如此的进步将会使太阳能电池更具商业意义。
Such a boost would take novel solar cells closer to becoming a commercial reality.
但近来的分析说明，仅仅一小部分的即时对话是有商业意义的。
But recent checks suggest that only a small fraction of real-time conversations are clearly commercial.
但是庞巴迪公司现在和波音宣称，空客公司的发动机升级计划没有商业意义。
But Bombardier now has Boeing at its side, claiming that Airbus's engine plan does not make financial sense.
即使是在目前的早期阶段，他认为硅基的氮化镓发光二极管就已经具有商业意义了。
Yet even at this early stage he thinks gallium nitride-on silicon LEDs would make commercial sense.
以音乐信号瞬间能达到的峰值电压来计算的输出功率，其商业意义大于实际作用。
With the music signal in a moment can the worth electric voltage of attaining come the over and above and actual function of meaning of calculating exportation power, its business.
这个问题第一次必须加以回答是在考虑铺设从欧洲到美国的电报电缆的时候，而且具有商业意义。
Had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.
世界经济界认为，如果原油价格升至每桶47美元，开发利用可再生能源的商业意义就得以显现；
The world economic field thinks that if the price of crude oil rises to 47 USD per barrel, the commercial significance in development and utilization of reproducible energy will be obvious;
在第一部分，福勒探讨了重构和测试的商业意义，并描述了重构、设计、以及可靠性之间的相互作用。
In this initial installment, Fowler makes the business case for refactoring and testing, and describes the interplay between refactoring, design, and reliability.
比尔：如果重构既不添加新的功能也不修改已有的漏洞，那它有什么实际的商业意义呢？你是怎么看待重构的？
Bill Venners: if refactoring doesn't add features or fix bugs, what is the business case for it? How do you justify refactoring?
“海底有什么？”这个问题第一次必须加以回答是在考虑铺设从欧洲到美国的电报电缆的时候，而且具有商业意义。
The first time that the question "What is at the bottom of the oceans?" had to be answered with any commercial consequence was when the laying of a telegraph cable from Europe to America was proposed.
我们只是一些爱好旅游的人们发起的活动没任何的商业意义，参加者可以说出自已想去的地方，由我们来安排不用您操心。
We just launched a number of people who love travel activities without any business sense, the participants can tell their own place to go, not by us to arrange your worry.
去年一年，尤其是2016年下半年，该品销的销量一直持续下滑。对于我们来说，继续与该品牌合作已不具备很好的商业意义。
Over the past year, and particularly in the last half of 2016, sales of the brand have steadily declined to the point where it didn't make good business sense for us to continue with the line for now.
一些官员明智地试图将退出定性为一个纯商业决定，没有多少影响大局的意义。
Some officials have sensibly sought to characterise the pull-out as a purely commercial decision of little broader significance.
以此为我国商业银行完善个人住房贷款风险管理体系提供一定的参考意义。
This is our country commercial bank perfecting personal housing loan risk management system to provide certain reference significance.
这是时尚界教给我们的自然结论：衣服的全部意义在于用一种商业和可以理解的方式宣传一个特定的价值体系。
It's the natural conclusion of what fashion teaches: the whole point of clothing is to advertise a certain value system in a commercial and accessible way.
我认为，从未在任何商业或公共机构工作过的学生是很难理解管理理论的意义的。
I think that it's quite difficult for students who have never worked in any kind of business or public organization to understand the meaning of management theory.
商业分析方法指的是对数据进行分析和整理，并以准时、便捷的方式提供有意义的商业信息。
Business analytics refers to the analysis and organization of data and the delivery of meaningful business information on time and in convenient forms.
他认为永远试图欺骗商业伙伴毫无意义。
He sees no point in ever trying to shortchange business partners.
很明显，对任何公司的商业和IT两方面来说，在同一个优先级组里进行操作，特别是当商业环境如银行般复杂的时候，都是有意义的。
Obviously, it makes sense for the business side and the it side of any company to operate from the same set of priorities, especially when the business environment is as complex as it is in banking.
这种想法听上去单调乏味，但舒曼宣称其意义超过了商业交易。
That may sound prosaic, but Schuman declared that it was much more than just a business deal.
所表达出的态度显示出，组织不习惯有意义的战略商业目标，因而在那些期望采用这些目标的人心中缺少紧迫感。
Reveal that the organization is not steeped in meaningful strategic business objectives; thus there's a lack of urgency in the minds of those expected to adopt these goals.
他们不必给出技术建议，这很难，这种商业策略有意义吗。
Not so much for technological advice, which is extremely hard to get "Does this business strategy make sense?"
如果不讨论社会网络，就无法讨论Web 2.0在商业领域的意义。
One cannot discuss the implications of Web 2.0 in the business world without talking about social networking.
LinkedIn发现之后封存了我的帐号，然后我和LinkedIn商业发展部谈了这当中意义。
The company suspended my account when it found out so I talked to their business development department about the value we sought to add.
在某种意义上，互联网所呈现的，正是媒体商业模式向其它所有产业的扩展。
In a sense, what the Web represents is the extension of the media business model to industries of all sorts.
在某种意义上，互联网所呈现的，正是媒体商业模式向其它所有产业的扩展。
In a sense, what the Web represents is the extension of the media business model to industries of all sorts.
应用推荐