这些工作似乎正在收到引人注目的效果。
The Owenses’ other work—funding modest businesses, beginning a program to educate children about the wildlife near their villages—seemed to be paying more impressive dividends.
奖品也被授予一个看起来像一个雕刻南瓜的袋子，以及Higashikoganei车站的中央线铁路高架桥下面的一个社区商业设施。
Prizes were also awarded to a bag that looks like a carved pumpkin, and a community commercial facility in a space under Chuo Line railway viaduct at the Higashikoganei station.
这项研究的结果表明，很少有机场把会议设施作为重要的商业投资。
The findings of this study suggest that few airports provide meeting facilities as a serious commercial venture.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
应用推荐