授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
商业计划应该是一个战略纲要，讲明你打算做什么。
A business plan should be a strategic outline of what you are going to do.
对于实际的商业计划，他们并没有明确地表达任何立场。
They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
互联网经济浪潮也对商业计划不利。
The ethos of the internet economy also discouraged planning.
商业计划、战略与目标。
你知道在一份商业计划中应该包括哪些内容吗？
Do you know what goes into a business plan? Here are the essential elements of an excellent retail business plan and what to include.
所以我觉得这门课，是教我们写商业计划并实现。
And so I deemed the class as a place to write a business plan and turn it in.
商业计划囊括了商业运营上和财务上的战略目标。
The business plan captures the strategic operational and financial aims of the business.
是否有一份正式的商业计划就能确保成功？
学生们还学习如何筹备商业计划来帮助支付大学费用。
Students also learn how to prepare a business plan that they can use to help pay for college.
它包括了商业计划的总纲，并标出要强调的重点部分。
The Executive Summary offers synopsis of the business plan, and highlights the key points raised within.
主动的帮助我们的客户理解所有商业计划的危险也是对的。
Pushing to help our organizations understand the risks of all their business plans is right.
相对于花时间在消费者身上，做好我的商业计划更重要——错！
It is important that I get the business plan exactly right, instead of spending time with customers - wrong.
如果你经营自己的事业，你的营销资料、网站、商业计划又如何？
If you run your own business, how's your marketing material, your web site, your business plan?
它们负责确保交付的服务和公司使命、战略和商业计划保证一致。
They are responsible for governing the delivery of services consistent with the corporate mission, strategy and business plans.
他给公司提供商业计划、财务预测和会计计算机系统方面的建议。
He has advised corporations on business plans, financial projections and accounting computer systems.
从看到易趣商业计划的那一刻，她就意识到网络交易商将前途无量。
From the moment she saw the business plan for eBay she knew the online auctioneer could be big.
当他们为自己的产品制定商业计划、设定最初的价格时可不是这样。
That was not the case when they built their business plans and set their original prices for these devices,' said James McQuivey, an analyst at Forrester Research.
在整个20世纪大部分时间里，商业计划是任何新企业必不可少的内容。
Throughout much of the 20th century a business plan was indispensable for any new business venture.
记住，商业计划的工程是浩大的，对小企业家来说这并不是什么好消息。
Keep in mind that the business plan industry is huge and this wasn't welcome news to them.
由于如此之大的基金使用公共资金，其商业计划将会极大地缺乏透明性。
For such a large fund using public money, there remains a remarkable lack of transparency about how it plans to go about its business.
你的商业计划的目的是为了决定应该要包括哪些信息，以及使用什么样的格式。
The purpose of your business plan will determine how much information should be included and what format to use.
第三，你需要有足够的商业计划，知道你要为之服务的是谁以及你如何赚到钱。
Third, you need to do enough business planning to know whom you are trying to serve, and how you are going to make money.
第三，你需要有足够的商业计划，知道你要为之服务的是谁以及你如何赚到钱。
Third, you need to do enough business planning to know whom you are trying to serve, and how you are going to make money.
应用推荐