另外，收件人还应提供商业登记表的复印和授权信。
In addition, the consignee should be providing the clearing Entity with a copyof the commercial registration and an authorization letter.
如是自任雇主，请附上公司之商业登记证及最近期之利得税单。
Business Registration Certificate and the latest Profits Tax Demand Note, if you are self-employed.
申请人如为公司东主，请附上公司之商业登记证及最近期营业税单。
Please provide your Business Registration Certificate and latest Profit Tax Demand Note if you are a company owner.
有关公司的设立，须缴交之费用包括公证费、印花税、商业登记费及。
For establishing a company, fees include Notary's fees, stamp duty, company registration fees, Industrial Tax and relevant...
有关公司的设立，须缴交之费用包括公证费、印花税、商业登记费及。
For the establishment of a company, costs include Notary's fees, stamp duty, company registration fees, Industrial Tax and...
客户的公司注册证书、商业登记证书、组织章程大纲及章程细则的核证副本。
Certified copy of the Certificate of Incorporation, Business Registration Certificate, Memorandum and Articles of Association of the Client.
商业登记：柏林的夏洛滕，哈尔滨12300 ，慕尼黑，哈尔滨6684 ；
Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684;
公司根据《商业登记规例》登记的申请表正式认证副本，由税务局商业登记署发出；
Officially certified true copy of the new Business Registration Application Form(s) under the Business Registration Ordinance (obtainable from the Business …
若股份受益人为一家公司，请提供该公司之核实公司注册证书及商业登记证书副本一份。
If the beneficial owner is a corporation, a certified copy of its Certificate of Incorporation and Business Registration Certificate should be provided.
第一次或于过去一年不曾于本大学刊登招聘的公司，请提交最新的商业登记副本以作参考。
For the first application, or any company which has no advertisement in past a year, please attach the update copy of business registration certificate.
选用电子方式申请成立本地公司和商业登记，所需时间由现时四个工作天大幅缩短至少于一天。
With the new electronic service, the time required for company incorporation and business registration will be significantly reduced from four working days at present to less than one day.
根据《商业登记条例》（第310章）的规定，公司的注册申请须在注册成立之日起一个月内与公司注册处（CR）相结合；
According to the provisions of the Business Registration Ordinance (Cap 310), application of company should be made within one month of the date of incorporation with the Companies Registry (CR);
根据《商业登记条例》（第310章）的规定，公司的注册申请须在注册成立之日起一个月内与公司注册处（CR）相结合；
According to the provisions of the Business Registration Ordinance (Cap 310), application of company should be made within one month of the date of incorporation with the Companies Registry (CR);
应用推荐