它也比欧洲现在最高的大厦，法兰克福的新商业总部(307.5米)高，这幢大厦也是由富士特合伙公司设计的。
It will also be taller than Europe's current tallest building, the new Commerzbank. Headquarters in Frankfurt (307.5 m), also designed by Foster and Partners.
阿拉伯马格里布联盟官员同意建立马格里布关税合作理事会，总部设在阿尔及尔，培训中心设在摩洛哥的商业之都卡萨布兰卡。
And AMU officials have agreed to set up a Maghreb Customs Co-operation Council with headquarters in Algiers and a training centre in Morocco's commercial capital, Casablanca.
他现在在GEMS工作，是一家总部在迪拜，在九个国家包括英国建立连锁商业学校的公司。
He now works for GEMS, a Dubai-based chain of commercial schools operating in nine countries, including Britain.
总部设在俄亥俄州哥伦布市的鲍勃·埃文斯食品生产公司的总裁麦克·唐斯利发表声明指出“我们的商业模式必须适应当前艰难的市场条件。”
"Our business model needs to adapt to these tough market conditions," Mike Townsley, the President of Columbus, Ohio - based Bob Evans Food Products, said in a statement.
把总部定于英国，至少使这些银行纳税更多，并且在伦敦扮演了商业活动中心的角色。
At the very least these firms probably pay more tax in Britain as a result of being based there, and contribute to London's role as a commercial hub.
在上海这个中国的商业中心竞争尤其激烈，总部就设在上海的东方航空称自己在当地占有36%的市场份额。
Competition has grown especially fierce in Shanghai, China's commercial capital, where China Eastern claims a 36% market share.
许多机构在总部和国家水平上管理这些名单，使得一些较小的公司难以金融援助商业。
Many agencies manage these rosters at headquarter and country levels, making it difficult for smaller firms to enter the aid business.
房地产投资信托基金所持的商业物业，举例说明之，可以是大型、多层的办公楼，主要用于中大型公司企业的总部办公室。
An example of commercial real estate owned by REITs would be large, multi-floor office buildings, often used as headquarters for medium to large sized companies.
当地的关于怎么进行新的商业策划的情报已经反馈到总部，因此如果需要的话，它的错误可以很快被纠正。
On-the-ground intelligence about how a new campaign is faring is fed back to headquarters, so it can be tweaked if need be.
尽管其他地方纷纷抛出橄榄枝，但伦敦的官员仍然相信，自己可以留住大多数总部设在伦敦的商业和金融企业。
Despite the overtures from elsewhere, officials in London still believe they will retain most of the business and finance that is currently based there.
那静悄悄的办公楼及其小巧的、用柔光照着的红色和金色的展品橱窗，隐藏着一个国际商业帝国的总部。
The quiet office building with its small discreetly lit red-and-gold display window conceals the headquarters of an international business empire.
目前上海是德国商业银行企业银行业务的亚太区总部。
Currently, Shanghai Commercial Bank in Germany Corporate Banking Asia Pacific headquarters.
斯坦福商业的总部设在休斯敦。
据此，我们成立了专业的技术和商业翻译服务公司，总部设在成都市。
The result is a technical and commercial translation services company, based in the City of London, which understands your need for speed, works for a fair price and respects your reputation.
预测总部也为航运界提供南海和东海等地的天气预报，并且因应民航、工商业、港口和货柜码头业，以及。
Marine weather forecasts cover the South China Sea and East China Sea. Forecasts and advice are also provided for the civil aviation, business and industrial communities, port and container.
国信证券大厦是国信证券股份有限公司总部办公场所，包括部分商业空间。
Guosen Securities Tower is the headquarter office of Guosen Securities co., Ltd. and it also has commercial Spaces.
笔中展览展示有限公司是一家以提供商业展览展示设计、建造、会议活动策划服务为主体的专业公司，总部设在北京。
Bizhong exhibition co., Ltd is a professional company mainly engaging in providing commercial exhibition design, construction, meeting activity masterminding service, headquartered in Beijing.
连锁销售是一种商业组织形式和经营制度，是由在同一经营商标的总部统一领导下的若干个店铺或分支企业构成的联合体所进行的商业经营活动。
Chain sale is a kind of commercial organization and marketing, consists of some shops or branch enterprises under the leadership of headquarters with the same mark.
但是过去几周，在国际货币基金组织设在商业区的总部中，却发生了许多观念的转变。
But the past couple of weeks have seen plenty of ideological swerves at the IMF's downtown headquarters.
对高概念集艺术性强调总部设在巴黎的标签除了他们一般更商业化的意大利和美国的同行。
The emphasis on high-concept artistry sets Paris-based labels apart from their generally more commercial Italian and American counterparts.
总部位于华盛顿的行业组织商业软件联盟(Business Soft ware Alliance)说，这是中国第一起打击大规模的软件网络盗版行为的成功刑事案例。
'This is the first successful criminal case to crack down on such large-scale online software piracy in China,' said the Business software Alliance, a Washington-based industry group.
总部位于华盛顿的行业组织商业软件联盟(Business Soft ware Alliance)说，这是中国第一起打击大规模的软件网络盗版行为的成功刑事案例。
'This is the first successful criminal case to crack down on such large-scale online software piracy in China,' said the Business software Alliance, a Washington-based industry group.
应用推荐